Dictionary English → German: should

Translation 1 - 50 of 192 >>

	English	German
	sb. should	2893 jd. sollte
	`[we`/`they`/`you]` should	884 `[wir`/`sie`/`Sie]` sollten
	sb. should	499 jd. würde
	`[you]` should	314 `[du]` solltest
	`[we`/`they`/`you]` should	221 `[wir`/`sie`/`Sie]` würden
	`[you]` should `[said` `to` `two` `or` `more` `people]`	49 `[ihr]` solltet
	sb./sth. should've `[should` `have]`	jd./etw. hätte sollen
2 Words: Others
	`[they]` should specify	`[sie]` sollten angeben
	sb./sth. should have	jd./etw. hätte sollen
	sb./sth. should of `[WRONG` `for:` `sb.`/`sth.` `should` `have]`	`[jd.`/`etw.` `hätte` `sollen]`
	sth. should read `[should` `be` `read` `as]`	etw. sollte heißen
3 Words: Others
	`[they]` should be conducted	`[sie]` sollten durchgeführt werden
	`[they]` should be excluded	`[sie]` sollten ausgeschlossen werden
	`[they]` should clearly indicate	`[sie]` sollen eindeutig angeben
	as one should `{adv}`	schicklich
	I should coco. `[sl.]` `[hum.]`	Das wollt ich meinen! `[hum.]`
	I should cocoa! `[Br.]` `[sl.]` `[idiom]` `[expression` `of` `emphatic` `agreement]`	`[Äußerung` `der` `leidenschaftlichen` `Zustimmung]`
	I should cocoa! `[Br.]` `[sl.]` `[idiom]` `[ironic` `expression` `of` `disbelief` `or` `derision]`	`[ironische` `Äußerung` `der` `Skepsis` `oder` `des` `Hohnes]`
	I should know. `[idiom]`	Da kann ich mitreden. `[weiß` `ich` `Bescheid]`
	Should anyone call, ...	Sollte jemand anrufen, ...
	Should business result ...	Sollte dies zu einem Geschäft führen ...
	Should it transpire ...	Sollte die Nachricht durchdringen ...
	Should we jet? `[Am.]` `[coll.]`	Sollen wir abdüsen? `[ugs.]`
	sth. should be avoided	etw. sollte vermieden werden
	sth. should be conducted	etw. soll durchgeführt werden
	That should do.	Das dürfte reichen.
	You should know ...	Sie müssen wissen ... `[formelle` `Anrede]`
	You should talk! `[Am.]` `[coll.]`	Das musst du gerade sagen! `[ugs.]`
3 Words: Nouns
	should-be state	Sollzustand `{m}`
4 Words: Others
	(sth.) should be adhered to	(etw.) sollte eingehalten werden
	`[matters]` that should be considered	`[Dinge,]` die berücksichtigt werden müssten
	`[they]` should be used reservedly	`[sie]` sollten mit Zurückhaltung verwendet werden
	as it should be	wie es sein sollte
	Caution should be exercised.	Vorsicht ist angezeigt.
	Consideration should be given ...	Es sollte überlegt werden, ...
	How should I proceed?	Wie soll ich vorgehen?
	I should be glad.	Ich bitte (sogar) darum.
	I should hope not!	Na das will ich aber auch hoffen! (bei vorheriger verneinter Aussage)
	I should like to ...	Ich möchte gern ...
	I should like to ... `[Br.]` `[formal]`	Dürfte ich bitte ...
	I should say so!	Das will ich meinen!
	I should think so.	Ich denke schon.
	it should be possible	es sollte möglich sein
	Maybe we should (better) ...	Vielleicht sollten wir lieber ...
	Reference should be made.	Es sollte verwiesen werden.
	Should a fault occur, ...	Sollte ein Fehler auftreten, ...
	Should a settlement result ...	Sollte ein Vergleich zustande kommen ...
	Should he fail to ...	Falls er es versäumt ...
	should it be necessary `{adv}`	im Notfall
	should it happen again `{adv}`	im Wiederholungsfall

» See 13 more translations for should within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=should
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Forum

A 2024-07-28: Every experienced user with VP5 should know better than verify an entry or...
A 2024-07-23: Ute should be tagged, too. ;-)
Q 2024-06-28: How or when should I write hyphens?
Q 2024-02-04: Should "Jesus" be dative here?
A 2024-02-02: Uffie, It should be the pupil who should thank the teacher.
A 2024-01-30: The full name of such bill should have been entered
A 2023-11-21: Probably miss heard- should be to go off piste
Q 2023-11-17: water cycle : Should this be split up into 2 entries?
A 2023-11-17: The words “SYNO Intimbereich | Intimsphäre” below should also be deleted....
A 2023-10-20: Make sure the words/phrases you suggest/list are correct and accurate – th...
Q 2023-10-02: rev and reverso trawled entries should be marked with a WARNING
A 2023-08-06: It's not a general rule. Hence we should leave the choice to the contributor
A 2023-07-25: I should have been clearer.
Q 2023-04-26: The English side – you should specify the country. Also check the apostrophe.
A 2023-04-26: ^sure, church holiday should probably be disambiguated.
Q 2023-04-14: Imports from dict.tu-chemnitz.de should be checked
A 2022-05-13: should it be aufgeglänzt instead of aufglänzt?
A 2022-04-14: Different kinds of sport should be clearly discernible, for instance in te...
A 2022-03-02: It's a typo. It should probably read "Speiseeishändler".
Q 2021-12-12: how often should i calibrate electrode

» Search forum for should
» Ask forum members for should

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

should in other languages:

Dictionary English → German: should

Translation 1 - 50 of 192 >>