Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: should
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

should in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: should

Übersetzung 1 - 50 von 183  >>

EnglischDeutsch
sb. should
2228
jd. sollte
[we/they/you] should
837
[wir/sie/Sie] sollten
sb. should
459
jd. würde
[you] should
288
[du] solltest
[we/they/you] should
211
[wir/sie/Sie] würden
[you] should [said to two or more people]
46
[ihr] solltet
should the occasion arise {adv}erforderlichenfalls
should the occasion arise {adv}gegebenenfalls <ggf.>
as one should {adv}schicklich
Substantive
should-be stateSollzustand {m}
2 Wörter: Andere
[they] should specify[sie] sollten angeben
sth. should read [should be read as]etw. sollte heißen
should it be necessary {adv}im Notfall
should necessity require it {adv}im Notfall
sb./sth. should've [should have]jd./etw. hätte sollen
sb./sth. should havejd./etw. hätte sollen
bike Cyclists should dismount and walk.Radfahrer absteigen.
You should be ashamed of yourself!Schäme dich!
I should be so lucky.Schön wär's. [ugs.]
What should we do?Was tun?
2 Wörter: Verben
to request sb. that he should do sth.jdn. um etw. bitten
3 Wörter: Andere
(sth.) should be adhered to(etw.) sollte eingehalten werden
[they] should clearly indicate[sie] sollen eindeutig angeben
[they] should be excluded[sie] sollten ausgeschlossen werden
[they] should be conducted[sie] sollten durchgeführt werden
That should do.Das dürfte reichen.
I should like to ... [Br.] [formal]Dürfte ich bitte ...
sth. should be conductedetw. soll durchgeführt werden
sth. should be avoidedetw. sollte vermieden werden
in case it should rainfalls es regnet
It should be added that ...Hinzu kommt, dass ...
I should think so.Ich denke schon.
I should like to ...Ich möchte gern ...
I should prefer to wait.Ich warte lieber.
I suggest that we should ... [do sth.]Lass uns doch ... [etw. tun, z. B. nach München fahren, einen Kostenvoranschlag einholen]
You should know ...Sie müssen wissen ... [formelle Anrede]
Should we jet? [Am.] [coll.]Sollen wir abdüsen? [ugs.]
Should anyone call, ...Sollte jemand anrufen, ...
It should be noted that ...Vorauszuschicken ist, dass ...
Caution should be exercised.Vorsicht ist angezeigt.
Why should I / you / he?Wozu denn auch?
3 Wörter: Verben
to suggest to sb. that he/she (should) do sth.jdm. vorschlagen, etw. zu tun
4 Wörter: Andere
[matters] that should be considered[Dinge,] die berücksichtigt werden müssten
[they] should discourage any attempt to[sie] sollten jedem Versuch entgegentreten
Attention should be paid to ...Besonders zu beachten ist ...
I should know. [idiom]Da kann ich mitreden. [weiß ich Bescheid]
idiom That should do the trick. [coll.]Damit dürfte es klappen. [ugs.]
That should do the job. [coll.]Damit müsste es hinhauen. [ugs.]
I should say so!Das will ich meinen!
I should coco. [sl.] [hum.]Das wollt ich meinen! [hum.]
» Weitere 10 Übersetzungen für should innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=should
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2019-07-26: Maybe NYC should spend more money
A 2019-04-18: Thanks sunfulli, I should have che...
A 2019-04-02: yes, "in any manner / way" should ...
A 2019-04-02: Another suggestion: They should / ...
A 2019-02-18: Should probably be: +AttributE+
A 2019-01-24: Wenz at (presumably) +his+² best. ...
A 2019-01-04: Click on the i button next to the ...
A 2018-12-29: Like you say, "whom" should be the...
A 2018-12-28: The German sentence should read:
A 2018-11-29: No, this entry should be deleted, ...
A 2018-11-26: should be e.g. a wooden or glass d...
A 2018-11-17: "is-versus-should be" analysis von...
A 2018-11-13: I agree with aphoenix: We should d...
A 2018-10-30: That should work
A 2018-10-26: So the original English should hav...
A 2018-10-25: The headline should have been: mor...
A 2018-10-03: @ polarjud: I apologize for mistak...
F 2018-09-26: What should be done with this entry?
F 2018-09-19: ‘Sixpenn’orth of bad ha’pence,’......
F 2018-08-15: "Should considered" without "be"?

» Im Forum nach should suchen
» Im Forum nach should fragen

Recent Searches
Similar Terms
shothole blight
shothole disease
Shotokan
shotproof
shots
shott
shotted
shotter
Shotton Snowfield
shotty breast
• should
Should a fault occur, ...
Should anyone call, ...
should be adhered to
should be avoided
should be conducted
should be excluded
should be made clear
should be used reservedly
should clearly indicate
Should he fail to ...

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten