Wörterbuch Englisch → Deutsch: should be used reservedly

Übersetzung 1 - 50 von 14380 >>

	Englisch	Deutsch
	`[they]` should be used reservedly	`[sie]` sollten mit Zurückhaltung verwendet werden
Teilweise Übereinstimmung
	The term should only be used if ...	Die Klausel sollte nur verwendet werden, wenn ...
	In some cases A should be used in preference to B.	In einigen Fällen sollte statt B lieber A benutzt werden.
	should-be state	Sollzustand `{m}`
	reservedly `{adv}`	reserviert
	reservedly `{adv}`	zurückhaltend
	to be used	verwendet werden
	to be used	zum Einsatz kommen `[benutzt` / `eingesetzt` `werden]`
	`[they]` should be conducted	`[sie]` sollten durchgeführt werden
	`[they]` should be excluded	`[sie]` sollten ausgeschlossen werden
	sth. should be avoided	etw. sollte vermieden werden
	sth. should be conducted	etw. soll durchgeführt werden
	as it should be	wie es sein sollte
	Caution should be exercised.	Vorsicht ist angezeigt.
	Consideration should be given ...	Es sollte überlegt werden, ...
	Unverified I should be glad.	Ich bitte (sogar) darum.
	it should be possible	es sollte möglich sein
	Reference should be made.	Es sollte verwiesen werden.
	should it be necessary `{adv}`	im Notfall
	to be used again	wieder verwendet werden
	to be used as	in Verwendung sein als
	to be used as ...	als ... verwendet werden
	to be used up	ausgeschossen sein `[selten]` `[u.` `a.` `schweiz.]` `[ausgebraucht]`
	(sth.) should be adhered to	(etw.) sollte eingehalten werden
	`[matters]` that should be considered	`[Dinge,]` die berücksichtigt werden müssten
	sth. should be made clear	etw. sollte deutlich gemacht werden
	You should be yourself. `[idiom]`	Du solltest du selbst sein. `[Redewendung]`
	as you should be aware	wie dir wohl bewusst sein sollte
	Attention should be paid to ...	Besonders zu beachten ist ...
	I should be so lucky.	Schön wär's. `[ugs.]`
	It should be added that ...	Hinzu kommt, dass ...
	It should be noted that ...	Es ist darauf hinzuweisen, dass ...
	It should be noted that ...	Es sollte beachtet werden, dass ...
	It should be noted that ...	Vorauszuschicken ist, dass ...
	It should be understood that ...	Es versteht sich (von selbst), dass ...
	That should be no problem.	Das lässt sich schon richten. `[österr.]` `[südd.]` `[schweiz.]`
	The correct price should be ...	Der richtige Preis ist ...
	This should be made clear.	Dies sollte deutlich gemacht werden.
	sth. can be used	etw. ist verwendbar
	sth. can be used	etw. kann verwendet werden
	to be used for sth.	zu etw.^Dat. verwendet werden
	to be used to sth.	an etw. gewöhnt sein
	to be used to sth.	etw. gewohnt sein
	to be used to sth.	sich etw.^Akk. gewohnt sein `[schweiz.]` `[etw.` `gewohnt` `sein]`
	It may be used.	Es kann benutzt werden.
	admin. law language to be used	anzuwendende Sprache `{f}`
	..., which is how it should be.	..., so wie es auch sein soll.
	`[they]` should not be dispatched directly	`[sie]` sollten nicht direkt versandt werden
	All people should be treated equal.	Alle Menschen sollen gleich behandelt werden.
	He should be ashamed of himself.	Er sollte sich was schämen.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=should+be+used+reservedly
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

should be used reservedly in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: should be used reservedly

Übersetzung 1 - 50 von 14380 >>