Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: shoulder
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

shoulder in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Englisch Deutsch: shoulder

Übersetzung 1 - 50 von 283  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a shoulder | shoulders
 edit 
VERB  to shoulder | shouldered | shouldered ... 
 
SYNO   articulatio humeri | shoulder ... 
to shoulder sth. [also fig.]
108
etw. schultern [auch fig.]
to shoulder sth.etw. auf die Schulter nehmen
to shoulder sth. [fig.] [e.g. responsibility]etw.Akk. auf sichAkk. nehmen [z. B. die Verantwortung]
Substantive
anat. mus. shoulder
4101
Schulter {f}
anat. shoulder
327
Achsel {f}
transp. shoulder [Am.]
153
Seitenstreifen {m} [Autobahn]
traffic shoulder [road shoulder]
39
Standstreifen {m}
shoulder
24
Randstreifen {m}
tech. shoulder
8
Flanke {f}
shoulder [wood tenon]
7
Brüstung {f} [Holzzapfen]
electr. math. MedTech. shoulder [of a curve]
6
Schulter {f} [einer Kurve, z. B. der Dichtekurve]
gastr. shoulderBug {m} [Schulterstück]
shoulder [on a screw or bolt]Beffe {f} [einer Schraube oder eines Bolzen]
traffic shoulder [road shoulder]Abstellstreifen {m} [österr.]
2 Wörter: Andere
mil. Shoulder arms!Das Gewehr über!
mil. Shoulder arms!Schultert das Gewehr!
shoulder-high {adj}schulterhoch
shoulder-high {adj}schulterhohe
shoulder-length {adj}schulterlang
shoulder-width {adj}schulterbreit
2 Wörter: Verben
to cold-shoulder sb.jdm. die kalte Schulter zeigen
to shake sb.'s shoulderjdn. an der Schulter rütteln
to shoulder responsibilityVerantwortung übernehmen
to shoulder sb./sth. aside [shove with one's shoulder]jdn./etw. mit der Schulter wegstoßen
to shoulder sth. openetw. mit der Schulter aufstoßen [z. B. Tür]
2 Wörter: Substantive
traffic (road) shoulderBankett {n}
constr. (road) shoulderBankette {f}
sports (shoulder) shrugSchulterheben {n}
med. MedTech. artificial shoulderkünstliche Schulter {f}
med. broken shouldergebrochene Schulter {f}
med. calcareous shoulder [Bursitis calcarea]Kalkschulter {f}
tech. clamping shoulderSpannschulter {f}
cold shoulderkalte Schulter {f}
electr. contact shoulderKontaktbund {n}
cross-shoulderSchulterabstand {m} [Akromionbreite]
med. dislocated shoulderausgekugelte Schulter {f}
med. dislocated shoulderausgerenkte Schulter {f}
med. dislocated shoulder [Luxatio humeri, Luxatio glenohumeralis]Schulterausrenkung {f} [Luxation des Schultergelenks]
med. dislocated shoulder [Luxatio humeri, Luxatio glenohumeralis]Schultergelenkluxation {f}
med. dislocated shoulder [Luxatio humeri, Luxatio glenohumeralis]Schulterluxation {f}
med. dislocated shoulder [Luxatio humeri, Luxatio glenohumeralis]Schulterverrenkung {f} [Luxation des Schultergelenks]
med. drop shoulderhängende Schulter {f}
med. drop shoulderTiefstand {m} der Schulter [Schultertiefstand]
entom. flame shoulder [Ochropleura plecta] [moth]Frischkräuterhalden-Bodeneule {f} [Nachtfalterspezies]
entom. flame shoulder [Ochropleura plecta] [moth]Hellrandige Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]
entom. flame shoulder [Ochropleura plecta] [moth]Plecta-Eule {f} [Nachtfalterspezies]
entom. flame shoulder [Ochropleura plecta] [moth]Violettbraune Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]
entom. flame shoulder [Ochropleura plecta] [moth]Weißrandige Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]
forming shoulderFormschulter {f}
med. frozen shoulderSchultersteife {f}
» Weitere 23 Übersetzungen für shoulder innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=shoulder
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2019-07-23: Put Your Head On My Shoulder
A 2017-11-08: with a swing of his shoulder he pu...
A 2017-04-09: http://dictionary.cambridge.org/us...
A 2017-03-15: back stitch (shoulder) seams ?
A 2016-11-07: http://www.dict.cc/?s=have+a+chip+...
A 2015-03-12: be able to shoulder the liabilitie...
F 2014-09-01: Wort suchen: hothead, prickly, chi...
A 2014-04-30: wackelsteif > frozen (cf. +frozen ...
A 2013-07-19: Und was machen wir mit dem off-sea...
A 2013-07-19: zu shoulder season: medium season,...
A 2013-07-19: low / off / off-peak season .... ...
A 2013-07-19: off-season / shoulder season / "mi...
A 2013-04-12: Take the chip off your shoulder an...
A 2013-04-12: Chip on shoulder
A 2013-04-12: http://oxforddictionaries.com/defi...
F 2013-04-12: to have a chip on your shoulder
A 2012-10-11: Geesh, dude, get the chip off your...
A 2012-01-04: Here: just plain "shoulder of beef"
A 2011-12-27: veal shoulder
A 2011-09-30: Chip goes with shoulder - http://w...

» Im Forum nach shoulder suchen
» Im Forum nach shoulder fragen

Recent Searches
Similar Terms
Should it transpire
should read
should specify
should the case arise
should the occasion arise
Should we jet
should-be
should-be state
shoulda
shoulda coulda woulda
• shoulder
shoulder a burden
shoulder area
shoulder arm
Shoulder Arms
shoulder arthroscopy
shoulder badge
shoulder bag
shoulder bags
shoulder belt
shoulder blade

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung