About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: shoulder

Übersetzung 1 - 50 von 288 >>

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a shoulder \| shoulders
edit	VERB	to shoulder \| shouldered \| shouldered ... shouldering \| shoulders
	SYNO	articulatio humeri \| shoulder ...
	articulatio humeri \| shoulder \| shoulder joint berm \| shoulder © Princeton University

–

to shoulder sth. [also fig.]

109

etw.^Akk. schultern [auch fig.]

to shoulder sth.

etw. auf die Schulter nehmen

to shoulder sth. [fig.] [e.g. responsibility]

etw.^Akk. auf sich^Akk. nehmen [z. B. die Verantwortung]

Substantive

anat. mus. shoulder

4113

Schulter {f}

anat. shoulder

332

Achsel {f}

transp. shoulder [Am.]

153

Seitenstreifen {m} [Autobahn]

traffic shoulder [road shoulder]

Standstreifen {m}

shoulder

Randstreifen {m}

tech. shoulder

Flanke {f}

electr. math. MedTech. shoulder [of a curve]

Schulter {f} [einer Kurve, z. B. der Dichtekurve]

shoulder [wood tenon]

Brüstung {f} [Holzzapfen]

gastr. shoulder

Bug {m} [Schulterstück]

shoulder [on a screw or bolt]

Beffe {f} [einer Schraube oder eines Bolzen]

traffic shoulder [road shoulder]

Abstellstreifen {m} [österr.]

2 Wörter: Andere

mil. Shoulder arms!

Das Gewehr über!

mil. Shoulder arms!

Schultert das Gewehr!

shoulder-high {adj}

schulterhoch

shoulder-high {adj}

schulterhohe

shoulder-length {adj}

schulterlang

shoulder-width {adj}

schulterbreit

2 Wörter: Verben

to cold-shoulder sb.

jdm. die kalte Schulter zeigen

to shake sb.'s shoulder

jdn. an der Schulter rütteln

to shoulder responsibility

Verantwortung übernehmen

to shoulder sb./sth. aside [shove with one's shoulder]

jdn./etw. mit der Schulter wegstoßen

to shoulder sth. open

etw. mit der Schulter aufstoßen [z. B. Tür]

2 Wörter: Substantive

traffic (road) shoulder

Bankett {n}

constr. (road) shoulder

Bankette {f}

sports (shoulder) shrug

Schulterheben {n}

med. MedTech. artificial shoulder

künstliche Schulter {f}

med. broken shoulder

gebrochene Schulter {f}

med. calcareous shoulder [Bursitis calcarea]

Kalkschulter {f}

tech. clamping shoulder

Spannschulter {f}

cold shoulder

kalte Schulter {f}

electr. contact shoulder

Kontaktbund {n}

cross-shoulder

Schulterabstand {m} [Akromionbreite]

med. dislocated shoulder

ausgekugelte Schulter {f}

med. dislocated shoulder

ausgerenkte Schulter {f}

med. dislocated shoulder [Luxatio humeri, Luxatio glenohumeralis]

Schulterausrenkung {f} [Luxation des Schultergelenks]

med. dislocated shoulder [Luxatio humeri, Luxatio glenohumeralis]

Schultergelenkluxation {f}

med. dislocated shoulder [Luxatio humeri, Luxatio glenohumeralis]

Schulterluxation {f}

med. dislocated shoulder [Luxatio humeri, Luxatio glenohumeralis]

Schulterverrenkung {f} [Luxation des Schultergelenks]

med. drop shoulder

hängende Schulter {f}

med. drop shoulder

Tiefstand {m} der Schulter [Schultertiefstand]

forming shoulder

Formschulter {f}

med. frozen shoulder

Schultersteife {f}

med. frozen shoulder

starre Schulter {f}

traffic transp. hard shoulder [Br.]

Pannenstreifen {m} [bes. österr., schweiz.]

traffic transp. hard shoulder [Br.]

Seitenstreifen {m} [Autobahn]

traffic transp. hard shoulder [Br.]

Standspur {f} [Autobahn]

hard shoulder [Br.]

Straßenrandstreifen {m}

» Weitere 23 Übersetzungen für shoulder innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=shoulder
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Forum

A 2019-07-23: Put Your Head On My Shoulder
A 2017-11-08: with a swing of his shoulder he pu...
A 2017-04-09: http://dictionary.cambridge.org/us...
A 2017-03-15: back stitch (shoulder) seams ?
A 2016-11-07: http://www.dict.cc/?s=have+a+chip+...
A 2015-03-12: be able to shoulder the liabilitie...
F 2014-09-01: Wort suchen: hothead, prickly, chi...
A 2014-04-30: wackelsteif > frozen (cf. +frozen ...
A 2013-07-19: Und was machen wir mit dem off-sea...
A 2013-07-19: zu shoulder season: medium season,...
A 2013-07-19: low / off / off-peak season .... ...
A 2013-07-19: off-season / shoulder season / "mi...
A 2013-04-12: Take the chip off your shoulder an...
A 2013-04-12: Chip on shoulder
A 2013-04-12: http://oxforddictionaries.com/defi...
F 2013-04-12: to have a chip on your shoulder
A 2012-10-11: Geesh, dude, get the chip off your...
A 2012-01-04: Here: just plain "shoulder of beef"
A 2011-12-27: veal shoulder
A 2011-09-30: Chip goes with shoulder - http://w...

» Im Forum nach shoulder suchen
» Im Forum nach shoulder fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

shoulder in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: shoulder

Übersetzung 1 - 50 von 288 >>