Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: show
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

show in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: show

Übersetzung 1 - 50 von 625  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a show | shows
 edit 
VERB  to show | showed | shown/showed ... 
 
SYNO   to show | to show up | appearance ... 
NOUN   die Show | die Shows
 edit 
SYNO   Auftritt | Gig | Live Event ... 
to show
595
vorführen
to show
469
aufweisen
to show
464
vorzeigen
to show sth. [indicate]
421
etw. anzeigen [zeigen]
to show
407
ausstellen
to show
402
vorweisen
to show sth. [set forth, expound]
394
etw. darlegen
to show
381
aufzeigen
to show [depict]
356
abbilden
to show
354
beweisen [erkennen lassen]
to show
339
herzeigen [ugs.]
to show
330
bekunden
to show [exhibit]
318
aushängen [ausstellen]
to show sb. sth.
166
jdm. etw. zeigen
to show sb. sth.
88
jdm. etw. weisen
to show sb. sth.
70
jdm. etw. vormachen [ugs.] [als Beispiel dienen]
comp. to show
33
einblenden [anzeigen lassen]
to show sth. [courage etc.]
14
etw.Akk. bewähren [Mut etc.] [veraltend] [beweisen, zeigen]
to show [prove]
9
nachweisen
games to show sth. [cards]
8
etw. aufdecken [Spielkarten]
to show sth. [exhibit]
5
etw. ausstellen [etw. zur Schau stellen]
to show [be just visible]herauslugen [schweiz.] [sonst regional] [herausschauen]
to show [become visible]zu sehen sein [sichtbar sein]
to show [e.g. pregnancy]sichtbar sein
Unverified to show [e.g., pregnancy]zum Vorschein kommen
to show [here: Your slip is showing.]herausschauen [österr.] [schweiz.] [sonst regional] [wie bei «Dein Unterrock schaut heraus.»]
to show [undergarment]hervorsehen
to show sb.es jdm. zeigen
to show sth.etw. bringen [Film]
to show sth.von etw. zeugen [geh.]
to show sth. [exhibit]etw. zur Schau stellen [ausstellen]
to upstage sb. [fig.]jdm. die Show stehlen [Redewendung]
Substantive
film theatre show
308
Vorstellung {f}
show
122
Schau {f}
show
105
Show {f}
show
98
Ausstellung {f} [Blumenausstellung, Hundeausstellung etc.]
show
39
Darbietung {f}
show
30
Vorführung {f}
RadioTV show
22
Sendung {f}
theatre show [play]
17
Stück {n}
act [pretence]
10
Show {f} [ugs.]
afterpartyAfter-Show-Party {f}
floorshowNachtclub-Show {f}
show [fig.] [pretense]Mache {f} [ugs.] [pej.] [Getue, Gehabe]
showdownShow-down {m}
jobs RadioTV showrunnerShow-Runner {m} [auch: Showrunner]
2 Wörter: Andere
on show {adj}vorgestellt [präsentiert]
law show-cause {adj}Beweismittel aufzeigend
show-offy {adj} [coll.]zeigefreudig
2 Wörter: Verben
idiom to hot dog [sl.] [show off]eine Schau / Show abziehen [ugs.] [sich aufspielen]
» Weitere 122 Übersetzungen für show innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=show
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum
A 2018-09-11: "talent" steht nicht nur für Haupt...
F 2018-09-09: https://contribute.dict.cc/?action...
A 2018-08-26: Ehe ein Reopen vergessen wird ... ...
A 2018-08-01: a show off ??
A 2018-07-30: The stories +impressively+ show ho...
A 2018-07-18: Working LINK https://www.sfgate....
A 2018-03-21: @parker: Right. I meant "show-stopper"
A 2018-03-16: http://www.quickdict.de/show.php/1...
F 2018-02-20: https://contribute.dict.cc/?action...
F 2018-01-04: https://contribute.dict.cc/?action...
A 2018-01-04: https://contribute.dict.cc/?action...
F 2018-01-02: "Liebchen" (https://contribute.dic...
F 2017-12-28: https://contribute.dict.cc/?action...
F 2017-12-10: https://contribute.dict.cc/?action...
A 2017-10-05: http://www.cosmiq.de/qa/show/27224...
A 2017-09-29: Wenz, thanks for providing links t...
F 2017-09-11: How do i get the functions box to ...
A 2017-08-28: http://contribute.dict.cc/?action=...
A 2017-08-13: @Hello1223: may I recommend anothe...
F 2017-08-09: http://contribute.dict.cc/?action=...

» Im Forum nach show suchen
» Im Forum nach show fragen

Recent Searches
Similar Terms
shovelling
shovelnose
shovelnose frogs
shovelnose guitarfish
shovelnose snakes
shovelnosed
shovelnosed shark
shovels
shoves
shoving
• show
Show a bit of savvy!
show a credit
show a deficit
show a great game
show a little decency
show a profit
show a resemblance to
show a rise
show a surplus
show alphabetically

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten