About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

show in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: show

Translation 1 - 50 of 686 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a show \| shows
edit	VERB	to show \| showed \| shown/showed ... showing \| shows
	SYNO	to show \| to show up \| appearance ...
	to show \| to show up appearance \| show to show \| to usher display \| show to evince \| to express \| to show to read \| to record \| to register \| to show to designate \| to indicate \| to point \| to show to depict \| to picture \| to render \| to show to demo \| to demonstrate \| to exhibit \| to present \| to show to demonstrate \| to establish \| to prove \| to shew \| to show to bear witness \| to evidence \| to prove \| to show \| to testify © Princeton University

NOUN	die Show \| die Shows	edit
SYNO	Auftritt \| Gig \| Live Event ...
Auftritt \| Gig \| Live Event \| Live-Entertainment \| Live-Gig [ugs.] \| Live-Veranstaltung \| Show © OpenThesaurus.de

to show sth.

913

etw.^Akk. vorführen

to show sth.

752

etw.^Akk. vorzeigen

to show sth.

601

etw.^Akk. aufweisen

to show sth. [indicate]

537

etw.^Akk. anzeigen [zeigen]

to show sth.

530

etw.^Akk. vorweisen

to show sb. sth.

473

jdm. etw.^Akk. zeigen

to show sth.

452

etw.^Akk. aufzeigen

to show sth. [set forth, expound]

436

etw.^Akk. darlegen

to show sb./sth. [depict]

401

jdn./etw. abbilden

to show sth.

390

etw.^Akk. beweisen [erkennen lassen]

to show sth.

364

etw.^Akk. herzeigen [ugs.]

to show sth. [exhibit]

361

etw.^Akk. aushängen [ausstellen]

to show sth. [e.g. eagerness, anger]

359

etw.^Akk. bekunden [geh.] [z. B. Eifer, Ärger]

to show sb. sth.

193

jdm. etw.^Akk. vormachen [ugs.] [als Beispiel dienen]

to show sb. sth.

182

jdm. etw.^Akk. weisen [geh.] [Weg etc.]

comp. to show sth.

143

etw.^Akk. einblenden [anzeigen lassen]

to show sth. [courage etc.]

124

etw.^Akk. bewähren [Mut etc.] [veraltend] [beweisen, zeigen]

to show [prove]

nachweisen

to show sth. [exhibit]

etw. ausstellen [etw. zur Schau stellen]

games to show sth. [cards]

etw. aufdecken [Spielkarten]

to show [undergarment]

hervorsehen

to show [here: Your slip is showing.]

herausschauen [österr.] [schweiz.] [sonst regional] [wie bei «Dein Unterrock schaut heraus.»]

to show sth.

etw. bringen [Film]

to show [be just visible]

herauslugen [schweiz.] [sonst regional] [herausschauen]

to show [be visible, appear]

sich zeigen [zu sehen sein, erscheinen]

to show [become visible]

zu sehen sein [sichtbar sein]

to show [e.g. pregnancy]

sichtbar sein

to show sb.

es jdm. zeigen

to show sth.

von etw. zeugen [geh.]

to show sth. [exhibit]

etw. zur Schau stellen [ausstellen]

to upstage sb. [fig.]

jdm. die Show stehlen [Redewendung]

Nouns

film theatre show

476

Vorstellung {f}

show

213

Schau {f}

show

168

Show {f}

show

137

Ausstellung {f} [Blumenausstellung, Hundeausstellung etc.]

show

Darbietung {f}

show

Vorführung {f}

RadioTV show

Sendung {f}

theatre show [play]

Stück {n}

act [pretence]

Show {f} [ugs.]

mus. show [concert]

Konzert {n}

show [fig.] [pretense]

Mache {f} [ugs.] [pej.] [Getue, Gehabe]

afterparty

After-Show-Party {f}

floorshow

Nachtclub-Show {f}

showdown

Show-down {m}

2 Words: Others

on show {adj}

vorgestellt [präsentiert]

law show-cause {adj}

Beweismittel aufzeigend

show-offy {adj} [coll.]

zeigefreudig

2 Words: Verbs

idiom to hot dog [sl.] [show off]

eine Schau / Show abziehen [ugs.] [sich aufspielen]

to let sth. show

sich^Dat. etw.^Akk. anmerken lassen

» See 141 more translations for show within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=show
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.065 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren show/DEEN

Forum

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

show in other languages:

Dictionary English ↔ German: show

Translation 1 - 50 of 686 >>