|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: show off
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

show off in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: show off

Translation 1 - 36 of 36

English German
NOUN   a show-off | show-offs
SYNO   to flash | to flaunt | to ostentate ... 
SEE ALSO  showoff
to show offklotzen [protzig auftreten]
to show offsich hervortun [wichtig tun]
to show offstolz vorzeigen
to show offauf den Putz hauen [ugs.] [Redewendung]
to show offeine Schau / Show abziehen [ugs.] [sich aufspielen]
to show off [coll.]angeben [ugs.] [prahlen]
to show off [coll.]posen [ugs.] [den Angeber spielen]
to show off [coll.]posieren [angeben]
to show off [coll.]prahlen
to show off [coll.]prangen [regional, sonst veraltet] [prahlen]
to show off [coll.]renommieren [geh.] [sich wichtig tun, prahlen]
to show off [coll.] [flaunt oneself]sichAkk. produzieren [ugs.] [großtun]
to show off sth. [make qualities more noticeable]etw.Akk. zur Geltung bringen [Redewendung]
to show sb./sth. off [to display sb./sth.]jdn./etw. zur Schau stellen [jdn./etw. (stolz) herzeigen] [ugs.]
show-off [Am.] [the act of showing off]Protz {m} [ugs.] [Protzerei]
show-off [coll.]Aufschneider {m} [ugs.]
show-off [coll.] [act of boasting]Angeberei {f} [ugs.]
show-off [coll.] [braggart, boaster, brag]Großtuer {m} [pej.]
show-off [coll.] [braggart]Angeber {m} [ugs.] [Wichtigtuer]
show-off [sb. that shows off]Protz {m} [ugs.] [jd., der protzt]
to show off (to sb.)sich (vor jdm.) aufspielen
to show off (with sth.) [coll.]sichAkk. (mit etw.Dat.) wichtigtun [ugs.] [pej.]
to show off with sth.mit etw.Dat. prahlen
to show off with sth.mit etw.Dat. protzen [ugs.]
to show off with sth. [coll.]mit etw.Dat. angeben [ugs.]
show-off glasses {pl}Angeberbrille {f} [ugs.]
show-off specs {pl} [coll.]Angeberbrille {f} [ugs.]
show-off spectacles {pl}Angeberbrille {f} [ugs.]
to show off one's abilityseine Fähigkeiten unter Beweis stellen
to show off one's knowledgeseine Kenntnisse vorzeigen
knowledge to show offAngeberwissen {n}
You're such a show-off!Du alter Angeber!
idiom to be a little show-offein kleiner Gernegroß sein
to show off in front of sb. [coll.]sich vor jdm. aufspielen [ugs.] [pej.]
to show off with one's knowledgemit seinem Wissen herumprahlen
to show sth. (off) to (its best) advantageetw. gut zur Geltung bringen
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=show+off
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec
A 2018-08-01: a show off ??
A 2013-06-13: oder vielleicht: from afar, glittering towers show off like mock tinseltown
A 2010-02-25: Something you can show off because it was so successful.
A 2009-08-06: .... show off your requirements .. ?!
A 2009-04-09: ..show off...
A 2008-11-06: particularly the colour-matched joining strips show off / show to their ad...
A 2008-06-18: This expression is now considered a bit outdated - same as "Put on the Dog...
A 2008-04-28: sry - I didn't mean to show off :-)))
A 2008-03-27: Perfect - ready to show off !!
A 2007-08-02: you can flaunt your creativity and show off your experience
A 2007-03-03: I would never have got that... now I can show off, too!!
A 2006-09-12: @ Birgid: I'm glad you didn't say "Don't show off!" :-)))
A 2006-09-12: Thanks but don't show off!

» Search forum for show off
» Ask forum members for show off

Recent Searches
Similar Terms
shown in
show no aptitude for sth.
shown off
show no mercy
show no restraint
show no sign of life
show note
show notes
shown out
shown up
• show off
show-off glasses
show off one's ability
show off one's knowledge
show of force
show-off specs
show-off spectacles
show off sth.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers