About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: shred

Translation 1 - 31 of 31

English

German

edit	NOUN	a shred \| shreds
edit	VERB	to shred \| shredded \| shredded ... shredding \| shreds
	SYNO	iota \| scintilla \| shred \| smidge ...
	iota \| scintilla \| shred \| smidge \| smidgen \| smidgeon \| smidgin \| tittle \| whit rag \| shred \| tag \| tag end \| tatter to rip up \| to shred \| to tear up © Princeton University

–

to shred sth.

636

etw.^Akk. zerreißen

to shred sth. [tear into shreds]

306

etw.^Akk. zerfetzen

gastr. to shred sth. [grate]

277

etw.^Akk. raspeln

to shred sth.

226

etw.^Akk. schreddern

to shred sth.

183

etw.^Akk. zerkleinern

gastr. to shred sth. [cabbage]

etw.^Akk. hobeln

to shred sth. [vegetables etc.]

etw.^Akk. schnippeln [ugs.] [zerkleinern]

agr. for. to shred sth.

etw.^Akk. verhäckseln

mus. to shred [coll.]

[mit großer Virtuosität und Schnelligkeit Gitarre spielen]

to shred sth.

etw.^Akk. schnipseln [ugs.]

to shred sth. [meat]

etw.^Akk. schnetzeln [südd.]

to shred sth. [with a rotary grinder]

etw.^Akk. durch den Wolf drehen [ugs.]

Nouns

shred

1158

Fetzen {m}

shred

661

Stückchen {n}

shred

596

Schnipsel {m} {n}

shred [also fig.: luck, bitterness, etc.]

Fitzelchen {n} [auch fig.: Glück, Verbitterung etc.]

agr. shred

Schrot {m} {n}

shred [fragment]

Bruchstück {n}

shred

Schnitzel {m} {n}

shred

Fitzel {m} {n} [regional] [Fitzelchen]

2 Words: Verbs

to shred documents

Dokumente schreddern

to shred documents

Dokumente im Reißwolf vernichten

3 Words: Nouns

shred of doubt

geringster Zweifel {m}

shred of doubt

Spur {f} des Zweifels

shred of paper [scrap]

Fötzeli {n} [schweiz.] [Fitzelchen]

shred of regret

Spur {f} von Reue

shred of truth [fig.]

Fünkchen {n} Wahrheit [fig.]

5+ Words: Others

There is not a shred of evidence.

Es gibt nicht die Spur eines Beweises.

without a shred of clothing on {adv}

splitterfasernackt

without a shred to put on {adv}

ohne einen Fetzen zum Anziehen

5+ Words: Nouns

not a shred of evidence

keine Spur {f} eines Beweises

» See 1 more translations for shred within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=shred
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

shred in other languages:

Dictionary English → German: shred

Translation 1 - 31 of 31