|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: shred of regret
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

shred of regret in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: shred of regret

Übersetzung 1 - 50 von 63683  >>

EnglischDeutsch
shred of regretSpur {f} von Reue
Teilweise Übereinstimmung
shred of doubtgeringster Zweifel {m}
shred of doubtSpur {f} des Zweifels
shred of paper [scrap]Fötzeli {n} [schweiz.] [Fitzelchen]
shred of truth [fig.]Fünkchen {n} Wahrheit [fig.]
not a shred of evidencekeine Spur {f} eines Beweises
without a shred of clothing on {adv}splitterfasernackt
There is not a shred of evidence.Es gibt nicht die Spur eines Beweises.
feeling of regretReuegefühl {n}
letter of regretAblehnungsschreiben {n}
pang of regretAnfall {m} von Bedauern
spark of regretFunken {m} Reue
tear of regretReueträne {f} [dichterisch]
tear of regretTräne {f} der Reue
tears of regretTränen {pl} der Reue
a twinge of regretein Anflug {m} von Reue
to regret the absence of sb.jdn. vermissen [bei einer Veranstaltung]
much to the regret of {adv}sehr zum Bedauern [+Gen.]
with an expression of regret {adv}mit einem Ausdruck des Bedauerns [geh.]
mixture of amusement and regretMischung {f} von Erheiterung und Bedauern
with an expression of regret {adj} [postpos.]mit einem Ausdruck des Bedauerns [nachgestellt] [geh.]
to shredfetzen
to shredschnipseln [ugs.]
to shredschreddern
to shredzerkleinern
to shredzerreißen
shredFetzen {m}
shredFitzel {m} {n} [regional] [Fitzelchen]
shredSchnipsel {m} {n}
shredSchnitzel {m} {n}
agr. shredSchrot {m} {n}
shredStückchen {n}
gastr. to shred [cabbage]hobeln
mus. to shred [coll.][mit großer Virtuosität und Schnelligkeit Gitarre spielen]
gastr. to shred [grate]raspeln
to shred [meat]schnetzeln [südd.]
agr. for. to shred sth.etw.Akk. verhäckseln
shred [fragment]Bruchstück {n}
to shred documentsDokumente im Reißwolf vernichten
to shred documentsDokumente schreddern
to shred [vegetables etc.]schnippeln [ugs.] [zerkleinern]
to shred sth. [tear into shreds]etw.Akk. zerfetzen
to shred sth. [with a rotary grinder]etw.Akk. durch den Wolf drehen [ugs.]
shred [also fig.: luck, bitterness, etc.]Fitzelchen {n} [auch fig.: Glück, Verbitterung etc.]
without a shred to put on {adv}ohne einen Fetzen zum Anziehen
to regretbedauern
to regretbereuen [bedauern]
to regretreuen [nur unpersönlich: es reut jdn.] [literarisch]
regretBedauern {n}
regretBereuung {f} [veraltet] [das Bereuen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=shred+of+regret
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.549 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach shred of regret suchen
» Im Forum nach shred of regret fragen

Recent Searches
Similar Terms
shredded cheese
shredded coconut
shredded material
shredded wheat
shredder
shredding
shredding technology
shred documents
shred of doubt
shred of paper
• shred of regret
shred of truth
shreds
shreds of clouds
shreds of paper
shred sth.
Shreeky
Shrek
Shrek 2
Shrek the Third
shrew

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung