| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: shrew

Translation 1 - 50 of 448 >>

English

German

edit	NOUN	a shrew \| shrews
	SYNO	shrew \| termagant \| shrewmouse
	shrew \| termagant shrew \| shrewmouse © Princeton University

–

734

Widerspenstige {f}

609

Giftnudel {f} [ugs.] [gehässige Frau]

396

Kratzbürste {f} [fig.]

zool. T

shrew [family Soricidae]

225

Spitzmaus {f}

146

Hausdrache {m} [inoffiziell, aber häufiger für: Hausdrachen]

42

Fuchtel {f} [regional] [zänkische, herrschsüchtige Frau]

shrew [pej.] [termagant]

38

Xanthippe {f} [pej.] [unleidliche, streitsüchtige Frau]

shrew [woman]

21

Beißzange {f} [zänkische, scharfzüngige Frau; oft als Schimpfwort]

19

Drachen {m} [pej.] [zänkische Frau]

10

Hausdrachen {m} [offiziell, aber seltener neben: Hausdrache]

10

Zippe {f} [ugs.] [regional]

zänkisches Weib {n}

shrew [pej.] [termagant]

Ripp {n} [schwäb.] [pej.]

shrew [scold]

Giftspritzen {f} [ugs.] [bayer.] [österr.] [gehässige Frau]

2 Words: Nouns

zool. shrew species

Spitzmausart {f}

hist. shrew's fiddle

Halsgeige {f}

hist. shrew's fiddle [instrument of torture]

Schandgeige {f}

hist. shrew's fiddle [instrument of torture]

Schandkragen {m} [mittelalterliche Halsgeige]

3 Words: Nouns

zool. species of shrew

Spitzmausart {f}

Fiction (Literature and Film)

lit. theatre F The Taming of the Shrew [William Shakespeare]

Der Widerspenstigen Zähmung

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

zool. T

(American) shrew mole [Neurotrichus gibbsii]

Amerikanischer Spitzmull {m}

zool. T

(Butiaba) naked-tailed shrew [Crocidura littoralis]

Nacktschwanz-Spitzmaus {f}

zool. T

(common) white-toothed shrew [Crocidura russula]

Hausspitzmaus {f}

zool. T

(Eurasian) pygmy shrew [Sorex minutus]

Zwergspitzmaus {f}

zool. T

(Eurasian) water shrew [Neomys fodiens]

Wasserspitzmaus {f}

zool. T

(Eurasian) water shrew [Neomys fodiens]

Eurasische Wasserspitzmaus {f}

zool. T

(greater) stripe-backed shrew [Sorex cylindricauda]

Rückenstreifen-Spitzmaus {f}

zool. T

Aberdare (mole) shrew [Surdisorex norae]

Maulwurfspitzmaus {f}

zool. T

Aberdare (mole) shrew [Surdisorex norae]

Aberdare-Wühlspitzmaus {f}

zool. T

African giant shrew [Crocidura olivieri]

Afrikanische Riesenspitzmaus {f}

zool. T

African giant white-toothed shrew [Crocidura olivieri]

Riesenweißzahnspitzmaus {f}

zool. T

Alpine shrew [Sorex alpinus]

Alpenspitzmaus {f}

zool. T

American pygmy shrew [Sorex hoyi, formerly: Microsorex hoyi]

Amerikanische Zwergspitzmaus {f}

zool. T

American shrew mole [Neurotrichus gibbsii]

Amerikanischer Spitzmausmaulwurf {m}

zool. T

American water shrew [Sorex palustris]

Amerikanische Wasserspitzmaus {f}

zool. T

Andaman (white-toothed) shrew [Crocidura andamanensis]

Andamanen-Weißzahnspitzmaus {f}

zool. T

Andaman spiny shrew [Crocidura hispida]

Andamanen-Stachelweißzahnspitzmaus {f}

zool. T

Andean shrew opossum [Caenolestes condorensis]

Anden-Opossummaus {f}

zool. T

Anderson's shrew mole [Uropsilus andersoni]

Anderson-Spitzmausmaulwurf {m}

zool. T

Apennine shrew [Sorex samniticus]

Italienische Waldspitzmaus {f}

zool. T

Arctic shrew [Sorex arcticus]

Arktische Spitzmaus {f}

zool. T

armored shrew [Am.] [Scutisorex somereni]

Panzerspitzmaus {f}

zool. T

armored shrew [Am.] [Scutisorex somereni]

Schildspitzmaus {f}

zool. T

Asian gray shrew [Am.] [Crocidura attenuata]

Wimpernspitzmaus {f}

zool. T

Asian house shrew [Suncus murinus]

Moschusspitzmaus {f}

zool. T

Asian house shrew [Suncus murinus]

Asiatische Hausspitzmaus {f}

zool. T

Asian musk shrew [Suncus murinus]

Moschusspitzmaus {f}

zool. T

Asian musk shrew [Suncus murinus]

Asiatische Hausspitzmaus {f}

zool. T

Asiatic short-tailed shrew [Blarinella quadraticauda]

Asiatische Kurzschwanzspitzmaus {f}

zool. T

barren ground shrew [Sorex ugyunak]

Trockengrund-Spitzmaus {f}

» See 4 more translations for shrew within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=shrew
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.042 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement