|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: shudder
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

shudder in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: shudder

Übersetzung 1 - 29 von 29

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a shudder | shudders
 edit 
VERB  to shudder | shuddered | shuddered ... 
 
SYNO   to shiver | to shudder | shudder ... 
with a shudder {adv}schaudernd
Verben
to shudder
1106
zittern
to shudder
849
schaudern
to shudder
172
erbeben
to shudder
163
schlottern
to shudder
130
beben
to shudder
96
frösteln [vor Ekel etc.]
to shudder
39
schauern
to shudder
34
zurückschrecken
to shudder
10
zurückschaudern
to shudder through sb./sth.jdn./etw. durchbeben [geh.]
Substantive
shudder
301
Schauder {m}
shudder
173
Schauer {m} [Schauder, Zittern, Grauen]
shudder of fearAngstschauder {m}
2 Wörter
to shudder (with sth.)(vor etw.Dat.) erschauern [geh.]
to shudder with sheer horrorgewaltig erschaudern
to make sb. shudderjdn. erschauern lassen
to shudder with fearsich [Akk. oder Dat.] gruseln
slight shudderleichtes Zittern {n}
3 Wörter
to shudder with fearvor Angst erschaudern
to shudder with fearvor Angst zittern
to shudder with coldvor Kälte zittern
4 Wörter
He makes her shudder / shiver.Ihr schaudert vor ihm.
to shudder with / in disgustsich vor Ekel schütteln
5+ Wörter
idiom The thought alone makes me shudder.Bei der Vorstellung allein schaudert mich.
I shudder at the thought that ...Mir / mich grault bei dem Gedanken, dass ...
to shudder to thinkbei dem Gedanken an etw. erschaudern [geh.]
to shudder at the thought that ...bei dem Gedanken erschaudern, dass ...
to shudder at a sightbei einem Anblick zu zittern beginnen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=shudder
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2010-04-28: @wolfma: erschrecken - erschrak - erschrocken (intransitiv) : to shudder, ...
A 2009-05-27: Or a line from a BoyZone song. **shudder**
A 2008-09-03: clutch shudder
A 2007-03-01: with a short shudder

» Im Forum nach shudder suchen
» Im Forum nach shudder fragen

Recent Searches
Similar Terms
Shubra El-Kheima
shubunkin
shuck
shucked
shucking
shuck (off) one's clothes
shucks
shuck sth.
shucky
shucky beans
• shudder
shudder at a sight
shuddered
shuddering
shuddering attacks
shudderingly
shudder of fear
shudders
shudder through sb./sth.
shudder to think
shudder with cold

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung