Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: shuffle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

shuffle in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: shuffle

Übersetzung 1 - 54 von 54


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a shuffle | shuffles
 edit 
VERB  to shuffle | shuffled | shuffled ... 
 
SYNO   to mix | to ruffle | to shuffle ... 
to shuffle
808
schlurfen
to shuffle
312
mischen
to shuffle
300
durcheinandermischen
to shuffle
124
schieben
to shuffle
52
schlürfen [regional] [schlurfen]
jobs to shuffle
52
umbesetzen
to shuffle [act underhandedly, trickily]
46
schwindeln [unehrlich vorgehen, tricksen]
to shuffle
27
schleifen [schlurfen]
to shuffle
27
umstellen
to shuffleschlurren [regional, bes. nordd.]
to shuffleAusflüchte machen
to shuffledurcheinander mischen [alt]
Substantive
shuffle
137
Mischen {n} [Karten]
shuffle
40
Schlurfen {n}
shuffle [deception]
27
Betrügerei {f} [Trick]
shuffle
25
Ausflucht {f}
shuffle
17
Schiebung {f}
shuffle [of positions] [fig.]
16
Stühlerücken {n} [fig.] [Umbesetzung von Positionen]
audio shuffle [e.g. CD player]
12
Zufallswiedergabe {f} [z. B. CD-Abspielgerät]
shuffle
9
Umstimmung {f}
dance shuffle
7
Schieber {m} [ugs.]
dance shuffleShuffle {m}
2 Wörter: Verben
dance to shuffle (dance)shuffeln
to shuffle alongentlangschlurfen
to shuffle alonglatschen [ugs.]
to shuffle asidebeiseiteschaffen
to shuffle awayfortschieben
games to shuffle cardsKarten mischen
games to shuffle cardsSpielkarten mischen
to shuffle offabwälzen
to shuffle offausziehen
to shuffle offvon sich schieben
to shuffle off sth.etw. abwerfen [abschütteln]
to shuffle off sth. [skin, dress]etw. abstreifen [Haut, Kleid]
to shuffle onüberstreifen
to shuffle onüberwerfen
to shuffle onzappelnd anziehen
to shuffle outsich herausschwindeln
to shuffle togetherzusammenraffen
2 Wörter: Substantive
mil. airborne shuffle [Am.][kurzer, fast stehender Laufschritt mit minimalem Abheben der Füße]
pol. cabinet shuffle [esp. Can.]Kabinettsumbildung {f}
riffle shuffle [playing cards]Bogenmischen {n} [Spielkarten]
3 Wörter: Verben
to shuffle off responsibilitydie Verantwortung abschieben
to shuffle one's feetschlurfend gehen
to shuffle one's feetmit den Füßen scharren
to shuffle oneself through sth.sich durch etw. hindurchmogeln
3 Wörter: Substantive
five knuckle shuffle [coll.]Onanie {f}
4 Wörter: Verben
to shuffle out of responsibilitysich aus der Verantwortung ziehen
5+ Wörter: Verben
idiom to get lost in the shuffle [Am.] [Aus.]in der Menge untergehen
to get lost in the shuffle [people]in der Menge untergehen [fig.]
to get lost in the shuffle [things](in der Menge) verloren gehen [Dinge]
games to give the cards a shuffledie Karten mischen
idiom to shuffle off this mortal coil [Hamlet quote, chiefly hum.: to die]das Zeitliche segnen
to shuffle out of a situationsich aus einer Situation herauswinden
» Weitere 1 Übersetzungen für shuffle innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=shuffle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2016-01-02: shuffle pin > ? Verriegelungsstift
F 2016-01-01: shuffle pinned
F 2012-03-06: Text über Messinstrument (Abgabe m...
F 2011-11-10: T-bone shuffle
F 2009-11-04: to shuffle along
A 2009-05-30: Shuffle the cards and deal XX card...
F 2008-06-08: to shuffle back and forth
A 2007-12-10: Your +strategic shuffle+ remains t...
A 2007-12-10: I would say "cabinet shuffle"
A 2007-02-01: Good to know, so I could probably ...
A 2006-12-05: could that be shuffle games?
F 2006-09-22: shuffle off the mortal coil
F 2004-10-04: shuffle board

» Im Forum nach shuffle suchen
» Im Forum nach shuffle fragen

Recent Searches
Similar Terms
shudder at a sight
shudder of fear
shudder to think
shudder with cold
shudder with fear
shuddered
shuddering
shuddering attacks
shudderingly
shudders
• shuffle
shuffle along
shuffle aside
shuffle away
shuffle cards
shuffle off
shuffle off sth.
shuffle on
shuffle one's feet
shuffle out
shuffle together

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung