All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: shuffle
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

shuffle in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: shuffle

Translation 1 - 55 of 55


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a shuffle | shuffles
 edit 
VERB  to shuffle | shuffled | shuffled ... 
 
SYNO   to mix | to ruffle | to shuffle ... 
to shuffle
937
schlurfen
to shuffle
346
mischen
to shuffle
315
durcheinandermischen
to shuffle
131
schieben
jobs to shuffle
79
umbesetzen
to shuffle
58
schlürfen [regional] [schlurfen]
to shuffle [act underhandedly, trickily]
52
schwindeln [unehrlich vorgehen, tricksen]
to shuffle
32
schleifen [schlurfen]
to shuffle
31
umstellen
to shuffleschlurren [regional, bes. nordd.]
to shuffleAusflüchte machen
to shuffledurcheinander mischen [alt]
Nouns
shuffle
170
Mischen {n} [Karten]
shuffle
52
Schlurfen {n}
shuffle [deception]
34
Betrügerei {f} [Trick]
shuffle
30
Ausflucht {f}
shuffle
21
Schiebung {f}
shuffle [of positions] [fig.]
20
Stühlerücken {n} [fig.] [Umbesetzung von Positionen]
audio shuffle [e.g. CD player]
17
Zufallswiedergabe {f} [z. B. CD-Abspielgerät]
shuffle
9
Umstimmung {f}
dance shuffle
8
Schieber {m} [ugs.]
dance shuffleShuffle {m}
2 Words: Verbs
dance to shuffle (dance)shuffeln
to shuffle alongentlangschlurfen
to shuffle alonglatschen [ugs.]
to shuffle asidebeiseiteschaffen
to shuffle awayfortschieben
games to shuffle cardsKarten mischen
games to shuffle cardsSpielkarten mischen
to shuffle offabwälzen
to shuffle offausziehen
to shuffle offvon sich schieben
to shuffle off [lazily walk off]sichAkk. trollen [ugs.]
to shuffle off sth.etw. abwerfen [abschütteln]
to shuffle off sth. [skin, dress]etw. abstreifen [Haut, Kleid]
to shuffle onüberstreifen
to shuffle onüberwerfen
to shuffle onzappelnd anziehen
to shuffle outsich herausschwindeln
to shuffle togetherzusammenraffen
2 Words: Nouns
mil. airborne shuffle [Am.][kurzer, fast stehender Laufschritt mit minimalem Abheben der Füße]
pol. cabinet shuffle [esp. Can.]Kabinettsumbildung {f}
riffle shuffle [playing cards]Bogenmischen {n} [Spielkarten]
3 Words: Verbs
to shuffle off responsibilitydie Verantwortung abschieben
to shuffle one's feetschlurfend gehen
to shuffle one's feetmit den Füßen scharren
to shuffle oneself through sth.sich durch etw. hindurchmogeln
3 Words: Nouns
five knuckle shuffle [coll.]Onanie {f}
4 Words: Verbs
to shuffle out of responsibilitysich aus der Verantwortung ziehen
5+ Words: Verbs
idiom to get lost in the shuffle [Am.] [Aus.]in der Menge untergehen
to get lost in the shuffle [people]in der Menge untergehen [fig.]
to get lost in the shuffle [things](in der Menge) verloren gehen [Dinge]
games to give the cards a shuffledie Karten mischen
idiom to shuffle off this mortal coil [Hamlet quote, chiefly hum.: to die]das Zeitliche segnen
to shuffle out of a situationsich aus einer Situation herauswinden
» See 1 more translations for shuffle within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=shuffle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2016-01-02: shuffle pin > ? Verriegelungsstift
Q 2016-01-01: shuffle pinned
Q 2012-03-06: Text über Messinstrument (Abgabe m...
Q 2011-11-10: T-bone shuffle
Q 2009-11-04: to shuffle along
A 2009-05-30: Shuffle the cards and deal XX card...
Q 2008-06-08: to shuffle back and forth
A 2007-12-10: Your +strategic shuffle+ remains t...
A 2007-12-10: I would say "cabinet shuffle"
A 2007-02-01: Good to know, so I could probably ...
A 2006-12-05: could that be shuffle games?
Q 2006-09-22: shuffle off the mortal coil
Q 2004-10-04: shuffle board

» Search forum for shuffle
» Ask forum members for shuffle

Recent Searches
Similar Terms
shudder at a sight
shuddered
shuddering
shuddering attacks
shudderingly
shudder of fear
shudders
shudder to think
shudder with cold
shudder with fear
• shuffle
shuffle along
shuffle aside
shuffle away
shuffleboard
shuffle cards
shuffled
shuffle off
shuffle off sth.
shuffle on
shuffle one's feet

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement