|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: shutdown
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

shutdown in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Spanisch
English - Dutch
English - Icelandic
English - Slovak
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: shutdown

Translation 1 - 39 of 39


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a shutdown | shutdowns
SYNO   closedown | closing | closure ... 
comp. shutdown
Herunterfahren {n}
Schließung {f}
tech. shutdown
Abschaltung {f}
Abschalten {n}
Betriebseinstellung {f}
ind. shutdown
Stilllegung {f}
Abfahren {n} [allg.]
Unverified shutdown [e.g. of a bureau]Abwicklung {f}
shutdown [of machine etc.]Stillsetzen {n}
2 Words: Others
MedTech. emergency shutdown {adj}Not-Aus-
2 Words: Nouns
absolute shutdownSystemende {n}
tech. emergency shutdownNotabschaltung {f} [von Maschinen, Anlagen, Systemen]
emergency shutdownNot-Aus-Einrichtung {f}
econ. ind. factory shutdownFabrikschließung {f}
admin. pol. government shutdownRegierungsstillstand {m}
admin. pol. government shutdown [budget wrangling in the USA]Verwaltungsstillstand {m} [Haushaltsstreit in den USA]
admin. pol. government shutdown [budget wrangling in the USA]Shutdown {m} (in den USA) [Verwaltungsstillstand bei US-Haushaltsstreit]
med. partial shutdownTeil-Shutdown {m}
plant shutdownBetriebsschließung {f}
tech. safety shutdownSicherheitsabschaltung {f}
electr. shutdown circuitAbschaltstromkreis {m}
tech. shutdown conditionAbschaltbedingung {f}
tech. shutdown functionAbschaltfunktion {f}
tech. shutdown modeAbschaltmodus {m}
shutdown periodBetriebsruhe {f}
shutdown procedureAbschaltanweisung {f}
comp. tech. shutdown routineAbschaltroutine {f}
shutdown systemAbfahrsystem {n}
tech. shutdown systemAbschaltsystem {n}
tech. shutdown thresholdAbschaltschwelle {f}
nucl. tech. weekend shutdown [staff, equipment etc.]Wochenendstillstand {m}
3 Words: Nouns
nucl. (nuclear) reactor shutdownReaktorabschaltung {f}
nucl. (nuclear) reactor shutdownReaktorstilllegung {f}
attempts at shutdownAbschaltversuche {pl}
electr. extreme voltage shutdown <EVS>EVS {n} [Relais bzw. Schaltung unterbricht, solange Überspannung anliegt.]
post-shutdown operationNachbetrieb {m}
econ. ind. shutdown {sg} of factoriesFabrikschließungen {pl}
shutdown steam systemAbfahrdampfsystem {n}
4 Words: Nouns
tech. shutdown, turnaround and outage <STO>Abschaltung, Turnaround und Betriebsunterbrechung [auch engl. Abk.: STO]
» See 4 more translations for shutdown within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=shutdown
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

A 2011-06-23: hartes Herunterfahren > hard shutdown
A 2011-06-22: rigid / stiff shut-off / shutdown
A 2007-11-05: shutdown ? of a location that yiel...
A 2006-03-23: shutdown for holidays?
A 2004-04-14: shutdown
A 2003-08-04: shutdown or taking out of service

» Search forum for shutdown
» Ask forum members for shutdown

Recent Searches
Similar Terms
shush sb.
shut a book
shut all the doors
shut all the windows
shut an umbrella
shut automatically
shut away
shut down
• shutdown
shut down a factory
shut down a mill
shut down a reactor
shutdown circuit
shutdown condition
shutdown function
shut down gracefully
shutdown mode
shutdown of factories
shutdown period

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers