| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES UK PT FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL RU SV NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

shutdown in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Spanisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: shutdown

Translation 1 - 40 of 40

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a shutdown \| shutdowns
	SYNO	closedown \| closing \| closure ...
	closedown \| closing \| closure \| shutdown © Princeton University

NOUN

der Shutdown | die Shutdowns

edit

comp. shutdown

201

Herunterfahren {n}

93

Schließung {f}

tech. shutdown

52

Abschaltung {f}

47

Abschalten {n}

40

Betriebseinstellung {f}

ind. shutdown

35

Stilllegung {f}

15

Abfahren {n} [allg.]

law shutdown [liquidation]

Abwicklung {f} [Auflösung]

shutdown [of machine etc.]

Stillsetzen {n}

2 Words: Others

MedTech. emergency shutdown {adj}

2 Words: Nouns

absolute shutdown

Systemende {n}

tech. emergency shutdown

Notabschaltung {f} [von Maschinen, Anlagen, Systemen]

emergency shutdown

Not-Aus-Einrichtung {f}

econ. ind. factory shutdown

Fabrikschließung {f}

admin. pol. government shutdown

Regierungsstillstand {m}

admin. pol. government shutdown [budget wrangling in the USA]

Verwaltungsstillstand {m} [Haushaltsstreit in den USA]

admin. pol. government shutdown [budget wrangling in the USA]

Shutdown {m} (in den USA) [Verwaltungsstillstand bei US-Haushaltsstreit]

electr. overcurrent shutdown

Überstromabschaltung {f}

med. partial shutdown

Teil-Shutdown {m}

plant shutdown

Betriebsschließung {f}

tech. safety shutdown

Sicherheitsabschaltung {f}

electr. shutdown circuit

Abschaltstromkreis {m}

tech. shutdown condition

Abschaltbedingung {f}

tech. shutdown function

Abschaltfunktion {f}

tech. shutdown mode

Abschaltmodus {m}

shutdown period

Betriebsruhe {f}

shutdown procedure

Abschaltanweisung {f}

comp. tech. shutdown routine

Abschaltroutine {f}

shutdown system

Abfahrsystem {n}

tech. shutdown system

Abschaltsystem {n}

tech. shutdown threshold

Abschaltschwelle {f}

nucl. tech. weekend shutdown [staff, equipment etc.]

Wochenendstillstand {m}

3 Words: Nouns

nucl. (nuclear) reactor shutdown

Reaktorabschaltung {f}

nucl. (nuclear) reactor shutdown

Reaktorstilllegung {f}

attempts at shutdown

Abschaltversuche {pl}

electr. extreme voltage shutdown <EVS>

EVS {n} [Relais bzw. Schaltung unterbricht, solange Überspannung anliegt.]

post-shutdown operation

Nachbetrieb {m}

econ. ind. shutdown {sg} of factories

Fabrikschließungen {pl}

shutdown steam system

Abfahrdampfsystem {n}

4 Words: Nouns

tech. shutdown, turnaround and outage <STO>

Abschaltung, Turnaround und Betriebsunterbrechung [auch engl. Abk.: STO]

» See 4 more translations for shutdown within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=shutdown
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren shutdown/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement