| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English → German: sibling relationships

Translation 1 - 71 of 71

English

German

edit

NOUN

a sibling relationship | sibling relationships

–

sociol. sibling relationships

Geschwisterbeziehungen {pl}

Partial Matches

Geschwist {n} [selten bzw. fachspr. bzw. veraltet] [Geschwisterteil (Bruder, Schwester)]

spec. sibling

Geschwister {n} [schweiz. od. fachspr. für eines der Geschwister (Bruder od. Schwester)]

Geschwisterteil {m}

sibling {adj} [attr.]

sibling {adj} [attr.]

geschwisterlich

sibling [female]

Schwester {f}

sibling [male]

Bruder {m}

biol. full sibling

Vollgeschwister {n}

biol. half sibling

Halbgeschwister {n}

sibling jealousy

Geschwisterneid {m}

psych. sibling loss

Geschwisterverlust {m}

sibling love

Geschwisterliebe {f}

sibling marriage

Geschwisterehe {f}

biol. sociol. sibling relationship

Geschwisterbeziehung {f}

sibling rivalry

Geschwisterrivalität {f}

sibling rivalry

Rivalität {f} zwischen Geschwistern

biol. sibling species

Zwillingsart {f}

biol. zool. sibling species {pl}

Geschwisterarten {pl}

med. savior sibling [Am.]

Rettergeschwister {n}

med. saviour sibling [Br.]

Rettergeschwister {n}

film F Sibling Rivalry [Carl Reiner]

Eine fast anständige Frau

relationships

Beziehungen {pl}

to build relationships

Beziehungen aufbauen

law agency relationships

Vertretungsverhältnisse {pl}

alliance relationships

Bündnisbeziehungen {pl}

ambiguous relationships

mehrdeutige Beziehungen {pl}

broken relationships

kaputte Beziehungen {pl} [ugs.]

business relationships

Geschäftsverbindungen {pl}

close relationships

enge Verbindung {f}

econ. competitive relationships

Wettbewerbsverhältnisse {pl}

consumption relationships

Abnahmeverhältnisse {pl} [bes. Wasser-, Strom- etc. -verbrauch]

contractual relationships

vertragliche Beziehungen {pl}

contractual relationships

Vertragsverhältnisse {pl}

econ. corporate relationships

gesellschaftsrechtliche Verhältnisse {pl}

econ. economic relationships

Wirtschaftsbeziehungen {pl}

family relationships

Familienbeziehungen {pl}

family relationships

Familienverhältnisse {pl}

biol. ethn. genealogical relationships

stammesgeschichtliche Verwandtschaftsverhältnisse {pl}

admin. household relationships

Wohnverhältnisse {pl}

human relationships

menschliche Beziehungen {pl}

intergenerational relationships

Generationenbeziehungen {pl}

psych. sociol. interpersonal relationships

interpersonale Beziehungen {pl}

legal relationships

Rechtsverhältnisse {pl}

comm. econ. market relationships

Marktbeziehungen {pl}

parallel relationships

Parallelbeziehungen {pl}

potential relationships

eventuelle Zusammenhänge {pl}

power relationships

Machtverhältnisse {pl}

pressure relationships

Druckverhältnisse {pl}

property relationships

Einkommensverhältnisse {pl}

law representation relationships

Vertretungsverhältnisse {pl}

service relationships

Dienstbeziehungen {pl}

sociol. social relationships

Sozialbeziehungen {pl}

in interpersonal relationships {adv}

im Zwischenmenschlichen

definitive legal relationships

maßgebliche Rechtsverhältnisse {pl}

fear of relationships

Beziehungsangst {f}

long-standing relationships

Beziehungen {pl} von hoher Dauer

network of relationships

Beziehungsgeflecht {n}

patterns of relationships

Beziehungsmuster {pl}

relationships in parallel

Parallelbeziehungen {pl}

structure of relationships

Beziehungsgefüge {n}

spec. system of relationships

Beziehungssystem {n}

web of relationships

Beziehungsgeflecht {n}

devoid of relationships {adj} [postpos.]

beziehungslos [ohne menschliche Beziehungen]

to maintain relationships with sb.

Beziehungen mit jdm. pflegen

to affirm and improve relationships

Beziehungen bestätigen und verbessern

lack of (true) relationships

Beziehungslosigkeit {f}

QM spec. mutually beneficial supplier relationships

gegenseitige Vorteile {pl} in den Lieferantenbeziehungen

sociol. on-and-off relationships

On-off-Beziehungen {pl}

law termination of legal relationships

Beendigung {f} von Rechtsbeziehungen

med. The association is indicative of common aetiopathogenetic relationships.

Die Assoziation spricht für gemeinsame ätiopathogenetische Beziehungen.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sibling+relationships
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement