Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sic
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sic in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - French
English - Icelandic
English - Latin
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sic

Übersetzung 1 - 12 von 12


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB  to sic | sicced | sicced ... 
 
SYNO   to set | to sic
SYNO   sic | so | wirklich so
sic
481
dasselbe
sic {adv}
21
sic [absichtlich so geschrieben - folgt direkt nach einem Wort oder einer Passage (aus dem Lateinischen)]
Sicilian {adj} <Sic.>sizilianisch
Verben
to sic sb./sth.
549
jdn./etw. hetzen [auf jdn./etw.]
Substantive
geogr. Sicily <Sic.>
58
Sizilien {n}
Sicilian <Sic.>Sizilier {m}
2 Wörter
to sic sb./sth. on sb.jdm. jdn./etw. auf den Hals hetzen [fig.] [Redewendung]
to sic sth. on sb. [e.g. sic a dog on sb.]etw. auf jdn. hetzen [z. B. einen Hund auf jdn. hetzen]
3 Wörter
pol. Sic semper tyrannis. [USA] [Virginia state motto: Thus always to tyrants.][Motto des US-Staates Virginia: So immer den Tyrannen! / So soll es immer den Tyrannen ergehen! / So (ergeht es) immer den Gewaltherrschern.]
econ. QM selective inventory control <SIC> [ABC-analysis]ABC-Analyse {f}
4 Wörter
to sic the dog on sb. [spv. of sick, less common]den Hund auf jdn. hetzen
5+ Wörter
Royal Kalendar (sic!) [Br.] (1787-1849)Hofkalender {m}
» Weitere 5 Übersetzungen für sic innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sic
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2019-03-14: https://www.last.fm/de/music/Priva...
A 2017-07-01: Hazy, ambiguous usage. ... +this i...
A 2015-09-25: sic auch im Dt., jedoch NICHT die ...
A 2015-06-30: Dein Leerer (sic!) ist doof.
A 2014-08-23: anonymous - google bitte +Wörterbu...
A 2013-11-18: Forward [sic] from a history texrbook
A 2013-03-14: T€ 1.752 Mio. € [sic]
F 2013-03-14: T€ 1.752 Mio. € [sic]
A 2013-02-25: Wäre es nicht viel übersichtlicher...
A 2013-01-22: Appealingness [sic]
A 2012-11-19: sic transit gloria mundi …
F 2012-11-13: CPR or charged defribulator (sic)
A 2012-08-01: ? (sic!) wird aus dem Lateinischen...
A 2012-05-15: Von der Grammatik her [sic] sind b...
A 2012-04-23: Careful +to sic the dog on sb+ is ...
A 2012-04-23: To sic a dog on someone, but Ivy w...
A 2012-02-24: No problem with that site by me (s...
A 2012-02-17: Die Staatsanwaltschaft ist nicht d...
A 2011-12-11: " ... verschlüsselt um das +Abhöre...
A 2011-08-26: Na! Na! Wenn zufällig(sic!) das Wo...

» Im Forum nach sic suchen
» Im Forum nach sic fragen

Recent Searches
Similar Terms
Sibuyan
Sibuyan Sea
Sibuyan striped shrew rat
sibyl
sibyllic
sibylline
Sibylline Books
Sibylline Oracles
sibyllinic
sibyls
• sic
sic sb./sth.
sic sb./sth. on sb.
Sic semper tyrannis.
sic sth. on sb.
sic the dog on sb.
Sicambri
Sicanians
Sicanians / Sicani
sicca
siccar

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung