Dictionary English ← German: sich

Translation 1 - 50 of 15133 >>

	English	German
	oneself `{pron}`	585 sich
	themselves `{pron}` `[direct` / `indirect` `object]`	188 sich `[3.` `Person` `Plural]`
	yourselves `{pron}` `[direct` / `indirect` `object]` `[formal]`	118 sich
	itself `{pron}`	97 sich `[sächl.]`
	each other `{pron}`	sich `[einander]`
Verbs
	to comply with sth. `[abide` `by` `sth.]`	sich^Akk. an etw.^Akk. halten `[etw.` `befolgen,` `etw.`^Dat. `nachkommen]`
	Unverified to get invested in sth.	sich^Akk. etw.^Dat. (ernsthaft) annehmen `[in` `etw.`^Akk. `investieren]` `[fig.]`
	to have enough courage to do sth.	sich^Akk. getrauen, etw. zu tun `[seltener:` `sich` `[Dat.]]`
	to accuse oneself of sth.	sich^Dat. etw. vorwerfen `[sich` `[Akk.]` `(des` `Diebstahls,` `der` `Heuchelei` `etc.)` `beschuldigen]`
2 Words: Others
	recovering `{adj}` `{pres-p}`	(sich^Akk.) erholend
	cooled down `{past-p}`	(sich) abgekühlt
	adjoining `{adj}`	(sich) anschließend `[räumlich]`
	absconding `{adj}` `{pres-p}`	(sich) davonschleichend
	stealing away `{pres-p}`	(sich) davonschleichend
	apologetic `{adj}`	(sich) entschuldigend
	sputtered `{adj}` `{past-p}`	(sich) ereifert
	worried `{past-p}`	(sich) gesorgt
	sat down `{past-p}`	(sich) hingesetzt
	schlepping `{adj}` `[Am.]` `[coll.]`	(sich) schleppend
	looping `{adj}` `{pres-p}`	(sich) schlingend
	quarreling `{adj}` `[Am.]`	(sich) streitend
	quarrelling `{adj}` `{pres-p}` `[Br.]`	(sich) streitend
	overexerted `{past-p}`	(sich) überanstrengt
	changing `{adj}` `{pres-p}`	(sich) verändernd
	conspired `{past-p}`	(sich) verschworen
	climactic `{adj}`	(sich) zuspitzend `[fig.]`
	`[the` `matter]` by itself	`[die` `Sache]` an sich
	`[they]` are to be found	`[sie]` finden sich
	`[they]` opened	`[sie]` öffneten sich
	`[they]` are brought into contact	`[sie]` treffen sich
	`[they]` federated	`[sie]` verbündeten sich
	`[they]` lost their way	`[sie]` verirrten sich
	`[they]` were late	`[sie]` verspäteten sich
	`[because` `they]` crowded together	`[weil` `sie]` sich zusammendrängten
	`[we`/`they`/`you]` were glad	`[wir`/`sie`/`Sie]` freuten sich
	inherently `{adv}`	an sich
	intrinsically `{adv}`	an sich
	itself `{pron}`	an sich
	proper `{adj}` `[postpos.]`	an sich
	by itself `{adv}`	an sich
	in itself `{adv}`	an sich
	in principle `{adv}`	an sich
	per se `{adv}`	an sich
	as such `{pron}` `[strictly` `speaking]`	an sich `[im` `Grunde` `genommen]`
	distraught `{adj}`	außer sich^Dat. `[nur` `prädikativ:` `außer` `sich` `sein]`
	frantic `{adj}`	außer sich^Dat. `[nur` `prädikativ:` `außer` `sich` `sein]`
	exasperated `{adj}`	außer sich^Dat. `[nur` `prädikativ:` `außer` `sich` `sein]` `[aufgebracht]`
	beside oneself `{adj}`	außer sich^Dat. `[nur` `prädikativ:` `außer` `sich` `sein]` `[aufgebracht]`
	on one's person `{adv}`	bei sich^Dat.
	sth. varies	etw. ändert sich

» See 1259 more translations for sich within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.191 sec

Forum

A 2023-11-29: die wenigen Worte geben nichts dazu her, gegen wen sich der Verdacht richtet
A 2023-10-31: Bin kein EN native, aber bietet sich das nicht an?
A 2023-08-23: Schwachsinn. In welches Wort soll sich das "Burgfräulein" denn wandeln?
Q 2023-08-15: [Akk.] bei reflexiven Verben, die sich nur auf Dinge beziehen: Seit wann w...
A 2023-08-03: Hat sich so ergeben, dass meine Meetings erst übernächste Woche sind. Sag ...
A 2023-07-30: google translate bedient sich einer neuronalen Maschine.
A 2023-07-13: er macht sich sozusagen "flach"
A 2023-07-09: Sie sind wie Ratten, die sich im Labyrinth auskennen - und leben oft nur w...
A 2023-06-21: Nein, hat sich nicht ausgeklinkt. Befindet sich gerade mitten in der OP. :-)
A 2023-06-21: an sich: Seine Gefühle waren nicht an sich die Ursache seiner Schlaflosigkeit
A 2023-05-25: Man kann da schon satt werden, sollte sich aber nicht darauf verlassen...
A 2023-05-17: Wenn wir alle Wörter deutscher Radiomoderatoren, die sie - quer durch alle...
Q 2023-05-08: zählen sich?
A 2023-05-03: Beispiel des Angesprochenen: Was ist Reflexion als sich gleichzeitig bespi...
A 2023-05-03: > #942763 Leider findet sich physisch und digital ein Wust von Abstrusem ...
A 2023-05-01: ... hat sich einen Muskel gezerrt > sechster Absatz von oben
A 2023-05-01: https://www.duden.de/suchen/dudenonline/sich%20einen%20Muskel%20zerren
A 2023-05-01: https://m.dict.cc/deen/?s=sich+einen+Muskel+zerren
A 2023-04-29: Würde persönlich auch ehe die Umschreibung wie "sich eine Muskelzerrung zu...
A 2023-04-29: Think you misread one of the entries, it's sich eine Muskelzerrung zuziehen

» Search forum for sich
» Ask forum members for sich

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Sibyllen
sibyllenhaft
Sibyllinen
sibyllinisch
Sibyllinische
Sibyllinische Bücher
sibyllisch
sic
(sich
(sich)
• sich
sich.
Sich-Abfinden
Sichabfinden
Sichabfinden (mit etw. )
(sich) abgekühlt
Sichablösen
(sich) abreagieren
(sich ) abrollen
(sich) abschilfern
(sich) abwechseln

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

sich in other languages:

Dictionary English ← German: sich

Translation 1 - 50 of 15133 >>