Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sich entziehen [einer Zahlungsverpflichtung]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich entziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sich entziehen [einer Zahlungsverpflichtung]

Übersetzung 1 - 50 von 16791  >>

EnglischDeutsch
to welch [coll.] [spv. for: welsh] [on a debt]sich entziehen [einer Zahlungsverpflichtung]
Teilweise Übereinstimmung
law acceptance of a debtSchuldanerkenntnis {n} [das Anerkennen einer Zahlungsverpflichtung]
to eludesich entziehen
to escape (from)sich entziehen
to evadesich entziehen
to dodge sth.sich etw.Dat. entziehen
to shirk from sth.sich etw.Dat. entziehen
to hide / shield from viewsich den Blicken entziehen
to be incalculablesich der Berechnung entziehen
to be beyond judgementsich der Beurteilung entziehen
to defy controlsich der Kontrolle entziehen
to avoid arrestsich der Verhaftung entziehen
to abscondsich einem Verfahren entziehen
to defy any explanationsich jedem Erklärungsversuch entziehen
to defy (any) explanationsich jeder Erklärung entziehen
to elude capturesichAkk. der Gefangennahme entziehen
to abdicate (one's) responsibilitysichAkk. der Verantwortung entziehen
to flinch from sth. [task, responsibility]sich etw.Dat. entziehen [Aufgabe, Verantwortung]
idiom to cheat the hangman [die before you can get tried]sich der Gerechtigkeit entziehen [durch Tod]
They defy easy interpretation.Sie entziehen sich einer einfachen Deutung.
to cheat justice [idiom]sichAkk. der (gerechten) Strafe entziehen
to escape the clutches of the policesich dem Zugriff der Polizei entziehen
to defy / elude classificationsich jeglicher Einordnung in Kategorien entziehen
to flee [from justice, control, threat, etc.]sich entziehen [der Strafverfolgung, Kontrolle, Bedrohung etc.]
The facts were inescapable.Man konnte sich den Tatsachen nicht entziehen.
fin. debtSchuld {f} [Zahlungsverpflichtung]
law acceptance of the debtSchuldanerkenntnis {n} [das Anerkennen der Zahlungsverpflichtung]
law acknowledgement of (the) debtSchuldanerkenntnis {n} [das Anerkennen der Zahlungsverpflichtung]
law acknowledgment of debtSchuldanerkenntnis {n} [das Anerkennen der Zahlungsverpflichtung]
to secedesich absondern [von einer Gemeinschaft]
to convalescesich erholen [von einer Krankheit]
to extricate oneself [from a situation]sich herausretten [aus einer Situation]
to fall in with sb. [coll.] [group of people]sichAkk. jdm. anschließen [einer Gruppe]
to wive [archaic]sichAkk. vermählen [mit einer Frau]
to hustle [Am.] [to proceed or work rapidly]sich beeilen [bes. bei einer Arbeit]
to weasel (out)sich herauswinden [aus einer unangenehmen, heiklen Lage]
to hustle [Am.] [to proceed or work rapidly]sich ranhalten [ugs.] [bes. bei einer Arbeit]
to return the favor [Am.]sich revanchieren [mit einer Gegenleistung erkenntlich zeigen]
to join the ranks of sth.sich in etw. einreihen [einer Gruppe zuordnen]
to cancelentziehen
to depriveentziehen
to eliminateentziehen
to revokeentziehen
to withdrawentziehen
to find oneself [in a situation or place]sich wiederfinden [in einer Situation, an einem Ort]
idiom to acquit oneself wellsich gut halten [z. B. bei einer Prüfung]
med. to present with sth. [patient with a disease]sich mit etw. vorstellen [Patient mit einer Krankheit]
transp. to jack-knife [e.g.: the trailer jack-knifed]sich quer stellen [z. B. Anhänger einer Zugmaschine]
to doff sth. [discard or get rid of (an idea, etc.)]sich von etw. verabschieden [von einer Idee etc.]
... leads to an increase by ...... ergibt (sich) eine Erhöhung von ... [... führt zu einer ...]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sich+entziehen+%5Beiner+Zahlungsverpflichtung%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.180 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach sich entziehen [einer Zahlungsverpflichtung] suchen
» Im Forum nach sich entziehen [einer Zahlungsverpflichtung] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sibylle
Sibyllen
sibyllenhaft
Sibyllinen
sibyllinisch
Sibyllinische
Sibyllinische Bücher
sibyllisch
sic
sicca
sich
Sich regen bringt Segen.
sich's
sich's richten
Sich-Abfinden
Sich-Breitmachen
Sich-dauernd-Einmischer
Sich-Outen
Sich-selbst-zur-Schau-Stellen
sich.
sich/jdm

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung