Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sich etw verschaffen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich etw verschaffen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sich etw verschaffen

Übersetzung 1 - 50 von 45402  >>

EnglischDeutsch
VERB   sich etw. verschaffen | verschaffte sich etw./sich etw. verschaffte | sich etw. verschafft
 edit 
to get sth. [obtain]sichDat. etw. verschaffen
to obtain sth.sichDat. etw. verschaffen
to wangle sth.sichDat. etw. verschaffen [organisieren, deichseln]
Suchbegriffe enthalten
to search into sth.sichDat. in etw. Einblick verschaffen
to gain entrance to sth.sichDat. zu etw. Zutritt verschaffen
to wrangle sth. [obtain, often by contrivance or scheming, wangle]sichDat. etw. verschaffen [auf dubiose Weise]
to obtain knowledge of sth.sichDat. von / über etw. Kenntnis verschaffen
to get an overview (of sth.)sichDat. einen Überblick (über etw.Akk.) verschaffen
to force (an) entry (to / into sth.)sichDat. gewaltsam Zugang / Zutritt (zu etw.) verschaffen
to get the advantage of sb. (by doing sth.) [idiom]sichDat. (durch etw.) jdm. gegenüber einen Vorteil verschaffen
to badge into sth. [Am.] [coll.] [enter a restricted area by showing / using one's badge]sichDat. mit seinem Ausweis Zutritt / Zugang zu etw. verschaffen
to gain entry into sth.sichDat. zu etw.Dat. Zugang verschaffen
Teilweise Übereinstimmung
to gain respect for oneselfsichDat. Achtung verschaffen
to make oneself respectedsichDat. Achtung verschaffen
to find worksichDat. Arbeit verschaffen
to impose one's authoritysichDat. Autorität verschaffen
to obtain possessionsichDat. Besitz verschaffen
to gain attention [gain a hearing]sichDat. Gehör verschaffen
idiom to make one's voice heardsichDat. Gehör verschaffen
to make oneself heardsichDat. Gehör verschaffen
to assert oneselfsichDat. Geltung verschaffen
to acquire informationsichDat. Information verschaffen
to compel respect for one's viewssichDat. Respekt verschaffen
to find one's voicesichDat. Gehör verschaffen [Idiom]
to get a hearingsichDat. Gehör verschaffen [Idiom]
to get (some) exercisesichDat. (etwas) Bewegung verschaffen
jobs to obtain a position [job, post]sichDat. einen Posten verschaffen
to force an entrancesichDat. gewaltsam Einlass verschaffen
to get things straight (concerning ...)sichDat. Klarheit verschaffen (über ...)
to obtain detailssichDat. nährere Informationen verschaffen
to bring grist to one's own mill [idiom]sichDat. selbst Gewinn verschaffen
to gain accesssichDat. Zugang verschaffen [Zutritt erhalten]
to teach sb. to respect onesichDat. bei jdm. Respekt verschaffen
idiom to manoeuvre oneself into a favourable position [Br.]sichDat. eine günstige Position verschaffen
idiom to make a graceful exitsichDat. einen guten Abgang verschaffen
to force an entrancesichDat. mit Gewalt Einlass verschaffen
to gain access to the housesichDat. Zutritt zum Haus verschaffen
to establish one's positionsichDat. Geltung verschaffen [seine Stellung behaupten]
to toutsichDat. gute Tipps [alt: Tips] verschaffen
to get a (better) hearing from sb.sichDat. bei jdm. (mehr) Gehör verschaffen
to earn respect from sb.sichDat. bei jdm. Respekt erwerben / verschaffen
to bully one's waysichDat. in grober Weise Zutritt verschaffen
to break and entersichDat. mit Gewalt Einlass verschaffen [einbrechen]
to break insichDat. mit Gewalt Einlass verschaffen [einbrechen]
to form an overall perspective of the situationsich einen Überblick über die Lage verschaffen
to get an overview of the situationsich einen Überblick über die Lage verschaffen
to take the leadsichDat. einen Vorsprung verschaffen [in Führung gehen]
to jockey for position [sport, traffic]sichDat. eine günstige Ausgangsposition zu verschaffen suchen
to exercise [engage in physical activity]sichDat. Bewegung verschaffen [um sich fit zu halten]
to get sb. sth.jdm. etw. verschaffen [besorgen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sich+etw+verschaffen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.568 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach sich etw verschaffen suchen
» Im Forum nach sich etw verschaffen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sibuyan-Streifenratte
Sibylle
Sibyllen
sibyllenhaft
Sibyllinen
sibyllinisch
Sibyllinische Bücher
sibyllisch
sic
sicca
sich
Sich regen bringt Segen.
sich's richten
Sich-Abfinden
Sich-Breitmachen
Sich-dauernd-Einmischer
Sich-Outen
Sich-selbst-zur-Schau-Stellen
sich/jdm
Sichabfinden
Sichablösen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung