Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sich hübsch machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich hübsch machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sich hübsch machen

Übersetzung 1 - 50 von 17082  >>

EnglischDeutsch
VERB   sich hübsch machen | machte sich hübsch/sich hübsch machte | sich hübsch gemacht
 edit 
to get all dressed upsich hübsch machen
to make oneself look prettysich hübsch machen
Suchbegriffe enthalten
to pretty oneself upsich hübsch / schön machen
Teilweise Übereinstimmung
to dress smartly [of a woman or child]sich hübsch anziehen
The scarf looks very pretty with that dress.Der Schal macht sich sehr hübsch zu dem Kleid.
attractive {adj}hübsch
attractively {adv}hübsch
beautiful {adj}hübsch
bonnie {adj} [Scot., N. Engl.] [poet.]hübsch
bonnily {adv}hübsch
bonny {adj}hübsch
canny {adj} [Scot., N. Engl.]hübsch
comely {adj} {adv}hübsch
cute {adj}hübsch
dishy {adj} [Br.] [coll.]hübsch
fair {adj} [archaic]hübsch
handsome {adj}hübsch
handsomely {adv}hübsch
lovely {adj}hübsch
neat {adj}hübsch
nice {adj}hübsch
nifty {adj} [coll.]hübsch
prettily {adv}hübsch
pretty {adj}hübsch
prettyish {adj}hübsch
purdy {adj} [regional] [not acceptable English in most settings]hübsch
purty {adj} [Am.] [regional variant of pretty]hübsch
to take up residencesich ansässig machen
to endearsich beliebt machen
to ingratiatesich beliebt machen
to make oneself popularsich beliebt machen
to give a signalsich bemerkbar machen
to make oneself noticeablesich bemerkbar machen
to ready oneselfsich bereit machen
to cut a better figuresich besser machen
to pan outsich bezahlt machen
to pay dividendssich bezahlt machen
to pay for itselfsich bezahlt machen
to turn to accountsich bezahlt machen
to dress up (formally)sich fein machen
to get spruced upsich fein machen
to primp oneself (up)sich fein machen
to spruce oneself up [coll.]sich fein machen
to get readysich fertig machen
to condition (one's body)sich fit machen
to refresh oneselfsich frisch machen
to debase oneselfsich klein machen
to degrade oneselfsich klein machen
to belittle oneselfsich kleiner machen
to be concerned [worried]sich Kummer machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sich+h%C3%BCbsch+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.225 Sek.

 
Forum
F 2010-08-24: sich hübsch machen

» Im Forum nach sich hübsch machen suchen
» Im Forum nach sich hübsch machen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sibylle
Sibyllen
sibyllenhaft
Sibyllinen
sibyllinisch
Sibyllinische
Sibyllinische Bücher
sibyllisch
sic
sicca
sich
Sich regen bringt Segen.
sich's
sich's richten
Sich-Abfinden
Sich-Breitmachen
Sich-dauernd-Einmischer
Sich-Outen
Sich-selbst-zur-Schau-Stellen
sich.
sich/jdm

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung