Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sich in große Kosten stürzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich in große Kosten stürzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sich in große Kosten stürzen

Übersetzung 1 - 50 von 28391  >>

EnglischDeutsch
VERB   sich in große Kosten stürzen | stürzte sich in große Kosten/sich in große Kosten stürzte | sich in große Kosten gestürzt
 edit 
to go to some / great expense [idiom]sichAkk. in große Kosten stürzen [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
to hurl oneself into sth.sich in etw. stürzen
to hurl oneself into adventuressich in Abenteuer stürzen
to plunge into activitiessich in Aktivitäten stürzen
to plunge into debtsich in Schulden stürzen
to plunge oneself into debtssich in Schulden stürzen
to go to expensesich in Unkosten stürzen
idiom to launch out [coll.] [spend a lot]sich in Unkosten stürzen
to plunge into worksich in die Arbeit stürzen
to run oneself into a mattersich in eine Sache stürzen
to go to some / great expense [idiom]sichAkk. in Unkosten stürzen [Redewendung]
idiom to dive head first into sth. [also fig.]sich kopfüber in etw. stürzen [fig.]
to fling oneself into sth.sich in etw. stürzen [Wasser, Vergnügen etc.]
to immerse oneself in (one's) worksich in seine Arbeit stürzen [oft um Unangenehmes zu vergessen]
to pour oneself into worksich in die Arbeit stürzen [aus Begeisterung oder um zu vergessen]
to go off the deep end into sth. [coll.] [idiom] [enter recklessly into sth.]sichAkk. unüberlegt in etw.Akk. stürzen
to dive into sth.sichAkk. in etw.Akk. stürzen
... fall into two main groups.... lassen sich in zwei große Gruppen unterteilen.
a lot of expense {sg}große Kosten {pl}
to dig into sth. [coll.]sich auf / in etw. stürzen [Arbeit etc.] [Essen etc. nur: auf] [Spiel etc. nur: in]
to lunge(sich) stürzen
to throw oneselfsich stürzen
to make a spring atsich stürzen auf
to spring atsich stürzen auf
idiom to plunge into ruinin den Abgrund stürzen
idiom to plunge into ruinin den Ruin stürzen
to fall to one's deathin den Tod stürzen
to tumble to one's deathin den Tod stürzen
to barge into a roomin einen Raum stürzen
to embog [Am.]in einen Sumpf stürzen
to dart for sth.sich auf etw. stürzen
to leap at sth.sich auf etw. stürzen
to make a bolt for sth.sich auf etw. stürzen
to make a dash at sth.sich auf etw. stürzen
to make a dive for sth.sich auf etw. stürzen
to rush upon sb. [rare] [obs.]sich auf jdn. stürzen
to plunge into businesssich ins Geschäft stürzen
to dart at sb./sth.sich auf jdn./etw. stürzen
to lunge at sb./sth.sich auf jdn./etw. stürzen
to lunge for sb./sth.sich auf jdn./etw. stürzen
to pounce on sb./sth.sich auf jdn./etw. stürzen
to go partyingsich ins Nachtleben stürzen [ausgehen]
to dash against the enemysich auf den Feind stürzen
to autodefenestratesich aus dem Fenster stürzen
to self-defenestrate [formal or hum.]sich aus dem Fenster stürzen
idiom to bring ruin on sb.jdn. in den Abgrund stürzen [fig.]
to engulf sb./sth. in a crisisjdn./etw. in eine Krise stürzen
to create a grave crisis for sb.jdn. in eine tiefe Krise stürzen
idiom to fall on sth. [e.g. cold buffet]sich auf etw. stürzen [Buffet etc.]
to enter the fray [idiom]sichAkk. ins Getümmel stürzen [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sich+in+gro%C3%9Fe+Kosten+st%C3%BCrzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.322 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach sich in große Kosten stürzen suchen
» Im Forum nach sich in große Kosten stürzen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sibylle
Sibyllen
sibyllenhaft
Sibyllinen
sibyllinisch
Sibyllinische
Sibyllinische Bücher
sibyllisch
sic
sicca
sich
Sich regen bringt Segen.
sich's
sich's richten
Sich-Abfinden
Sich-Breitmachen
Sich-dauernd-Einmischer
Sich-Outen
Sich-selbst-zur-Schau-Stellen
sich.
sich/jdm

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung