Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sich schneiden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich schneiden in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sich schneiden

Übersetzung 1 - 50 von 14564  >>

EnglischDeutsch
VERB   sich schneiden | schnitt sich/sich schnitt | sich geschnitten
 edit 
psych. to be a cuttersich schneiden
to cut oneselfsich schneiden
to intersect [esp. in geometry]sich schneiden [bes. Geometrie]
to be mistakensich schneiden [ugs.] [sich irren]
Suchbegriffe enthalten
sth. cuts easilyetw. lässt sich leicht schneiden
cosmet. to pare one's nailssichDat. die Fingernägel schneiden
to cut one's toenailssichDat. die Fußnägel schneiden
cosmet. to cut one's nailssichDat. die Nägel schneiden
to cut one's chinsich am Kinn schneiden
to cut oneself shavingsich beim Rasieren schneiden
The meat cuts well.Das Fleisch lässt sich gut schneiden.
He's having his hair cut.Er lässt sich die Haare schneiden.
He had his hair cut.Er ließ sich die Haare schneiden.
to shoot oneself in the foot [idiom]sich [Dat. oder Akk.] ins eigene Fleisch schneiden [Redewendung]
to get a haircutsichDat. die Haare schneiden lassen
to get one's hair cutsichDat. die Haare schneiden lassen
to have one's hair cutsichDat. die Haare schneiden lassen
to cut one's fingersich in den Finger schneiden
to cut off one's nose to spite one's face [idiom]sich ins eigene Fleisch schneiden [fig.] [Redewendung]
to cut oneself with a knifesich mit einem Messer schneiden
Teilweise Übereinstimmung
math. to subtend sth.etw. schneiden
to slice sth.etw. schneiden [bes. in Scheiben] [auch Ball]
hort. to prune sth.etw. schneiden [Gehölze]
to chip sth.etw. schneiden [kleinschneiden, hacken]
to scissor sth.etw. schneiden [mit der Schere]
to clip sth. [trim]etw. schneiden [z. B. Hecke, Nägel, Flügel]
to ignore sb.jdn. schneiden
to snub sb. [ignore]jdn. schneiden
to cut sb. [pay no notice of sb.]jdn. schneiden [ignorieren]
to send sb. to Coventry [Br.] [coll.] [idiom]jdn. schneiden [ignorieren]
traffic to cut in in front of sb.jdn. schneiden [im Straßenverkehr]
traffic to cut in on sb. [traffic]jdn. schneiden [Straßenverkehr]
to cutschneiden
film RadioTV to editschneiden
agr. hort. to mowschneiden
to section [cut]schneiden
to intersect [esp. in geometry]schneiden [bes. Geometrie]
to notchschneiden [einschneiden, einkerben]
to bite [wind, frost, saw]schneiden [Kälte, Säge etc.]
to traverseschneiden [Linie]
to pareschneiden [Nägel]
to guillotine [paper]schneiden [Papier]
to snipschneiden [schnippeln]
to carveschneiden [schnitzen] [auch Fleisch]
med. to operateschneiden [ugs.]
cuttingSchneiden {n}
film editingSchneiden {n}
to cut flowersBlumen schneiden
to cut breadBrot schneiden
to cut wireDraht schneiden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sich+schneiden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.208 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach sich schneiden suchen
» Im Forum nach sich schneiden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sibylle
Sibyllen
sibyllenhaft
Sibyllinen
sibyllinisch
Sibyllinische Bücher
sibyllisch
sic
sicca
sich
Sich regen bringt Segen.
sich's richten
Sich-Abfinden
Sich-Breitmachen
Sich-dauernd-Einmischer
Sich-Outen
Sich-selbst-zur-Schau-Stellen
sich/jdm
Sichabfinden
Sichablösen
Sichanbieten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung