Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sich verhalten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich verhalten in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sich verhalten

Übersetzung 1 - 50 von 14722  >>

EnglischDeutsch
VERB   sich verhalten | verhielt sich/sich verhielt | sich verhalten
 edit 
to act [behave]sich verhalten
to behavesich verhalten
to comportsich verhalten
to conduct oneselfsich verhalten
to deport oneself [archaic]sich verhalten
to handle oneselfsich verhalten
to reactsich verhalten
Suchbegriffe enthalten
to adopt a wait and see attitudesich abwartend verhalten
to temporizesich abwartend verhalten
to behave aggressivelysich aggressiv verhalten
to dabble [act like an amateur]sich dilettantisch verhalten
to act honestlysich ehrlich verhalten
to behave honestlysich ehrlich verhalten
to act oddlysich eigenartig verhalten
to behave with integritysich integer verhalten
to complement one anothersich komplementär verhalten
to be precise in doing sth.sich korrekt verhalten
to act bizarrelysich merkwürdig verhalten
to behave bizarrelysich merkwürdig verhalten
to behave decentlysich nett verhalten
to sit on the fence [idiom]sich neutral verhalten
to act normalsich normal verhalten
psych. to behave normallysich normal verhalten
to act like a racistsich rassistisch verhalten
to keep calmsich ruhig verhalten
to keep quietsich ruhig verhalten
to behave in a strange fashionsich sonderbar verhalten
to behave bravelysich tapfer verhalten
to act foolishlysich töricht verhalten
to act stupidlysich töricht verhalten
to behave improperlysich unangemessen verhalten
to lie low [avoid being noticed] [fig.]sich unauffällig verhalten
to maintain a low profilesich unauffällig verhalten
to keep a low profilesich unverdächtig verhalten
to behave responsiblysich verantwortungsbewusst verhalten
to behave irresponsiblysich verantwortungslos verhalten
to behave wiselysich weise verhalten
to act under constraintsich zwanghaft verhalten
to grovelsich kriecherisch benehmen / verhalten
sb. has / had behavedjd. hat / hatte sich verhalten
to do right by sb.sich jdm. gegenüber anständig verhalten
ecol. to act responsibly towards naturesich gegenüber der Natur verantwortungsvoll verhalten
to comply with the rulessich nach den Vorschriften verhalten
to act as if sth. were truesich verhalten, als ob etw. wahr wäre
to act like an honest mansich wie ein ehrlicher Mann verhalten
to behave like a friendsich wie ein Freund verhalten
to act as a vagabondsich wie ein Vagabund verhalten
tendency to remain steadyNeigung {f} sich stabil zu verhalten
psych. failure to conform to social norms with respect to lawful behaviors as indicated by repeatedly performing acts that are grounds for arrest [Am.]Versagen {n}, sich in Bezug auf gesetzmäßiges Verhalten gesellschaftlichen Normen anzupassen, was sich in wiederholtem Begehen von Handlungen äußert, die einen Grund für eine Festnahme darstellen
Teilweise Übereinstimmung
cautious {adj}verhalten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sich+verhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.169 Sek.

 
Forum
F 2011-03-14: sich verhalten entgegen
A 2009-05-10: typo: verhältst du dich >> sich ve...
F 2008-06-10: sich verhalten..can it mean reveal?

» Im Forum nach sich verhalten suchen
» Im Forum nach sich verhalten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sibyllen
sibyllenhaft
Sibyllinen
sibyllinisch
Sibyllinische
Sibyllinische Bücher
sibyllisch
sic
sicca
sich
Sich regen bringt Segen.
sich's
sich's richten
Sich-Abfinden
Sich-Breitmachen
Sich-dauernd-Einmischer
Sich-Outen
Sich-selbst-zur-Schau-Stellen
sich.
sich/jdm
sich/jdm.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung