Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sich zu durchringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich zu durchringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sich zu durchringen

Übersetzung 1 - 50 von 21194  >>

EnglischDeutsch
to bring oneself to do sth.sichAkk. zu etw.Dat. durchringen
to bring oneself to do sth.sichAkk. dazu durchringen, etw. zu tun
to finally manage to make up one's mindsich endlich zu einer Entscheidung durchringen können
Teilweise Übereinstimmung
to soarsich aufschwingen zu
to develop (into)sich ausweiten (zu)
to escalate (into)sich ausweiten (zu)
to develop (into)sich herausbilden (zu)
to bring roundzu sich bringen
uncomplaining {adj}ohne sich zu beschweren
boastless {adj}ohne sich zu rühmen
utilizingsich zu Nutze machend
cloth. to overdresssich zu elegant kleiden
concentrativenessGabe {f} sich zu konzentrieren
sb. incursjd. zieht sich zu
to join sb.sichAkk. zu jdm. gesellen
to join sb.sich (zu) jdm. hinzugesellen
to answer to sth.sich zu etw. äußern
to proceed toward sth.sich zu etw. begeben
to profess sth.sich zu etw. bekennen
to condescend to sth.sich zu etw. herablassen
to stoop to sth.sich zu etw. herablassen
to blend into sth.sich zu etw. vereinigen
to conglobate into sth.sich zu etw. zusammenballen
to combine into sth.sich zu etw. zusammenschließen
to consort with sb.sich zu jdm. gesellen
to sit with sb.sich zu jdm. hinsetzen
without complaining {adv}ohne sich zu beschweren
without a struggle {adv}ohne sich zu wehren
utilising [Br.]sich zu Nutze machend
to overtax oneselfsichDat. zu viel zumuten
to lend itself tosich eignen zu / für
to choose to leavesich entscheiden zu gehen
to add up (to)sich summieren (auf / zu)
to mount up (to)sich summieren (auf / zu)
to feel compelled tosich veranlasst finden zu
to feel compelled tosich veranlasst sehen zu
to refuse to staysich weigern zu bleiben
to refuse to gosich weigern zu gehen
to refuse to comesich weigern zu kommen
to refuse to paysich weigern zu zahlen
to internalise [Br.]sich zu Eigen machen
idiom to crow too soonsich zu früh freuen
relig. to acknowledge Godsich zu Gott bekennen
to be resourcefulsich zu helfen wissen
to find a waysich zu helfen wissen
to avail oneselfsich zu Nutze machen
to rightly complainsich zu Recht beklagen
idiom to be scared witlesssich zu Tode erschrecken
to find oneselfzu sichDat. (selbst) finden
idiom to sort oneself outzu sich (selbst) finden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sich+zu+durchringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.447 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach sich zu durchringen suchen
» Im Forum nach sich zu durchringen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sibylle
Sibyllen
sibyllenhaft
Sibyllinen
sibyllinisch
Sibyllinische Bücher
sibyllisch
sic
sicca
sich
Sich regen bringt Segen.
sich's richten
Sich-Abfinden
Sich-Breitmachen
Sich-dauernd-Einmischer
Sich-Outen
Sich-selbst-zur-Schau-Stellen
sich/jdm
Sichabfinden
Sichablösen
Sichanbieten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten