Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sich+kaufen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich+kaufen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sich kaufen

Übersetzung 14451 - 14500 von 14524  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to boil with indignation [idiom]vor Entrüstung außer sichDat. sein [Redewendung]
to be bubbling over with joy [idiom]vor Freude außer sichDat. sein
to dance up and down with ragevor Wut und Zorn sich aufführen
to wait for one's opportunitywarten, bis sich die Gelegenheit bietet
to wait until feelings have cooled downwarten, bis sich die Gemüter beruhigt haben
idiom to collapse like a house of cardswie ein Kartenhaus (in sich) zusammenfallen
to know what one is letting oneself in for [coll.]wissen, worauf man sich einlässt
the best one could possibly imaginedas Beste {n}, was man sich nur denken kann
the unit in question [device]das Gerät {n}, um das es sich handelt
idiom a fool if ever there was oneder größte Narr {m}, den man sich (nur) vorstellen kann
psych. consistent irresponsibility, as indicated by repeated failure to sustain consistent work behavior or honor financial obligations [Am.]durchgängige Verantwortungslosigkeit {f}, die sich im wiederholten Versagen zeigt, eine dauerhafte Tätigkeit auszuüben oder finanziellen Verpflichtungen nachzukommen
a whole complete in itselfein in sich geschlossenes Ganzes {n}
a ways to go [Am.] [coll.]ein langer Weg {m} vor sich
journ. a tough story to selleine Geschichte {f}, die sich schlecht verkauft
a pretty way to behaveeine nette Art {f}, sich zu benehmen
a right royal dressing down [coll.]eine Standpauke {f}, die sich gewaschen hat [ugs.]
psych. deceitfulness, as indicated by repeatedly lying, use of aliases, or conning others for personal profit or pleasureFalschheit {f}, die sich in wiederholtem Lügen, dem Gebrauch von Decknamen oder dem Betrügen anderer zum persönlichen Vorteil oder Vergnügen äußert
psych. lack of remorse, as indicated by being indifferent to or rationalizing having hurt, mistreated, or stolen from anotherfehlende Reue {f}, die sich in Gleichgültigkeit oder Rationalisierungen äußert, wenn die Person andere Menschen gekränkt, misshandelt oder bestohlen hat
business that doesn't payGeschäft {n}, das sich nicht auszahlt
any article you may desirejeden Artikel {m}, den Sie sich wünschen
little world of its ownkleine in sich geschlossene Welt {f}
tendency for prices to stay putNeigung {f} der Preise sich zu halten
psych. irritability and aggressiveness, as indicated by repeated physical fights or assaultsReizbarkeit {f} und Aggressivität, die sich in wiederholten Schlägereien oder Überfällen äußert
cyclic elementsich je Arbeitszyklus wiederholendes Element {n}
red-letter day [fig.]Tag {m}, den man (sichDat.) im Kalender rot anstreichen muss [Redewendung]
philos. will as thing-in-itselfWille {m} als Ding an sich [Schopenhauer]
anger that dissolves into tearsZorn {m}, der sich in Tränen auflöst
F film Burn After Reading [Ethan Coen, Joel Coen]Burn After ReadingWer verbrennt sich hier die Finger?
F lit. The London Eye Mystery [Siobhan Dowd]Der Junge, der sich in Luft auflöste
F lit. The King's Son Who Feared Nothing [Grimm Brothers]Der Königssohn, der sich vor nichts fürchtete [Brüder Grimm]
F film Runaway Bride [Garry Marshall]Die Braut, die sich nicht traut
F lit. Long Hot Summoning [Tanya Huff]Die Chroniken der Hüter 03. Hüte sich wer kann
F mus. Joy awakens [also: Joy is stirring]Die Freude reget sich [J. S. Bach, BWV 36b]
F film The League of Gentlemen [Basil Dearden]Die Herren Einbrecher geben sich die Ehre
F lit. Look Back, Mrs. Lot! (or Anything can happen - in Israel) [Ephraim Kishon, collection of satires]Drehn Sie sich um, Frau Lot! - Satiren aus Israel
F lit. A Room of One's Own [Virginia Woolf]Ein eigenes Zimmer / Ein Zimmer für sich allein
F film The Man Who Haunted Himself [Basil Dearden]Ein Mann jagt sich selbst
F film A League of Their Own [Penny Marshall]Eine Klasse für sich
F lit. theatre He Will Go on a SpreeEinen Jux will er sich machen [Johann Nepomuk Nestroy]
F film The Nativity Story [Catherine Hardwicke]Es begab sich aber zu der Zeit ...
F mus. There arose a warEs erhub sich ein Streit [J. S. Bach, BWV 19]
F film Show People [King Vidor]Es tut sich was in Hollywood
F film Five Easy Pieces [Bob Rafelson]Five Easy PiecesEin Mann sucht sich selbst
F lit. Jenny Treibel [trans. by Ulf Zimmermann]Frau Jenny Treibel oder „Wo sich Herz zum Herzen find't“ [Theodor Fontane]
F film Deconstructing Harry [Woody Allen]Harry außer sich
F film The Enigma of Kaspar HauserJeder für sich und Gott gegen alle [Werner Herzog]
F film Alone in Berlin [Vincent Perez]Jeder stirbt für sich allein
F lit. Alone in Berlin [Br.]Jeder stirbt für sich allein [Hans Fallada]
F lit. Every Man Dies Alone [US title]Jeder stirbt für sich allein [Hans Fallada]
F mus. Jesus took the twelve under HimJesus nahm zu sich die Zwölfe [J. S. Bach, BWV 22]
Vorige Seite   | 279 | 280 | 281 | 282 | 283 | 284 | 285 | 286 | 287 | 288 | 289 | 290 | 291 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sich%2Bkaufen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.323 Sek.

 
Forum
A 2017-10-05: Kaufen und sich kaufen
F 2017-10-05: Kaufen und sich kaufen
A 2015-02-03: Sich kaufen lassen oder sich verka...

» Im Forum nach sich+kaufen suchen
» Im Forum nach sich+kaufen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sibuyan-Streifenratte
Sibylle
Sibyllen
sibyllenhaft
Sibyllinen
sibyllinisch
Sibyllinische Bücher
sibyllisch
sic
sicca
sich
Sich regen bringt Segen.
sich's richten
Sich-Abfinden
Sich-Breitmachen
Sich-dauernd-Einmischer
Sich-Outen
Sich-selbst-zur-Schau-Stellen
sich/jdm
Sichabfinden
Sichablösen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten