Wörterbuch Englisch ← Deutsch: sich

Übersetzung 51 - 100 von 15190 << >>

	Englisch	Deutsch
	sth. is looking up `[coll.]`	etw. bessert sich
	sth. overcasts	etw. bewölkt sich
	sth. overclouds	etw. bewölkt sich
	sth. clouds (over)	etw. bewölkt sich
	sth. clouded (over)	etw. bewölkte sich
	sth. coincided	etw. deckte sich
	sth. evolves	etw. entfaltet sich
	sth. unfolds	etw. entfaltet sich
	sth. picks up `[increase` `in` `speed` `or` `amount]`	etw. entwickelt sich `[im` `Hinblick` `auf` `Geschwindigkeit` `oder` `Umfang]`
	sth. cannot be verified by sth.	etw. entzieht sich etw.^Dat.
	sth. happens	etw. ereignet sich
	sth. happened	etw. ereignete sich
	sth. gushes	etw. ergießt sich
	sth. is borne out `[e.` `g.` `a` `guess]`	etw. erhärtet sich `[fig.]` `[z.` `B.` `eine` `Vermutung` `]`
	sth. rises	etw. erhebt sich
	sth. soars	etw. erhebt sich
	sth. arose	etw. erhob sich
	sth. towered	etw. erhob sich
	sth. extends	etw. erstreckt sich
	sth. stretches	etw. erstreckt sich
	sth. trends `[e.g.` `to` `the` `southeast]`	etw. erstreckt sich `[z.` `B.` `nach` `Südosten]`
	sth. is found	etw. findet sich
	sth. is to be found	etw. findet sich
	sth. bifurcates	etw. gabelt sich
	sth. bifurcated	etw. gabelte sich
	sth. was befitting	etw. geziemte sich
	sth. clears (up) `[fog` `etc.]`	etw. lichtet sich `[Nebel` `usw.]`
	sth. cleared `[fog` `etc.]`	etw. lichtete sich `[Nebel` `usw.]`
	sth. molts `[Am.]`	etw. mausert sich
	sth. moults `[Br.]`	etw. mausert sich
	sth. approximates	etw. nähert sich
	sth. inclines	etw. neigt sich
	sth. slants	etw. neigt sich
	sth. slopes	etw. neigt sich
	sth. slanted	etw. neigte sich
	sth. preened itself	etw. putzte sich
	sth. rhymes	etw. reimt sich
	sth. rhymed	etw. reimte sich
	sth. looped (itself)	etw. schlang sich
	sth. spiraled `[Am.]`	etw. schraubte sich
	sth. settles	etw. setzt sich
	sth. secedes	etw. trennt sich
	sth. cracked `[voice]`	etw. überschlug sich
	sth. differs	etw. unterscheidet sich
	sth. differed	etw. unterschied sich
	sth. ramified	etw. verästelte sich
	sth. conjoined	etw. verband (sich)
	sth. is bettered `[situation,` `sickness` `etc.]`	etw. verbessert sich `[Lage,` `Ergebnis` `etc.]`
	sth. expatiates	etw. verbreitet sich
	sth. federalizes	etw. verbündet sich

» Weitere 1273 Übersetzungen für sich innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.196 Sek.

Forum

A 2024-04-02: to take sb. to task (about sth.) sich jdn. vornehmen ODER to target sb. OD...
F 2024-04-01: Sich abarbeiten
A 2024-03-20: stimmt, "auslaufen" kann sich auf mehrere Farbträger beziehen.
F 2024-03-09: (sich) die Achselhaare wachsen lassen
A 2024-03-08: @Dracs: die "bisherigen Kommentare" finden sich auf der History Page des E...
A 2024-02-21: In D stellt man sich halt unter einem Feinkostladen
A 2024-02-06: Vielleicht hat es damit zu tun, dass man sich nach vorne beugt, krümmt, o....
A 2024-02-04: +Jesu+ ist Vokativ oder Ablativ. Über den Genitiv - Jesu oder Jesus (mit l...
A 2023-11-29: die wenigen Worte geben nichts dazu her, gegen wen sich der Verdacht richtet
A 2023-10-31: Bin kein EN native, aber bietet sich das nicht an?
A 2023-08-23: Schwachsinn. In welches Wort soll sich das "Burgfräulein" denn wandeln?
F 2023-08-15: [Akk.] bei reflexiven Verben, die sich nur auf Dinge beziehen: Seit wann w...
A 2023-08-03: Hat sich so ergeben, dass meine Meetings erst übernächste Woche sind. Sag ...
A 2023-07-30: google translate bedient sich einer neuronalen Maschine.
A 2023-07-13: er macht sich sozusagen "flach"
A 2023-07-09: Sie sind wie Ratten, die sich im Labyrinth auskennen - und leben oft nur w...
A 2023-06-21: Nein, hat sich nicht ausgeklinkt. Befindet sich gerade mitten in der OP. :-)
A 2023-06-21: an sich: Seine Gefühle waren nicht an sich die Ursache seiner Schlaflosigkeit
A 2023-05-25: Man kann da schon satt werden, sollte sich aber nicht darauf verlassen...
A 2023-05-17: Wenn wir alle Wörter deutscher Radiomoderatoren, die sie - quer durch alle...

» Im Forum nach sich suchen
» Im Forum nach sich fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Sibyllen
sibyllenhaft
Sibyllinen
sibyllinisch
Sibyllinische
Sibyllinische Bücher
sibyllisch
sic
(sich
(sich)
• sich
sich.
Sich-Abfinden
Sichabfinden
Sichabfinden (mit etw. )
(sich) abgekühlt
Sichablösen
(sich) abreagieren
(sich ) abrollen
(sich) abschilfern
(sich) abwechseln

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

sich in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: sich

Übersetzung 51 - 100 von 15190 << >>