Wörterbuch Englisch ← Deutsch: sich an die Gepflogenheiten halten

Übersetzung 1 - 50 von 32548 >>

	Englisch	Deutsch
	to conform to the usual practice	sich an die Gepflogenheiten halten
Teilweise Übereinstimmung
	to stick to the terms	sich an die Bedingungen halten
	law to meet the terms of one's parole	sich an die Bewährungsauflagen halten
	to conform to etiquette	sich an die Etikette halten
	traffic to keep to / within the speed limit	sich an die Geschwindigkeitsbegrenzung halten
	to adhere to the church	sich an die Kirche halten
	cloth. to conform to fashion	sich an die Mode halten
	to go by the rule	sich an die Regel halten
	to abide by the rules	sich an die Regeln halten
	to adhere to the rules	sich an die Regeln halten
	to conform to the regulations	sich an die Regeln halten
	to do things by the book	sich an die Regeln halten
	to keep the proprieties	sich an die Regeln halten
	to stand to the rules	sich an die Regeln halten
	idiom to play by the book	sich an die Spielregeln halten
	to keep to the facts	sich an die Tatsachen halten
	to stick to the facts	sich an die Tatsachen halten
	to stand to the agreement	sich an die Vereinbarung halten
	to abide by the regulation	sich an die Vorschrift halten
	to abide by the regulations	sich an die Vorschriften halten
	to stand to the regulations	sich an die Vorschriften halten
	to play the game `[fig.]` `[idiom]` `[abide` `by` `the` `rules]`	sich^Akk. an die Regeln halten
	to practice the golden rule `[Am.]`	sich an die goldene Regel halten
	law to conform to rules / laws	sich an die Regeln / Gesetze halten
	to break the curfew	sich nicht an die Ausgangssperre halten
	to go by the bible	sich streng an die Vorschriften halten
	to go by the book	sich streng an die Vorschriften halten
	to play by the rules	sich an die Regeln halten `[die` `Regeln` `einhalten]`
	to contain oneself	an sich halten
	to control oneself	an sich^Akk. halten
	to restrain oneself	an sich^Akk. halten
	to follow sb. `[keep` `in` `with` `sb.]`	sich an jdn. halten
	to uphold commitments	sich an Verpflichtungen halten
	to adhere closely to sth.	sich eng an etw. halten
	to stick to the tried and true	sich an das Altbewährte halten
	to abide by the law	sich an das Gesetz halten
	to adhere to the law	sich an das Gesetz halten
	law to observe the law	sich an das Gesetz halten
	to go through the proper channels	sich an den Dienstweg halten
	to stick with the plan	sich an den Plan halten
	to comply with the standards	sich an den Standard halten
	to abide by the contract	sich an den Vertrag halten
	to stand to the contract	sich an den Vertrag halten
	to hold hands	sich an der Hand halten
	to apply the same standard	sich an dieselben Regeln halten
	to adhere to a programme `[Br.]`	sich an ein Programm halten
	to abide by a promise	sich an ein Versprechen halten
	to stick to a bargain	sich an eine Abmachung halten
	to abide by a decision	sich an eine Entscheidung halten
	to adhere to a term	sich an eine Frist halten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sich+an+die+Gepflogenheiten+halten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.275 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

sich an die Gepflogenheiten halten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: sich an die Gepflogenheiten halten

Übersetzung 1 - 50 von 32548 >>