Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sich aufs Stehlen verlegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich aufs Stehlen verlegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sich aufs Stehlen verlegen

Übersetzung 1 - 50 von 14660  >>

EnglischDeutsch
VERB   sich aufs Stehlen verlegen | verlegte sich aufs Stehlen/sich aufs Stehlen verlegte | sich aufs Stehlen verlegt
 edit 
to resort to stealingsich aufs Stehlen verlegen
Teilweise Übereinstimmung
to resort to beggarysich aufs Betteln verlegen
to resort to pleassich aufs Bitten verlegen
to resort to swearingsich aufs Fluchen verlegen
to steal [to creep]sich stehlen [fortstehlen, anschleichen]
to hemsich (verlegen) räuspern
to feel embarrassedsich verlegen fühlen
to resort to sth.sich auf etw.Akk. verlegen
to take up sth. [activity, sport etc.]sich auf etw.Akk. verlegen
Don't you dare steal those apples.Unterstehen Sie sich, diese Äpfel zu stehlen! [formelle Anrede]
idiom to hit the pillowsich aufs Ohr legen
idiom to retire from public lifesich aufs Altenteil setzen
idiom to give oneself airssich aufs hohe Ross setzen
idiom to take a napsich aufs Ohr legen [ugs.; fig.]
idiom to catch some Z's [sl.]sich aufs Ohr hauen [ugs.]
to doss down [Br.] [sl.]sich aufs Ohr hauen [ugs.] [Redewendung]
to crown sb./oneselfjdm./sich die Krone aufs Haupt setzen
idiom to catch a catnapsich kurz aufs Ohr legen [fig.] [ugs.]
to repudiate sth. in the strongest termssich aufs Nachdrücklichste von etw. distanzieren
idiom to get / put one's head down [Br.] [coll.]sich aufs Ohr legen / hauen [ugs.]
The twins are the spitting image of each other.Die Zwillinge gleichen sich aufs Haar.
TrVocab. to have breakfast brought to one's roomsichDat. das Frühstück aufs Zimmer bringen lassen
Unverified swapped his stick for a carrotAls die Peitsche nichts nützte, verlegte er sich aufs Zuckerbrot
idiom to wear sackcloth and ashes [fig.]sich Asche aufs Haupt streuen [fig.]
to take the high ground [fig.]sich aufs hohe Ross setzen [fig.]
idiom to climb / get on one's high horse [fig.]sich aufs hohe Ross setzen [fig.]
to hit the hay [idiom] [coll.] [go to bed]sich aufs Ohr hauen [Idiom] [ugs.] [schlafen gehen]
idiom to hit the hay (for a while) [coll.]sich (eine Zeitlang / ein Stündchen) aufs Ohr hauen / legen [ugs.] [schlafen gehen]
idiom to hit the sack (for a while) [coll.]sich (eine Zeitlang / ein Stündchen) aufs Ohr hauen / legen [ugs.] [schlafen gehen]
to pilferstehlen
to snarfstehlen
to stealstehlen
to thievestehlen
stealingStehlen {n}
to cabbage [steal]stehlen
to crib [archaic]stehlen
to glom [sl.]stehlen
to poach [idea]stehlen
to purloin sth.etw. stehlen
to loot goodsWaren stehlen
psych. kleptomaniaNeigung {f} zum Stehlen
to nobble [Br.] [coll.] [steal]stehlen
to shopliftstehlen [in einem Geschäft]
to whip [coll.] [snatch]stehlen [mitgehen lassen]
thieving [the action of stealing]Stehlen {n}
to steal an inventioneine Erfindung stehlen
to steal a kisseinen Kuss stehlen
to nick sth. [Br.] [coll.] [steal]etw. stehlen
to rob sb. of sth.jdm. etw. stehlen
to steal sth. from sb.jdm. etw. stehlen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sich+aufs+Stehlen+verlegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.172 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach sich aufs Stehlen verlegen suchen
» Im Forum nach sich aufs Stehlen verlegen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sibuyan-Streifenratte
Sibylle
Sibyllen
sibyllenhaft
Sibyllinen
sibyllinisch
Sibyllinische Bücher
sibyllisch
sic
sicca
sich
Sich regen bringt Segen.
sich's richten
Sich-Abfinden
Sich-Breitmachen
Sich-dauernd-Einmischer
Sich-Outen
Sich-selbst-zur-Schau-Stellen
sich/jdm
Sichabfinden
Sichablösen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten