| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: sich beim Rasieren schneiden

Übersetzung 1 - 50 von 15806 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

sich beim Rasieren schneiden | schnitt sich beim Rasieren/sich beim Rasieren schnitt | sich beim Rasieren geschnitten

edit

to cut oneself shaving

sich beim Rasieren schneiden

Teilweise Übereinstimmung

sich rasieren

sich nass rasieren

to have a shave [done by someone else]

sich rasieren lassen

sich trocken rasieren

cosmet. to shave dry

sich trocken rasieren

to get shaved [to have one's hair or beard shaved off]

sich^Akk. rasieren lassen

He needs to shave.

Er sollte sich rasieren.

psych. to be a cutter

sich schneiden

sich schneiden

to intersect [esp. in geometry]

sich schneiden [bes. Geometrie]

to cut one's chin

sich am Kinn schneiden

sich schneiden [ugs.] [sich irren]

sth. cuts easily

etw. lässt sich leicht schneiden

cosmet. to pare one's nails

sich^Dat. die Fingernägel schneiden

to cut one's toenails

sich^Dat. die Fußnägel schneiden

cosmet. to cut one's nails

sich^Dat. die Nägel schneiden

cosmet. to trim one's nails

sich^Dat. die Nägel schneiden

to cut oneself with a knife

sich mit einem Messer schneiden

The meat cuts well.

Das Fleisch lässt sich gut schneiden.

He's having his hair cut.

Er lässt sich die Haare schneiden.

He had his hair cut.

Er ließ sich die Haare schneiden.

to get a haircut

sich^Dat. die Haare schneiden lassen

to get one's hair cut

sich^Dat. die Haare schneiden lassen

to have one's hair cut

sich^Dat. die Haare schneiden lassen

to cut one's finger

sich^Dat. in den Finger schneiden

to cut off one's nose to spite one's face [idiom]

sich ins eigene Fleisch schneiden [fig.] [Redewendung]

to shoot oneself in the foot [idiom]

sich [Dat. oder Akk.] ins eigene Fleisch schneiden [Redewendung]

to build beyond one's means

sich beim Bauen übernehmen

to choke on / over one's food

sich beim Essen verschlucken

sich beim Kauf vertun

to twist one's tongue in a knot [idiom]

sich beim Reden verheddern [Redewendung]

gastr. to have a Chinese [Br.] [coll.]

sich beim Chinesen was reinziehen [ugs.]

to answer the roll call

sich beim namentlichen Aufruf melden [stimmlich]

to answer the rollcall

sich beim namentlichen Aufruf melden [stimmlich]

to answer to one's name

sich beim namentlichen Aufruf melden [stimmlich]

to match drinks

sich mit jdm. beim Saufen messen

to lodge useless complaints [The "Salzamt" or "salt authority" was abolished in the 1800s]

sich^Akk. beim Salzamt beschweren [österr.] [hum.] [Redewendung]

cosmet. shave

Rasieren {n}

cosmet. shaving

Rasieren {n}

to shave close / closely

glatt rasieren

cosmet. leg shaving

Rasieren {n} der Beine

Rasieren {n} des Kopfes

to con [coll.]

rasieren [ugs.] [betrügen / übertölpeln]

(I'd like) a shave, please.

Rasieren, bitte! [beim Friseur]

I need a shave.

Ich muss mich rasieren.

to cut

film RadioTV to edit

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sich+beim+Rasieren+schneiden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung