|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sich beruhigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich beruhigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sich beruhigen

Übersetzung 1 - 50 von 15252  >>

EnglischDeutsch
VERB   sich beruhigen | beruhigte sich/sich beruhigte | sich beruhigt
 edit 
to abatesich beruhigen
to acquiescesich beruhigen
to calm downsich beruhigen
to compose one's mindsich beruhigen
to compose oneselfsich beruhigen
to cool downsich beruhigen
to cool oneselfsich beruhigen
to decreasesich beruhigen
to grow quietsich beruhigen
to quiet down [esp. Am.]sich beruhigen
to settle downsich beruhigen
to steady downsich beruhigen
to take a chill pill [Am.] [sl.]sich beruhigen
to calm oneselfsichAkk. beruhigen
to calm oneself downsichAkk. beruhigen
to content oneselfsichAkk. beruhigen
to cool off [fig.] [calm down]sichAkk. beruhigen
to fall calmsichAkk. beruhigen
to quieten down [esp. Br.]sichAkk. beruhigen
Suchbegriffe enthalten
idiom to simmer down againsich wieder beruhigen
to level off [to move toward stability or consistency]sich beruhigen [Preise, Markt]
to self-soothesichAkk. (selbst) beruhigen
Prices are leveling out. [Am.]Die Preise beruhigen sich.
to recompose oneselfsich wieder beruhigen [sich wieder fassen]
tech. to settle [dust, pointer of an instrument]sich beruhigen [z. B. der Zeiger eines Messinstruments]
Teilweise Übereinstimmung
to allayberuhigen
to appeaseberuhigen
to assuageberuhigen
to becalmberuhigen
to composeberuhigen
to conciliateberuhigen
to cool downberuhigen
to cool offberuhigen
to lullberuhigen
to make restfulberuhigen
to moderateberuhigen
to pacifyberuhigen
to quietenberuhigen
neol. to quoneberuhigen
to reassureberuhigen
to sedateberuhigen
to settleberuhigen
to shush [coll.]beruhigen
to silenceberuhigen
to smoothberuhigen
to sootheberuhigen
to steadyberuhigen
to tranquilize [Am.]beruhigen
to tranquillise [Br.]beruhigen
to tranquillizeberuhigen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sich+beruhigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.166 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach sich beruhigen suchen
» Im Forum nach sich beruhigen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sibyllen
sibyllenhaft
Sibyllinen
sibyllinisch
Sibyllinische
Sibyllinische Bücher
sibyllisch
sic
(sich
(sich)
sich
sich.
Sich-Abfinden
Sichabfinden
Sichabfinden (mit etw. )
(sich) abgekühlt
Sichablösen
(sich) abreagieren
(sich ) abrollen
(sich) abschilfern
(sich) abwechseln

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung