Wörterbuch Englisch ← Deutsch: sich brausen gehen [verschwinden]

Übersetzung 51 - 100 von 16520 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to scram `[coll.]` `[depart]`	verduften `[ugs.]` `[verschwinden,` `abhauen]`
	to vamoose `[sl.]`	verduften `[ugs.]` `[verschwinden,` `abhauen]`
	She decided to give him a wide berth. `[idiom]`	Sie nahm sich vor, ihm aus dem Weg zu gehen.
	to mull over sth.	sich^Dat. etw.^Akk. durch den Kopf gehen lassen `[Redewendung]`
	to bunk `[Br.]` `[sl.]` `[to` `flee]`	abhauen `[ugs.]` `[verschwinden,` `sich` `davonmachen]`
	to elope `[run` `away,` `abscond]`	abhauen `[ugs.]` `[verschwinden,` `sich` `davonmachen]`
	to scat `[coll.]` `[leave,` `run` `away]`	abhauen `[ugs.]` `[verschwinden,` `sich` `davonmachen]`
	to scoot `[coll.]`	abhauen `[ugs.]` `[verschwinden,` `sich` `davonmachen]`
	to skedaddle `[coll.]`	abhauen `[ugs.]` `[verschwinden,` `sich` `davonmachen]`
	to be on easy street `[coll.]` `[idiom]`	es sich^Dat. gut gehen lassen `[Idiom]` `[in` `gesicherten` `Verhältnissen` `leben]`
	to let sth. slip through one's fingers `[fig.]` `[idiom]`	sich^Dat. etw.^Akk. durch die Lappen gehen lassen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to walk `[coll.]` `[disappear,` `being` `nicked]`	Beine kriegen `[ugs.]` `[verschwinden,` `gestohlen` `werden]`
	Let's get out of here fast.	Nix wie weg. `[ugs.]` `[schnellstmöglich` `verschwinden]`
	to buzz off `[coll.]`	einen Abflug machen `[ugs.]` `[abhauen` / `verschwinden]`
	to let oneself go `[neglect` `oneself,` `also:` `lose` `control]`	sich^Akk. gehen lassen `[auch:` `sich` `gehenlassen]` `[sich` `nicht` `beherrschen]`
	to scram `[coll.]`	Land gewinnen `[fig.]` `[ugs.]` `[Redewendung]` `[verschwinden]` `[oft:` `Sieh` `zu,` `dass` `du` `Land` `gewinnst!]`
	to ambulate `[formal]` `[walk]`	gehen
	travel to fare `[archaic]` `[to` `go,` `travel]`	gehen
	to go	gehen
	to pace	gehen
	to walk	gehen
	med. ambulating	Gehen `{n}`
	going	Gehen `{n}`
	walking	Gehen `{n}`
	to leave `[go` `away]`	gehen `[weggehen]`
	leaving	Gehen `{n}` `[Abschied]`
	ambulation	Gehen `{n}` `[Fortbewegungsart]`
	sports heel-and-toe walking	Gehen `{n}` `[Leichtathletik]`
	sports racewalking `[also:` `race` `walking]`	Gehen `{n}` `[Sportart]`
	when walking `{adv}`	beim Gehen
	while walking `{adv}`	beim Gehen
	letting go	gehen lassend
	Let's go!	Gehen wir!
	to go for dinner / supper	abendessen gehen
	to go on one's own	allein gehen
	to wander off `[coll.]`	allmählich gehen
	fish to go fishing	angeln gehen
	to go swimming	baden gehen
	to watch one's step	behutsam gehen
	climbing to go (mountain) climbing	bergsteigen gehen
	to go begging	betteln (gehen)
	to walk with a rolling gait	breitbeinig gehen
	travel to go camping	campen gehen
	to walk arm in arm	eingehakt gehen
	to go shopping	einkaufen gehen
	to eat out	essen gehen
	to go for a meal	essen gehen
	to go out for a meal	essen gehen
	to go wrong `[e.g.` `watch]`	falsch gehen
	to walk with a stoop	gebeugt gehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sich+brausen+gehen+%5Bverschwinden%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

sich brausen gehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: sich brausen gehen [verschwinden]

Übersetzung 51 - 100 von 16520 << >>