|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: sich durchbeißen [ohne Murren ertragen]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sich durchbeißen in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: sich durchbeißen [ohne Murren ertragen]

Translation 1 - 50 of 15517  >>

EnglishGerman
to grin and bear it [coll.]sichAkk. durchbeißen [ugs.] [fig.] [ohne Murren ertragen]
Partial Matches
to bite through sth.etw.Akk. durchbeißen
to grumblebrummen [murren]
to mutterbrummen [murren]
pol. proverb Nil sine numine. [Colorado state motto: Nothing Without the Deity.][Motto des US-Staates Colorado: Nichts ohne Vorsehung. / Nichts ohne Gottes Willen. / Nichts geschieht ohne den Willen Gottes. / Nichts ohne göttlichen Willen.]
to bestir oneself [mutter]mucken [murren, aufbegehren]
to grumblenölen [bes. nordd.: murren]
to grumble [esp. with discontent]pfopfern [fränkisch] [meckern, murren]
to wet oneself [urinate involuntarily]sich einnässen [ugs.] [formell nur 'einnässen', ohne 'sich']
to forbeardulden [ertragen]
to bear uptragen [ertragen]
without support {adj} [postpos.]freihändig [ohne sich aufzustützen od. ohne technische Hilfsmittel ausgeführt]
comm. limited liability company <LLC> [Am.][Kapitalgesellschaft, optional Personengesellschaft ohne persönliche Haftung; Kommanditgesellschaft ohne Komplementär]
med. spec. VetMed. abrachius [person or animal without arms (malformation)]Abrachius {m} [Mensch ohne Arme bzw. Tier ohne Vordergliedmaßen (Fehlbildung)]
to be on the streets [idiom] [homeless and jobless]auf der Straße liegen [fig.] [ohne Wohnung, ohne Job]
south <S>Süd <S> [Himmelsrichtung, Windrichtung] [ohne Genus, ohne Artikel]
med. supernumerary areola [Polythelia areolis]Polythelia areolis {f} [Brustwarzenanlage ohne Mamille und ohne Bestandteile des Drüsenkörpers]
idiom to talk off the top of one's headins Unreine sprechen [ohne groß zu überlegen, ohne Anspruch auf Genauigkeit]
med. Remote Area Medical (Volunteer Corps) <RAM>RAM [ohne Artikel] [amerikanische Hilfsorganisation zur kostenlosen Behandlung von Patienten ohne Krankenversicherung]
to last [remain unharmed]aushalten [ertragen, durchhalten]
to stand sth.etw.Akk. aushalten [ertragen]
to brook sth. [formal]etw.Akk. erdulden [ertragen]
to tolerate sth.etw. hinnehmen [ertragen, tolerieren]
to attract public attentiondie öffentliche Aufmerksamkeit auf sichAkk. ziehen [sehr selten ohne Artikel]
narky {adj} [Br.] [coll.]unausstehlich [übellaunig, kaum zu ertragen]
to abide sth. [accept, tolerate]etw.Akk. hinnehmen [aushalten, ertragen]
to tolerate sb./sth.jdn./etw. aushalten [ertragen können]
to abide sb./sth.jdn./etw. ausstehen [ertragen, aushalten]
to endure sb./sth.jdn./etw. ausstehen [ertragen, aushalten]
sunless {adj}dunkel [ohne Sonne; ohne Sonneneinfall]
to suffer sth. [experience, undergo]etw.Akk. durchmachen [ugs.] [ertragen, durchleiden]
to take care of itselfsich von alleine / allein machen [ugs.] [Redewendung] [sich von selbst / ohne eigenes Zutun erledigen]
to endure sth. [suffer sth. patiently]etw. dulden [geh.] [etw. (mit Gelassenheit) ertragen]
sufferance [toleration; also archaic: patient endurance]Dulden {n} [Zulassen; auch geh.: Ertragen (von Schmerzen etc.)]
to be unable to stand sb./sth.jdn./etw. nicht abkönnen [ugs.] [nicht leiden / vertragen / ertragen können]
each and every {pron} [+ sg.]alle [+ pl.] [ohne Ausnahme]
unescorted {adj}allein [ohne Begleitung]
unaccompanied {adj}alleinig [ohne Begleitung]
mus. ametric {adj}ametrisch [ohne Taktangabe]
mus. anhemitonic {adj}anhemitonisch [ohne Halbtonschritte]
med. asecretory {adj}asekretorisch [ohne Sekretion]
bareback {adj} {adv} [sex]Bareback- [ohne Kondom]
agr. soilless {adj}bodenlos [ohne Erdboden]
first-hand {adj}direkt [ohne Mittelsleute]
archi. open-plan {adj}durchgehend [ohne Zwischenwände]
mus. through-composed {adj}durchkomponiert [ohne Wiederholungen]
readily {adv} [easily]einfach [ohne Weiteres]
unblushingly {adv}frech [ohne Scham]
straight out {adv} [coll.]frischweg [ohne Hemmungen]
unhasting {adj}gemächlich [ohne Hast]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sich+durchbei%C3%9Fen++%5Bohne+Murren+ertragen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.112 sec

 
Forum

» Search forum for sich durchbeißen [ohne Murren ertragen]
» Ask forum members for sich durchbeißen [ohne Murren ertragen]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
sibyllenhaft
Sibyllinen
sibyllinisch
Sibyllinische
Sibyllinische Bücher
sibyllisch
sic
sicca
(sich
(sich)
sich
sich.
Sich-Abfinden
Sichabfinden
Sichabfinden (mit etw. )
(sich) abgekühlt
Sichablösen
(sich) abreagieren
(sich) abrollen
(sich) abschilfern
(sich) abwechseln

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement