Dictionary English ← German: sich durchbeißen [ohne Murren ertragen]

Translation 1 - 50 of 15517 >>

	English	German
	to grin and bear it `[coll.]`	sich^Akk. durchbeißen `[ugs.]` `[fig.]` `[ohne` `Murren` `ertragen]`
Partial Matches
	to bite through sth.	etw.^Akk. durchbeißen
	to grumble	brummen `[murren]`
	to mutter	brummen `[murren]`
	pol. proverb Nil sine numine. `[Colorado` `state` `motto:` `Nothing` `Without` `the` `Deity.]`	`[Motto` `des` `US-Staates` `Colorado:` `Nichts` `ohne` `Vorsehung.` / `Nichts` `ohne` `Gottes` `Willen.` / `Nichts` `geschieht` `ohne` `den` `Willen` `Gottes.` / `Nichts` `ohne` `göttlichen` `Willen.]`
	to bestir oneself `[mutter]`	mucken `[murren,` `aufbegehren]`
	to grumble	nölen `[bes.` `nordd.:` `murren]`
	to grumble `[esp.` `with` `discontent]`	pfopfern `[fränkisch]` `[meckern,` `murren]`
	to wet oneself `[urinate` `involuntarily]`	sich einnässen `[ugs.]` `[formell` `nur` `'einnässen',` `ohne` `'sich']`
	to forbear	dulden `[ertragen]`
	to bear up	tragen `[ertragen]`
	without support `{adj}` `[postpos.]`	freihändig `[ohne` `sich` `aufzustützen` `od.` `ohne` `technische` `Hilfsmittel` `ausgeführt]`
	comm. limited liability company <LLC> `[Am.]`	`[Kapitalgesellschaft,` `optional` `Personengesellschaft` `ohne` `persönliche` `Haftung;` `Kommanditgesellschaft` `ohne` `Komplementär]`
	med. spec. VetMed. abrachius `[person` `or` `animal` `without` `arms` `(malformation)]`	Abrachius `{m}` `[Mensch` `ohne` `Arme` `bzw.` `Tier` `ohne` `Vordergliedmaßen` `(Fehlbildung)]`
	to be on the streets `[idiom]` `[homeless` `and` `jobless]`	auf der Straße liegen `[fig.]` `[ohne` `Wohnung,` `ohne` `Job]`
	south <S>	Süd <S> `[Himmelsrichtung,` `Windrichtung]` `[ohne` `Genus,` `ohne` `Artikel]`
	med. supernumerary areola `[Polythelia` `areolis]`	Polythelia areolis `{f}` `[Brustwarzenanlage` `ohne` `Mamille` `und` `ohne` `Bestandteile` `des` `Drüsenkörpers]`
	idiom to talk off the top of one's head	ins Unreine sprechen `[ohne` `groß` `zu` `überlegen,` `ohne` `Anspruch` `auf` `Genauigkeit]`
	med. Remote Area Medical (Volunteer Corps) <RAM>	RAM `[ohne` `Artikel]` `[amerikanische` `Hilfsorganisation` `zur` `kostenlosen` `Behandlung` `von` `Patienten` `ohne` `Krankenversicherung]`
	to last `[remain` `unharmed]`	aushalten `[ertragen,` `durchhalten]`
	to stand sth.	etw.^Akk. aushalten `[ertragen]`
	to brook sth. `[formal]`	etw.^Akk. erdulden `[ertragen]`
	to tolerate sth.	etw. hinnehmen `[ertragen,` `tolerieren]`
	to attract public attention	die öffentliche Aufmerksamkeit auf sich^Akk. ziehen `[sehr` `selten` `ohne` `Artikel]`
	narky `{adj}` `[Br.]` `[coll.]`	unausstehlich `[übellaunig,` `kaum` `zu` `ertragen]`
	to abide sth. `[accept,` `tolerate]`	etw.^Akk. hinnehmen `[aushalten,` `ertragen]`
	to tolerate sb./sth.	jdn./etw. aushalten `[ertragen` `können]`
	to abide sb./sth.	jdn./etw. ausstehen `[ertragen,` `aushalten]`
	to endure sb./sth.	jdn./etw. ausstehen `[ertragen,` `aushalten]`
	sunless `{adj}`	dunkel `[ohne` `Sonne;` `ohne` `Sonneneinfall]`
	to suffer sth. `[experience,` `undergo]`	etw.^Akk. durchmachen `[ugs.]` `[ertragen,` `durchleiden]`
	to take care of itself	sich von alleine / allein machen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[sich` `von` `selbst` / `ohne` `eigenes` `Zutun` `erledigen]`
	to endure sth. `[suffer` `sth.` `patiently]`	etw. dulden `[geh.]` `[etw.` `(mit` `Gelassenheit)` `ertragen]`
	sufferance `[toleration;` `also` `archaic:` `patient` `endurance]`	Dulden `{n}` `[Zulassen;` `auch` `geh.:` `Ertragen` `(von` `Schmerzen` `etc.)]`
	to be unable to stand sb./sth.	jdn./etw. nicht abkönnen `[ugs.]` `[nicht` `leiden` / `vertragen` / `ertragen` `können]`
	each and every `{pron}` `[+` `sg.]`	alle `[+` `pl.]` `[ohne` `Ausnahme]`
	unescorted `{adj}`	allein `[ohne` `Begleitung]`
	unaccompanied `{adj}`	alleinig `[ohne` `Begleitung]`
	mus. ametric `{adj}`	ametrisch `[ohne` `Taktangabe]`
	mus. anhemitonic `{adj}`	anhemitonisch `[ohne` `Halbtonschritte]`
	med. asecretory `{adj}`	asekretorisch `[ohne` `Sekretion]`
	bareback `{adj}` `{adv}` `[sex]`	Bareback- `[ohne` `Kondom]`
	agr. soilless `{adj}`	bodenlos `[ohne` `Erdboden]`
	first-hand `{adj}`	direkt `[ohne` `Mittelsleute]`
	archi. open-plan `{adj}`	durchgehend `[ohne` `Zwischenwände]`
	mus. through-composed `{adj}`	durchkomponiert `[ohne` `Wiederholungen]`
	readily `{adv}` `[easily]`	einfach `[ohne` `Weiteres]`
	unblushingly `{adv}`	frech `[ohne` `Scham]`
	straight out `{adv}` `[coll.]`	frischweg `[ohne` `Hemmungen]`
	unhasting `{adj}`	gemächlich `[ohne` `Hast]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sich+durchbei%C3%9Fen++%5Bohne+Murren+ertragen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.112 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

sich durchbeißen in other languages:

Dictionary English ← German: sich durchbeißen [ohne Murren ertragen]

Translation 1 - 50 of 15517 >>