|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sich einer Aufgabe widmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich einer Aufgabe widmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sich einer Aufgabe widmen

Übersetzung 1 - 50 von 18155  >>

EnglischDeutsch
VERB   sich einer Aufgabe widmen | widmete sich einer Aufgabe/sich einer Aufgabe widmete | sich einer Aufgabe gewidmet
 edit 
to address oneself to a tasksich einer Aufgabe widmen
to apply oneself to a jobsich einer Aufgabe widmen
to apply oneself to a tasksich einer Aufgabe widmen
Teilweise Übereinstimmung
to consecrate oneself to a causesich einer Sache widmen
to address oneself to a tasksich einer Aufgabe zuwenden
to face a challengesichAkk. einer Aufgabe stellen [vor einer Herausforderung stehen]
to dedicate one's life to an ideasein Leben einer Idee widmen
to address oneself to sth.sich etw.Dat. widmen
to attend to sth.sich etw.Dat. widmen
to consecrate oneself to sth.sich etw.Dat. widmen
to devote oneself to sth.sich etw.Dat. widmen
to give oneself up to sth.sich etw.Dat. widmen
to spend one's time on sth.sich etw.Dat. widmen
to give of oneself to sb./sth.sich jdm./etw. widmen
to apply oneself to studysich dem Studium widmen
to apply oneself to one's worksich seiner Arbeit widmen
to apply oneself to sth.sichAkk. etw.Dat. widmen
to dedicate oneself to sb./sth.sichAkk. jdm./etw. widmen
to have a focus on sth.sich schwerpunktmäßig etw.Dat. widmen
abandonment of positionAufgabe {f} einer Stellung
performance of a taskAusführung {f} einer Aufgabe
performance of a taskDurchführung {f} einer Aufgabe
aimlessnessFehlen {n} einer Aufgabe
commission of a taskÜbertragung {f} einer Aufgabe
assignment of a taskZuteilung {f} einer Aufgabe
up to a difficult businessvor einer schwierigen Aufgabe
to be adequate to a taskeiner Aufgabe gewachsen sein
to be equal to a taskeiner Aufgabe gewachsen sein
to be up to a businesseiner Aufgabe gewachsen sein
to be up to a taskeiner Aufgabe gewachsen sein
to prove equal to a taskeiner Aufgabe gewachsen sein
to start on a taskmit einer Aufgabe anfangen
to shrink from a taskvor einer Aufgabe zurückschrecken
to stay on task(an einer Aufgabe) dranbleiben [ugs.]
to entrust sb. with a taskjdn. mit einer Aufgabe betrauen
to assign sb. to a taskjdn. zu einer Aufgabe einteilen
to cope with a taskmit einer Aufgabe fertig werden
to set oneself a tasksichDat. eine Aufgabe stellen
to have set oneself a tasksich eine Aufgabe gestellt haben
to make a point of doing sth. [make it one's business]sichDat. etw. zur Aufgabe machen
to set oneself to do sth.sichDat. etw. zur Aufgabe machen
He made it his business.Er machte es sich zur Aufgabe.
to make it one's businesses sichDat. zur Aufgabe machen
to venture on a difficult tasksich an eine schwere Aufgabe wagen
to take on too big a tasksichDat. eine zu große Aufgabe vornehmen
to have set oneself to do sth.sichDat. etw.Akk. zur Aufgabe gemacht haben
to devotewidmen
to dedicate sth. to sb.jdm. etw. widmen
to inscribe sth. to sb.jdm. etw. widmen
to spend more time with sb.jdm. mehr Zeit widmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sich+einer+Aufgabe+widmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.169 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach sich einer Aufgabe widmen suchen
» Im Forum nach sich einer Aufgabe widmen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sibyllen
sibyllenhaft
Sibyllinen
sibyllinisch
Sibyllinische
Sibyllinische Bücher
sibyllisch
sic
(sich
(sich)
sich
sich.
Sich-Abfinden
Sichabfinden
Sichabfinden (mit etw. )
(sich) abgekühlt
Sichablösen
(sich) abreagieren
(sich ) abrollen
(sich) abschilfern
(sich) abwechseln

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten