|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: sich erholen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sich erholen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: sich erholen

Translation 1 - 50 of 14895  >>

VERB   sich erholen | erholte sich | sich erholt
to bounce back [coll.] [health, share values]sich erholen
med. to get better [in health]sich erholen
med. to get well againsich erholen
econ. to pick up [to improve]sich erholen
med. to rally [improve healthwise]sich erholen
med. to recover [health]sich erholen
med. to recruit [archaic] [to improve healthwise]sich erholen
to recuperatesich erholen
to relaxsich erholen
to revivesich erholen
to turn upward [improve]sich erholen
stocks to stage a rallysich erholen [Börsenkurs]
Keywords contained
fin. to recover financiallysich finanziell erholen
to make a quick recoverysich schnell erholen
to pick up wonderfullysich wunderbar erholen
to be on the mend [idiom]sichAkk. (langsam) erholen
to take a restsich erholen [eine Pause machen]
to convalescesich erholen [von einer Krankheit]
The market is likely to recover.Der Markt wird sich erholen.
They will never recover.Sie werden sich nie erholen.
idiom to be on the mending handsich (von einer Krankheit) erholen
to recover from a diseasesich von einer Krankheit erholen
to recover from one's woundssich von seinen Verletzungen erholen
to rebound [fig.]sich erholen [auf vorherigen Zustand zurückkehren]
to recover from sth.sichAkk. von etw.Dat. erholen
to recover from everyday stresssichAkk. vom alltäglichen Stress erholen
to rest from everyday stresssichAkk. vom alltäglichen Stress erholen
to bob upsich nach einem Missgeschick wieder erholen
to recuperate from lossessich von den Verlusten wieder erholen
to recoup from a losssich von einem Verlust wieder erholen
to make a good recovery [e.g. from an illness, an accident]sich gut erholen [z. B. von einer Krankheit, einem Unfall]
It looks as if she will make a full recovery.Es sieht so aus, als würde sie sich vollkommen erholen.
to get over sth. [a shock, a surprise, an illness, etc.]sichAkk. von etw.Dat. erholen [von einem Schock, einer Überraschung, einer Krankheit etc.]
Partial Matches
oneself {pron}sich
yourselves {pron} [direct / indirect object] [formal]sich
each other {pron}sich [einander]
itself {pron}sich [sächl.]
cooled down {past-p}(sich) abgekühlt
absconding {adj} {pres-p}(sich) davonschleichend
stealing away {pres-p}(sich) davonschleichend
apologetic {adj}(sich) entschuldigend
sputtered {adj} {past-p}(sich) ereifert
worried {past-p}(sich) gesorgt
sat down {past-p}(sich) hingesetzt
schlepping {adj}(sich) schleppend
looping {adj} {pres-p}(sich) schlingend
quarreling {adj} [Am.](sich) streitend
quarrelling {adj} {pres-p} [Br.](sich) streitend
overexerted {past-p}(sich) überanstrengt
changing {adj} {pres-p}(sich) verändernd
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sich+erholen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.159 sec

Q 2012-02-26: sich erholen (im Urlaub, vom Arbei...
A 2011-07-16: Sich erholen
A 2010-09-26: to recover - sich erholen
A 2010-09-04: sich erholen

» Search forum for sich erholen
» Ask forum members for sich erholen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sibyllinische Bücher
Sichabfinden (mit etw.)
(sich) abgekühlt
(sich) abreagieren
(sich) abrollen
(sich) abschilfern
(sich) abwechseln

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers