| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI IT RO DA PT CS HR BG EO LA BS SR TR EL

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: sich etw anschauen

Translation 1 - 50 of 49565 >>

English

German

–

VERB

sich etw. anschauen | schaute sich etw. an/sich etw. anschaute | sich etw. angeschaut

edit

to have a look at sth.

sich^Dat. etw. anschauen

RadioTV to watch sth.

sich^Dat. etw.^Akk. anschauen

Keywords contained

to get a good look at sb./sth.

sich^Dat. jdn./etw. genau anschauen

to look sb./sth. over

sich^Dat. jdn./etw. genau anschauen [inspizieren]

to take a (closer) look at sb./sth.

sich^Dat. jdn./etw. (genauer / näher) anschauen

Partial Matches

to go sight-seeing

sich^Dat. die Sehenswürdigkeiten anschauen

You really must (take / have a) look at that.

Das müssen Sie sich unbedingt anschauen.

to look at sth.

etw. anschauen

etw. anschauen

to show one's face [idiom]

sich^Akk. anschauen lassen [österr.] [südd.] [schweiz.] [Redewendung]

to behold sb./sth. [literary or archaic]

jdn./etw. anschauen

idiom to be pushing up (the) daisies [coll.] [hum.]

sich^Dat. die Radieschen von unten anschauen [ugs.] [hum.]

to examine sb./sth. [visually]

jdn./etw. anschauen [untersuchen]

to scrutinize sb./sth. [stare at]

jdn./etw. prüfend anschauen

to eye sb./sth.

jdn./etw. kritisch anschauen [musternd, begutachtend]

to give sb. the evil eye [idiom] [look angrily at sb.]

jdn. böse anschauen

to give sb. a funny look

jdn. komisch anschauen

to look sharply at sb.

jdn. scharf anschauen

to frown at sb.

jdn. schräg anschauen

to look surreptitiously at sb.

jdn. verstohlen anschauen

to view the spectacle

das Spektakel anschauen

to give sb. a blank look

jdn. groß anschauen [ugs.]

to give sb. a level look

jdn. ruhig / fest anschauen

to look asquint at sb.

jdn. aus den Augenwinkeln anschauen

You really must (take / have a) look at that. [said to one person]

Das musst du dir unbedingt anschauen.

You really must (take / have a) look at that. [said to two or more people]

Das müsst ihr euch unbedingt anschauen.

You'll see! [I will be proved right.]

Du wirst dich noch anschauen! [Redewendung] [südd.] [österr.] [schweiz.]

to fret about / over sb./sth.

sich^Akk. wegen jds./etw. oder jdm./etw. aufregen

to take one's cue (for sth.) from sb./sth.

sich^Dat. jdn./etw. (für etw.) zum Vorbild nehmen

sich etw.^Dat. / an etw.^Akk. anschließen [angrenzen]

sb./sth. contrasted with sb./sth.

jd./etw. hob sich von jdm./etw. ab

to show up as sth. in sth. [to be reflected in sth.]

sich in etw.^Dat. als etw. niederschlagen [fig.]

sth. doesn't translate to (the rest of) sth.

etw. lässt sich nicht auf (den Rest von) etw. übertragen

sb./sth. has seized sth.

jd./etw. hat sich etw.^Gen. bemächtigt

to hope for sth. (from sb./sth.)

sich^Dat. etw. (von jdm./etw.) erhoffen

sth. is limited to sth. [restricted to]

etw. beschränkt sich dabei auf etw.^Akk.

to quarrel (with sb. about sth.)

sich (mit jdm. über etw.^Akk. / wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.]) zerstreiten

to flatter oneself (for sth.)

sich^Dat. etw. (auf etw.) einbilden

to think of sth. as sth.

sich^Dat. etw. als etw. vorstellen

chem. to unite with sth. (to form sth.)

sich mit etw. (zu etw.) verbinden

to double from sth. to sth.

sich von etw. auf etw. verdoppeln

to be put out (about sth.) [idiom]

(über etw.^Akk. / wegen etw. [Gen., auch Dat.]) außer sich sein [Redewendung] [verärgert sein]

sth. cannot be verified by sth.

etw. entzieht sich etw.^Dat.

sb./sth. approaches sth.

jd./etw. nähert sich etw.

sth. is confined to sth.

etw. beschränkt sich auf etw.

sb./sth. passeth sth. [archaic] [fig.] [sb./sth. leaves sth. behind]

jd./etw. lässt etw.^Akk. hinter sich [fig.] [jd./etw. überwindet etw.]

law to face trial (for sth.)

sich^Akk. (wegen etw.^Gen. / für etw.^Akk.) vor Gericht verantworten müssen

to envisage sb./sth. (as sb./sth.) [visualize, imagine]

sich^Dat. jdn./etw. vorstellen (als jdn./etw.) [imaginativ]

to change over from sth. to sth. else

(sich^Akk.) von etw.^Dat. auf etw.^Akk. umstellen

to apply to sb./sth. for sth.

sich^Akk. bei jdm./etw. um etw.^Akk. bewerben

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sich+etw++anschauen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.450 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement