Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sich etw bieten lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich etw bieten lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sich etw bieten lassen

Übersetzung 1 - 50 von 47109  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to not put up with sth.sichDat. etw. nicht bieten lassen
Teilweise Übereinstimmung
idiom to take no nonsensesichDat. nichts bieten lassen
electr. to allow sth. to adjustetw. sich einregeln lassen
to let sth. showsichDat. etw. anmerken lassen
to get sth. confirmedsichDat. etw. bestätigen lassen
to have sth. confirmedsichDat. etw. bestätigen lassen
to miss out on sth.sichDat. etw. entgehen lassen
to miss sth. [a chance, an opportunity, etc.]sichDat. etw. entgehen lassen
to pass sth. up [an opportunity, a chance]sichDat. etw. entgehen lassen
to acquiesce in sth.sichDat. etw. gefallen lassen
to put up with sth.sichDat. etw. gefallen lassen
to take out a patent (for sth.)sichDat. etw. patentieren lassen
to allow sth. to restetw. auf sich beruhen lassen
to open oneself to sth.etw. auf sich wirken lassen
to endure sth.etw. über sich ergehen lassen
to submit to sth. [endure sth.]etw. über sich ergehen lassen
idiom to let sth. roll off one's shouldersetw. von sich abperlen lassen
to be able to be interpreted as sth.sich als etw. deuten lassen
to be traceable to sth.sich auf etw. zurückführen lassen
to train as sth.sich ausbilden lassen zu etw.
to be unsettled by sth. [criticism, insult etc.]sich durch etw. irritieren lassen
to take an interest in sth. [take care of]sich etw. angelegen sein lassen
to be exposed to a constant stream of sth.sich mit etw. berieseln lassen
to undertake to leave sth. alonesich verpflichten, etw. zu lassen
to be taken in by sth.sich von etw. täuschen lassen
to leave sb./sth. behindjdn./etw. hinter sichDat. lassen
to let sth. slip [fig.] [an opportunity etc.]sichDat. etw.Akk. entgehen lassen
to relish sth. [e.g. food, wine]sichDat. etw.Akk. schmecken lassen
to savour sth. [Br.]sichDat. etw. munden lassen [geh.]
to permit oneself the indulgence of sth. [luxury]sich etw. angedeihen lassen [geh.] [Luxus]
comm. law to trademark sth.(sichDat.) etw. markenrechtlich schützen lassen
to gestate sth.etw. in sich [+Dat.] reifen lassen
to hide sth. [an emotion, one's intentions, etc.]sichDat. etw. nicht anmerken lassen
to apply to sth.sich auf etw.Akk. anwenden lassen
to get tanked up (on sth.)sich volllaufen lassen (mit etw.) [ugs.]
to be deterred by sth.sich von etw.Dat. beirren lassen
to let oneself get carried away by sth.sich von etw.Dat. mitreißen lassen
to ask sb. for sth.sich von jdm. etw. geben lassen
to be swayed by sb./sth.sich von jdm./etw. beeinflussen lassen
to draw (one's) inspiration from sb./sth.sich von jdm./etw. inspirieren lassen
to take one's cue from sb./sth.sich von jdm./etw. inspirieren lassen
to be hoodwinked by sb./sth.sich von jdm./etw. täuschen lassen
to get roped into sth. [coll.]sich zu etw. breitschlagen lassen [ugs.]
to waterlog sth. [that will take up some liquid, e.g. soil]etw. sich mit Wasser vollsaugen lassen
to let oneself get involved / entangled in sth.sich in etw. hineinziehen / verwickeln lassen
to compare badly with sth.sich mit etw. schlecht vergleichen lassen
to be undeterred by sth.sich von etw. nicht abschrecken lassen
to be uninhibited by sth.sich von etw. nicht einschüchtern lassen
to move on from sth.etw.Akk. hinter sichDat. lassen [fig.]
to dream sth. up [invent by ingenuity]sichDat. etw. einfallen lassen [ausdenken, erfinden]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sich+etw+bieten+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.495 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach sich etw bieten lassen suchen
» Im Forum nach sich etw bieten lassen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sibylle
Sibyllen
sibyllenhaft
Sibyllinen
sibyllinisch
Sibyllinische
Sibyllinische Bücher
sibyllisch
sic
sicca
sich
Sich regen bringt Segen.
sich's
sich's richten
Sich-Abfinden
Sich-Breitmachen
Sich-dauernd-Einmischer
Sich-Outen
Sich-selbst-zur-Schau-Stellen
sich.
sich/jdm

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung