|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sich etwas vorstellen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich etwas vorstellen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: sich etwas vorstellen

Übersetzung 501 - 550 von 15912  <<  >>

EnglischDeutsch
SYNO   etwas planen ... 
Teilweise Übereinstimmung
to lose a bit of sharpnessetwas an Schärfe verlieren
idiom to put a hat on a henetwas Unmögliches versuchen
idiom a / that certain indefinable somethingdas / dieses gewisse Etwas {n}
film F The Other Guys [Adam McKay]Die etwas anderen Cops
to criticise sth. [Br.]etwas an etw.Dat. aussetzen [tadeln, bemängeln]
to argue against sth. [object to sth.]etwas gegen etw.Akk. einwenden
It's all go! [Br.]Es ist immer etwas los!
She lacks something.Ihr geht etwas ab. [ugs.] [fehlt etw.]
This concerns you.Das geht Sie (etwas) an. [formelle Anrede]
Would you mind ...?Würde es Ihnen etwas ausmachen ...? [formelle Anrede]
to be otherwise engaged [at a future time]etwas anderes vorhaben
to buy a lie [fig.]etwas für bare Münze nehmen [Redewendung]
to come on to sb. [coll.]etwas von jdm. wollen [anmachen]
to find fault with sth.etwas an etw.Dat. auszusetzen haben
to find fault with sth.etwas an etw. auszustellen haben [veraltend]
A little chilly this morning.Etwas frisch heute morgen. [alt]
a shade more / less {adj} {adv} [slightly more / less]etwas mehr / weniger
a shade over / under {adj} [slightly over / under]etwas über / unter
Can I have seconds?Kann ich noch etwas nachbekommen? [Essen]
Come now, that's different.Das ist doch etwas anderes.
Did you notice something?Ist Ihnen etwas aufgefallen? [formelle Anrede]
Do you notice anything?Fällt Ihnen etwas auf? [formelle Anrede]
He lacks (in) something.Ihm fehlt / mangelt es an etwas.
Is there any more? [left over]Ist noch etwas da?
on an unrelated subject <OAUS>und jetzt zu etwas anderem
That's something else entirely!Das ist etwas ganz anderes!
Would you like some?Möchtest du auch etwas? [Essen, Getränke]
to be just blowing smoke [coll.] [idiom](jdm.) etwas vormachen [Redewendung]
to choose sth. over something (else)etw.Akk. etwas anderem vorziehen
to extrapolate sth. from something elseetw. aus etwas anderem erschließen
idiom to get something out of sb./sth.jdm./etw. etwas abgewinnen
to have been there before [idiom]etwas schon einmal erlebt haben
to have something to lose [idiom]etwas zu verlieren haben [Redewendung]
to make an objection to sth.etwas gegen etw.Akk. einwenden
to peer through the fogversuchen, etwas im Nebel zu erkennen
to rustle up some money [coll.] [idiom]etwas Geld loseisen [ugs.]
hostess with the mostest [coll.]Gastgeberin {f} mit dem gewissen Etwas
Are you doing anything tomorrow?Hast du morgen etwas vor?
Are you feeling any better?Fühlst du dich etwas besser?
as soon as I hear anything {adv}sobald ich etwas höre
Children are fond of mischief.Kinder stellen gerne etwas an.
Did you speak at all?Hast du überhaupt etwas gesagt?
Give me a chance to breathe!Lass mich etwas verschnaufen!
TrVocab. Have you anything to declare?Haben Sie etwas zu verzollen?
He had just realized something.Soeben war ihm etwas aufgegangen.
He is always making mischief.Er stellt immer etwas an.
I'm slightly worried about it.Das beunruhigt mich etwas.
It was quite a novelty.Das war etwas ganz Neues.
Something got in my way. [idiom]Mir ist etwas dazwischengekommen.
The penny is beginning to drop.Mir dämmert da etwas.
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sich+etwas+vorstellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.103 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach sich etwas vorstellen suchen
» Im Forum nach sich etwas vorstellen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
(sich ) ein Eigentor schießen
(sich) ein Eigentor schießen
(sich ) eine Medaille holen
(sich ) einen Anwalt nehmen
(sich ) einen Film ansehen
(sich ) einen Plan austüfteln
(sich ) einen Tag freinehmen
Sicheinfügen
(sich ) einkoten
Sicheinmischen
sich einregeln lassen
(sich) einseifen
(sich ) ein Spiegelei machen
(sich ) ein Taxi nehmen
(sich) einvernehmlich trennen
(sich ) ein Zimmer nehmen
Sichel
Sichelblättrige
Sichelblättriges
Sichelblättriges Hasenohr
Sichelblättrige Wolfsmilch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung