Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sich für jdn etw begeistern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich für jdn etw begeistern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: sich für jdn etw begeistern

Übersetzung 1 - 50 von 56206  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to convert sb. to sth.jdn. für etw. begeistern
to enthuse sb. with sth.jdn. für etw. begeistern
to get enthusiastic about sth.sich für etw. begeistern
to get sb. enthusiastic about sth.jdn. für etw. begeistern
to get sb. interested in sth.jdn. für etw. begeistern
to get into sth. [coll.] [develop an absorbing interest in sth.]sichAkk. für etw.Akk. begeistern
to authenticate sb./sth.sich für jdn./etw. verbürgen
to choose sb./sth.sich für jdn./etw. entscheiden
to advocate for sb./sth.sich für jdn./etw. einsetzen
to decide for sb./sth.sich für jdn./etw. entscheiden
to be ashamed of sb./sth.sich für jdn./etw. schämen
to devote oneself to sb./sth.sich aufopfern für jdn./etw.
to warm up to sb./sth.sich für jdn./etw. erwärmen
to champion sb./sth. [person, action, cause]sich für jdn./etw. engagieren
to warm to sb./sth. [to come to like]sich für jdn./etw. erwärmen
to do a lot for sb./sth.sich für jdn./etw. engagieren
to sacrifice oneself to / for sb./sth.sich aufopfern für jdn./etw.
to take one's cue (for sth.) from sb./sth.sichDat. jdn./etw. (für etw.) zum Vorbild nehmen
idiom to make time for sb./sth.sichDat. für jdn./etw. Zeit nehmen
to take an interest in sb./sth.sichAkk. für jdn./etw. interessieren
to do a great deal for sb./sth.sich für jdn./etw. engagieren
to fight for sb./sth. [lend one's support]sich für jdn./etw. einsetzen
to decide in favor of sb./sth. [Am.]sichAkk. für jdn./etw. entscheiden
to decide in favour of sb./sth. [Br.]sichAkk. für jdn./etw. entscheiden
it behoves sb. to do sth. [formal]es geziemt sich für jdn. etw. zu tun [geh.]
it behooves sb. to do sth. [Am.] [formal]es geziemt sich für jdn. etw. zu tun [geh.]
to fascinate sb.jdn. begeistern
to spark sb.jdn. begeistern
to thrill sb.jdn. begeistern
out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) {adv}aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
to enthral sb. [Br.]jdn. begeistern
to wow sb. [coll.]jdn. begeistern
to get excitedsich begeistern
idiom to capture sb.'s imaginationjdn. begeistern
to bust a gut (for sb./sth.) [coll.] [idiom] [to work very hard]sich (für jdn./etw.) den Arsch aufreißen [derb] [Idiom] [schwer arbeiten, keine Mühe scheuen]
to impersonate sb.sich für jdn. ausgeben
to apologize for sb.sich für jdn. entschuldigen
to win sb. overjdn. für sich gewinnen
to mistake sb./sth. for sb./sth.jdn./etw. für jdn./etw. halten [verwechseln]
to put sb./sth. down as sb./sth.jdn./etw. für jdn./etw. halten
idiom to gain sb. over [Am.]jdn. für sich gewinnen
to support sb.'s causesich für jdn. einsetzen
to win sb. roundjdn. für sichAkk. gewinnen
to be becoming to sb.sich für jdn. schicken
to regard oneself as sb.sich für jdn. halten
idiom to backfire (on sb.)sich (für jdn.) als Bumerang erweisen
idiom to boomerang (on sb.)sich (für jdn.) als Bumerang erweisen
to envisage sb./sth. (as sb./sth.) [visualize, imagine]sichDat. jdn./etw. vorstellen (als jdn./etw.) [imaginativ]
to pick sb. for sb./sth.jdn. für jdn./etw. halten
to be delighted for sb.sich für jdn. (sehr) freuen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sich+f%C3%BCr+jdn+etw+begeistern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.611 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach sich für jdn etw begeistern suchen
» Im Forum nach sich für jdn etw begeistern fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sibuyan-Streifenratte
Sibylle
Sibyllen
sibyllenhaft
Sibyllinen
sibyllinisch
Sibyllinische Bücher
sibyllisch
sic
sicca
sich
Sich regen bringt Segen.
sich's richten
Sich-Abfinden
Sich-Breitmachen
Sich-dauernd-Einmischer
Sich-Outen
Sich-selbst-zur-Schau-Stellen
sich/jdm
Sichabfinden
Sichablösen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten