|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: sich für jdn etw den Arsch aufreißen [derb] [Idiom] [schwer arbeiten keine Mühe scheuen]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sich für jdn etw den Arsch aufreißen in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: sich für jdn etw den Arsch aufreißen [derb] [Idiom] [schwer arbeiten keine Mühe scheuen]

Translation 1 - 50 of 69498  >>

EnglishGerman
to bust a gut (for sb./sth.) [coll.] [idiom] [to work very hard]sichDat. (für jdn./etw.) den Arsch aufreißen [derb] [Idiom] [schwer arbeiten, keine Mühe scheuen]
Partial Matches
to work one's butt off [coll.] [idiom]sichDat. den Arsch aufreißen [derb] [Redewendung] [hart arbeiten]
to work one's tail off [Am.] [coll.] [idiom]sichDat. den Arsch aufreißen [derb] [Idiom]
to bust one's ass [esp. Am.] [vulg.] [idiom]sichDat. den Arsch aufreißen [derb] [Redewendung]
to bust one's chops [Am.] [sl.] [idiom]sichDat. den Arsch aufreißen [derb] [Redewendung]
to work one's balls off [vulg.] [idiom]sichDat. den Arsch aufreißen [derb] [Redewendung]
to bust a nut doing sth. [vulg.] [sl.] [idiom] [work very hard]sichDat. bei etw.Dat. den Arsch aufreißen [derb]
to work one's ass off [Am.] [vulg.] [idiom]sichDat. den Arsch abarbeiten [derb] [Redewendung]
to freeze one's ass off [Am.] [sl.]sichDat. den Arsch abfrieren [ugs.] [derb]
to laugh one's head off [idiom]sichDat. den Arsch ablachen [derb] [Redewendung]
to work one's arse off [Br.] [vulg.] [idiom]sichDat. den Arsch abrackern [derb] [Redewendung]
to kick oneself [coll.] [idiom]sich [Akk., auch Dat.] in den Arsch beißen [derb] [Redewendung] [sich sehr ärgern]
to rip sb. a new one [sl.] [fig.]jdm. den Arsch aufreißen [ugs.] [vulg.] [Redewendung]
to tear sb. a new one [sl.] [fig.]jdm. den Arsch aufreißen [ugs.] [vulg.] [Redewendung]
to give sb. a good hiding [coll.] [give sb. a beating]jdm. den Arsch versohlen [derb]
to get up off one's ass [Am.] [vulg.] [idiom]den Arsch hochkriegen [ugs.] [derb] [Redewendung]
to pull sb.'s butt out of the fire [Am.] [coll.] [idiom]jdm. den Arsch retten [derb] [Redewendung]
to save sb.'s arse [Br.] [vulg.] [idiom]jdm. den Arsch retten [derb] [Redewendung]
to save sb.'s ass [Am.] [vulg.] [idiom]jdm. den Arsch retten [derb] [Redewendung]
to save sb.'s bacon [coll.] [chiefly Br.] [idiom]jdm. den Arsch retten [derb] [Redewendung]
to save sb.'s butt [esp. Am.] [coll.] [idiom]jdm. den Arsch retten [derb] [Redewendung]
to tan sb.'s arse [Br.] [vulg.]jdm. den Arsch versohlen [ugs.] [derb]
to save one's bacon [coll.] [idiom]den eigenen Arsch retten [derb] [Redewendung]
to grab sb.'s ass [Am.] [vulg.]jdm. an den Arsch fassen [derb]
to moon sb. [bare one's buttocks]jdm. den nackten Arsch zeigen [derb]
to (not) get (up) off one's backside [coll.] [idiom]den Arsch (nicht) hochkriegen [ugs.] [derb] [Redewendung]
to get a good hiding [coll.]den Arsch voll kriegen [derb] [Schläge bekommen]
to bite sb. in the ass [Am.] [sl.] [vulg.]jdn. am Arsch kriegen [derb]
You're out of your tiny mind. [coll.]Du hast wohl den Arsch offen! [ugs.] [derb]
to be buttwhipped [Br.] [sl.] [regional] [be drunk]den Arsch voll haben [ugs.] [derb] [regional] [betrunken sein]
to sweat for sth. [work hard]sichAkk. für etw.Akk. abrackern [ugs.] [hart arbeiten]
to slave (away)schuften [ugs.] [schwer arbeiten]
to badmouth sb./sth. [coll.]sichDat. über jdn./etw. das Maul zerreißen [derb] [Redewendung]
to work hard [esp. manually]roboten [ugs.] [regional, sonst veraltend] [schwer arbeiten, sich plagen]
to back-scuttle sb. [esp. Am.] [sl.] [vulg.] [to penetrate anally]jdn. in den Arsch ficken [vulg.]
to bugger sb. [esp. Br.] [vulg.]jdn. in den Arsch ficken [vulg.]
to goose sb. [coll.]jdn. in den Arsch kneifen [ugs.]
to be the scapegoat for sb./sth.den Prügelknaben für jdn./etw. abgeben
idiom to spell doom for sb./sth.für jdn./etw. den Untergang bedeuten
to put sb. in the shade [idiom]jdn. in den Sack stecken [Idiom]
to freeze one's tail off [coll.] [idiom]sichDat. den Arsch abfrieren [ugs.] [Redewendung]
to lie one's ass off [vulg.] [idiom]sichDat. den Arsch ablügen [vulg.] [Redewendung]
to set the stage for sb./sth. [fig.]den Weg für jdn./etw. bereiten [fig.]
to open the way for / to sb./sth. [idiom]den Weg für jdn./etw. freimachen [Redewendung]
to die for sb./sth.für jdn./etw. in den Tod gehen
to knuckle down [apply oneself seriously to a task]sichAkk. auf den Hosenboden setzen [ugs.] [Redewendung] [ernsthaft anfangen zu arbeiten]
to take one's cue (for sth.) from sb./sth.sichDat. jdn./etw. (für etw.) zum Vorbild nehmen
to talk till one is blue in the face [idiom]sichDat. den Mund fusselig reden [Idiom]
to cornhole sb. [Am.] [sl.] [vulg.] [also spelled corn-hole, cornhaul or corn-haul] [to have (forced) anal intercourse with sb.]jdn. in den Arsch ficken [vulg.] [bes. gegen jds. Willen]
to talk big [coll.] [idiom]das Maul aufreißen [derb] [pej.] [Redewendung]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sich+f%C3%BCr+jdn+etw+den+Arsch+aufrei%C3%9Fen+%5Bderb%5D+%5BIdiom%5D+%5Bschwer+arbeiten+keine+M%C3%BChe+scheuen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.628 sec

 
Forum

» Search forum for sich für jdn etw den Arsch aufreißen [derb] [Idiom] [schwer arbeiten keine Mühe scheuen]
» Ask forum members for sich für jdn etw den Arsch aufreißen [derb] [Idiom] [schwer arbeiten keine Mühe scheuen]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sibyllen
sibyllenhaft
Sibyllinen
sibyllinisch
Sibyllinische
Sibyllinische Bücher
sibyllisch
sic
(sich
(sich)
sich
sich.
Sich-Abfinden
Sichabfinden
Sichabfinden (mit etw. )
(sich) abgekühlt
Sichablösen
(sich) abreagieren
(sich ) abrollen
(sich) abschilfern
(sich) abwechseln

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers