Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sich herumsprechen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich herumsprechen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sich herumsprechen

Übersetzung 201 - 250 von 14434  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB   sich herumsprechen | sprach sich herum | sich herumsprach | sich herumgesprochen
 edit 
SYNO   bekannt werden ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sb. submits [obeys]jd. fügt sich
sb. submitted [obeyed]jd. fügte sich
sb. daresjd. getraut sich
sb. errsjd. irrt (sich)
sb. erredjd. irrte (sich)
sb. chastens himself / herselfjd. kasteiet sich
sb. chastens himself / herselfjd. kasteit sich
sb. chastened himself / herselfjd. kasteite sich
sb. writhesjd. krümmt sich
sb. writhedjd. krümmte sich
sb. competesjd. misst sich [im Wettbewerb]
sb. tends [is disposed]jd. neigt sich
sb. tended [was disposed]jd. neigte sich
sb. paired (himself / herself)jd. paarte sich
sb. prostituted (himself / herself)jd. prostituierte (sich)
sb. introspectedjd. prüfte sich
sb. toiledjd. quälte sich
sb. avenges (himself / herself)jd. rächt (sich)
sb. lollsjd. räkelt sich [ugs.]
sb. lolledjd. räkelte sich [ugs.]
sb. lollsjd. rekelt sich [ugs.]
sb. lolledjd. rekelte sich [ugs.]
sb. vauntsjd. rühmt sich
sb. made it his / her boastjd. rühmte sich
sb. vauntedjd. rühmte sich
sb. feels ashamedjd. schämt sich
sb. became ashamedjd. schämte sich
sb. gathersjd. schart sich
sb. gatheredjd. scharte sich
sb. lumbersjd. schleppt sich
sb. trudgesjd. schleppt sich
sb. lumberedjd. schleppte sich
sb. hankersjd. sehnt sich
sb. yearnsjd. sehnt sich
sb. hankeredjd. sehnte sich
sb. longedjd. sehnte sich
sb. yearnedjd. sehnte sich
sb. worriesjd. sorgt sich
sb. forgatheredjd. traf sich
sb. daredjd. traute sich
sb. foregathersjd. trifft sich
sb. forgathersjd. trifft sich
sb. toddles off [coll.]jd. trollt sich [ugs.]
sb. toddled off [coll.]jd. trollte sich [ugs.]
sb. overexertsjd. überanstrengt (sich)
sb. overexerted himself / herselfjd. überanstrengte sich
sb. was presumptuousjd. überhob sich [geh.]
sb. overeatsjd. überisst sich
sb. bethought [archaic]jd. überlegte sich
sb. went head over heelsjd. überschlug sich
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sich+herumsprechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.358 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach sich herumsprechen suchen
» Im Forum nach sich herumsprechen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sibylle
Sibyllen
sibyllenhaft
Sibyllinen
sibyllinisch
Sibyllinische
Sibyllinische Bücher
sibyllisch
sic
sicca
sich
Sich regen bringt Segen.
sich's
sich's richten
Sich-Abfinden
Sich-Breitmachen
Sich-dauernd-Einmischer
Sich-Outen
Sich-selbst-zur-Schau-Stellen
sich.
sich/jdm

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung