Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sich in etw verkriechen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich in etw verkriechen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sich in etw verkriechen

Übersetzung 1 - 50 von 56988  >>

EnglischDeutsch
VERB   sich in etw. verkriechen | verkroch sich in etw./sich in etw. verkroch | sich in etw. verkrochen
 edit 
to crawl away into sth.sich in etw. verkriechen
Teilweise Übereinstimmung
to withdraw into oneselfsich in sein Inneres verkriechen
to bury oneself in one's bookssich in seine Bücher verkriechen
to hide oneself awaysichAkk. verkriechen
to hole (oneself) up [coll.]sichAkk. verkriechen
to crawl into bed [crawl off, hole up]sichAkk. ins Bett verkriechen
to show up as sth. in sth. [to be reflected in sth.]sich in etw.Dat. als etw. niederschlagen [fig.]
to intervene / meddle in sth.sich einmengen in etw.
to mess with sth.sich einmischen in etw.
to become acquainted with sth.sich in etw. einarbeiten
to interfere in sth.sich in etw. eindrängen
to fit into sth.sich in etw. einfügen
to fit into sth.sich in etw. eingliedern
to butt into sth.sich in etw. einmischen
to think one's way into sth.sich in etw. hineindenken
to try to understand sth.sich in etw. hineindenken
to edge oneself into sth.sich in etw. hineindrängen
to get (all) worked up about sth.sich in etw. hineinsteigern
to obsess about sth.sich in etw. hineinsteigern
to obsess over sth.sich in etw. hineinsteigern
to squash oneself into sth.sich in etw. hineinzwängen
to attire in sth.sich in etw. kleiden
to hurl oneself into sth.sich in etw. stürzen
to practice oneself in sth. [Am.]sich in etw. üben
to dig one's fingers into sth.sich in etw. verkrallen
to dig one's nails into sth.sich in etw. verkrallen
to become attached to sth.sich in etw. verlieben
to pore on sth.sich in etw. vertiefen
to soak oneself in sth. [fig.]sich in etw. vertiefen
to change into sth.sich in etw. verwandeln
to morph into sth.sich in etw. verwandeln
to mutate into sth. [fig.] [change]sich in etw. verwandeln
to jam into sth.sich in etw. zwängen
idiom sth. is pretty lethal [coll.] [drink, coffee, sun etc.]etw. hats in sich [ugs.]
to assimilate sth.etw. in sichDat. aufnehmen
to internalise sth. [Br.]etw. in sichDat. aufnehmen
to internalize sth.etw. in sichDat. aufnehmen
to take sth. inetw. in sichDat. aufnehmen
to contain sth. within oneselfetw. in sichDat. tragen
to encompass sth.etw. in sich begreifen [geh.]
to include sth.etw. in sich begreifen [geh.]
to guzzle sth. [drink]etw. in sich hineinkippen [ugs.]
to exhaust oneself (in sth.)sich (in etw.Dat.) erschöpfen
to come to grips with sth.sich in etw.Akk. einarbeiten
to learn the ropes of sth.sich in etw.Akk. einarbeiten
to work one's way into sth.sich in etw.Akk. einarbeiten
to participate actively in sth.sich in etw.Akk. einbringen
to play a part in sth.sich in etw.Akk. einbringen
to understand sth. [comprehend sympathetically]sich in etw.Akk. einfühlen
to interfere in sth.sich in etw.Akk. einmischen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sich+in+etw+verkriechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.573 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach sich in etw verkriechen suchen
» Im Forum nach sich in etw verkriechen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sibylle
Sibyllen
sibyllenhaft
Sibyllinen
sibyllinisch
Sibyllinische
Sibyllinische Bücher
sibyllisch
sic
sicca
sich
Sich regen bringt Segen.
sich's
sich's richten
Sich-Abfinden
Sich-Breitmachen
Sich-dauernd-Einmischer
Sich-Outen
Sich-selbst-zur-Schau-Stellen
sich.
sich/jdm

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung