|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   ES   IS   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: sich jdm etw widersetzen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sich jdm etw widersetzen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: sich jdm etw widersetzen

Translation 1 - 50 of 60900  >>

EnglishGerman
to defy sb./sth.sichAkk. jdm./etw. widersetzen
to oppose sb./sth.sichAkk. jdm./etw. widersetzen
to resist sb./sth.sichAkk. jdm./etw. widersetzen
to offer no resistance (to sb./sth.)sichAkk. (jdm./etw.) nicht widersetzen
Partial Matches
to make a stand against sth. [fig.]sichAkk. etw.Dat. widersetzen
to set (oneself) against sth.sichAkk. etw.Dat. widersetzen
to buck sth.sich etw.Dat. (direkt) widersetzen
to buck the systemsich dem System widersetzen
to buck the trendsich dem Trend widersetzen
to oppose a policysich einer Politik widersetzen
to resist arrestsichAkk. der Festnahme widersetzen
to oppose a projectsichAkk. einem Projekt widersetzen
to be abhorrent / repellant to the rational mind [notion etc.]sich dem Verstand widersetzen [Idee, Vorstellung]
to push past sb./sth.(sichAkk.) an jdm./etw. vorbeidrängen [öfter mit „sich“ als ohne „sich“]
to fret about / over sb./sth.sichAkk. wegen jds./etw. oder jdm./etw. aufregen
to expect sth. of sb./sth.sichDat. etw.Akk. von jdm./etw. versprechen
sb./sth. contrasted with sb./sth.jd./etw. hob sich von jdm./etw. ab
to get riled up (about/at/by/with sb./sth.) [coll.]sichAkk. abgiften (über jdn./etw. / wegen jdm./etw.) [österr.] [ugs.]
to hope for sth. (from sb./sth.)sichDat. etw. (von jdm./etw.) erhoffen
to quarrel (with sb. about sth.)sich (mit jdm. über etw.Akk. / wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.]) zerstreiten
gastr. to pour (sb. / oneself) sth.(jdm. / sich) etw.Akk. einschenken
to escape (from sb./sth.)sichAkk. (jdm./etw.) entziehen
to show oneself (to sb./sth.)sichAkk. (jdm./etw.) zeigen
to adapt oneself to sb./sth.sichAkk. jdm./etw. anpassen
to align with sb./sth.sichAkk. jdm./etw. anpassen
to associate oneself with sb./sth.sichAkk. jdm./etw. anschließen
to attach oneself to sb./sth.sichAkk. jdm./etw. anschließen
to join sb./sth.sichAkk. jdm./etw. anschließen
to bow to sb./sth.sichAkk. jdm./etw. beugen
to defer to sb./sth.sichAkk. jdm./etw. beugen
to oppose sb./sth.sichAkk. jdm./etw. entgegenstellen
to fling oneself against sb./sth.sichAkk. jdm./etw. entgegenwerfen
to elude sb./sth.sichAkk. jdm./etw. entziehen
to evade sb./sth.sichAkk. jdm./etw. entziehen
to surrender to sb./sth.sichAkk. jdm./etw. ergeben
to abandon oneself to sb./sth.sichAkk. jdm./etw. hingeben
to give of oneself to sb./sth.sichAkk. jdm./etw. hingeben
to give oneself to sb./sth.sichAkk. jdm./etw. hingeben
to surrender oneself to sb./sth.sichAkk. jdm./etw. hingeben
to approach sb./sth.sichAkk. jdm./etw. nähern
to draw closer to sb./sth.sichAkk. jdm./etw. nähern
to face sb./sth.sichAkk. jdm./etw. stellen
to subordinate oneself to sb./sth.sichAkk. jdm./etw. unterordnen
to bow to sb./sth. [submit]sichAkk. jdm./etw. unterwerfen
to dedicate oneself to sb./sth.sichAkk. jdm./etw. widmen
to give of oneself to sb./sth.sichAkk. jdm./etw. widmen
to turn to sb./sth.sichAkk. jdm./etw. zuwenden
sth. doesn't disclose itself to sb.etw. erschließt sich jdm. nicht
to reapproach sb./sth.(sich) jdm./etw. wieder annähern
to fill up (with sb./sth.)sich (mit jdm./etw.) füllen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sich+jdm+etw+widersetzen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.559 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sich jdm etw widersetzen/DEEN
 
Forum

» Search forum for sich jdm etw widersetzen
» Ask forum members for sich jdm etw widersetzen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sibuyan-Streifenratte
Sibylle
Sibyllen
sibyllenhaft
Sibyllinen
sibyllinisch
Sibyllinische
Sibyllinische Bücher
sibyllisch
sic
sich
Sich regen bringt Segen.
sich's
sich's richten
Sich-dauernd-Einmischer
Sich-Outen
Sich-selbst-zur-Schau-Stellen
sich.
sich. etw. affiliieren
Sichabfinden
Sichabfinden (mit etw. )

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy: See button bottom left
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement