|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sich mit jdm etw identifizieren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich mit jdm etw identifizieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sich mit jdm etw identifizieren

Übersetzung 501 - 550 von 63264  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom to play a double game (with sb./sth.)ein doppeltes Spiel (mit jdm./etw.) spielen
to converse (with sb.) (about sth.)ein Gespräch führen (mit jdm.) (über etw.)
to find it difficult to cope with sb./sth.es ist schwierig mit jdm./etw. umzugehen
to be up against sb./sth.es mit jdm./etw. zu schaffen haben
to walk sb. through (the process of) sth.etw. mit jdm. Schritt für Schritt durchgehen
to give sb. sth. to take alongjdm. etw. mit auf den Weg geben
idiom to pay sb. back for sth. with interestjdm. etw. mit Zins und Zinseszins heimzahlen
to bash sb. on / over the head with sth.jdm. mit etw. auf den Kopf hauen
to be affiliable to sb./sth.mit jdm./etw. eine Verbindung eingehen können
comm. econ. to be in direct competition with sb./sth.mit jdm./etw. in direktem Wettbewerb stehen
EU to be unconnected with sb./sth. [rare]mit jdm./etw. in keinem Zusammenhang stehen
to have a light touch with sb./sth.mit jdm./etw. mit Leichtigkeit umgehen können
to have no truck with sb./sth. [coll.] [idiom] [refuse to be involved]mit jdm./etw. nichts zu schaffen haben
to have no truck with sb./sth.mit jdm./etw. nichts zu tun haben
to have no truck with sb./sth. [coll.]nichts mit jdm./etw. zu tun haben
to have negative / positive experiences with sb./sth.schlechte / gute Erfahrungen mit jdm./etw. machen
gastr. to pour (sb. / oneself) sth.(jdm. / sich) etw.Akk. einschenken
to escape (from sb./sth.)sichAkk. (jdm./etw.) entziehen
to adapt oneself to sb./sth.sichAkk. jdm./etw. anpassen
to align with sb./sth.sichAkk. jdm./etw. anpassen
to associate oneself with sb./sth.sichAkk. jdm./etw. anschließen
to evade sb./sth.sichAkk. jdm./etw. entziehen
to abandon oneself to sb./sth.sichAkk. jdm./etw. hingeben
to give of oneself to sb./sth.sichAkk. jdm./etw. hingeben
to give oneself to sb./sth.sichAkk. jdm./etw. hingeben
to surrender oneself to sb./sth.sichAkk. jdm./etw. hingeben
to face sb./sth.sichAkk. jdm./etw. stellen
to resist sb./sth.sichAkk. jdm./etw. widersetzen
to dedicate oneself to sb./sth.sichAkk. jdm./etw. widmen
to twist oneself free (from sb./sth.)sich (jdm./etw.) entwinden [geh.]
sth. doesn't disclose itself to sb.etw. erschließt sich jdm. nicht
to reapproach sb./sth.(sich) jdm./etw. wieder annähern
to squeeze past (sb./sth.)sich (an jdm./etw.) vorbeischlängeln
to be afraid (of sb./sth.)sich (vor jdm./etw.) ängstigen
to be careful (of sb./sth.)sich (vor jdm./etw.) vorsehen
to delight in sb./sth.sich an jdm./etw. erfreuen
to sin against sb./sth.sich an jdm./etw. versündigen
to sign up with sb./sth.sich bei jdm./etw. anmelden
to feel connected to sth./sb.sich etw./jdm. verbunden fühlen
to devote oneself fully to sb./sth.sich ganz jdm./etw. zuwenden
to be mistaken (about sb./sth.)sich irren (bei jdm./etw.)
to stand up to sb./sth. [be resistant, put up a spirited defence]sich jdm./etw. gegenüber behaupten
to ask about sb./sth.sich nach jdm./etw. erkundigen
to ache for sb./sth.sich nach jdm./etw. sehnen
to crave after sb./sth.sich nach jdm./etw. sehnen
to long for sb./sth.sich nach jdm./etw. sehnen
to pine after sb./sth.sich nach jdm./etw. sehnen
to yearn for sb./sth.sich nach jdm./etw. sehnen
to set oneself apart from sb./sth.sich von jdm./etw. abheben
mil. to disengage from sb./sth.sich von jdm./etw. absetzen
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sich+mit+jdm+etw+identifizieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.390 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach sich mit jdm etw identifizieren suchen
» Im Forum nach sich mit jdm etw identifizieren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
(sich ) ein Eigentor schießen
(sich) ein Eigentor schießen
(sich ) eine Medaille holen
(sich ) einen Anwalt nehmen
(sich ) einen Film ansehen
(sich ) einen Plan austüfteln
(sich ) einen Tag freinehmen
Sicheinfügen
(sich ) einkoten
Sicheinmischen
sich einregeln lassen
(sich) einseifen
(sich ) ein Spiegelei machen
(sich ) ein Taxi nehmen
(sich) einvernehmlich trennen
(sich ) ein Zimmer nehmen
Sichel
Sichelblättrige
Sichelblättriges
Sichelblättriges Hasenohr
Sichelblättrige Wolfsmilch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung