Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sich salopp ausdrücken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich salopp ausdrücken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: sich salopp ausdrücken

Übersetzung 1 - 50 von 14507  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to be expressedsich ausdrücken
to be revealedsich ausdrücken
to express oneselfsich ausdrücken
to manifest itselfsich ausdrücken
to be articulatesich gut ausdrücken können
to be inarticulatesich nicht ausdrücken können
to be rough-spokensich ungehobelt ausdrücken
to speak in tonguessich gelehrt ausdrücken
to talk in riddlessich orakelhaft ausdrücken
to use strong languagesich drastisch ausdrücken
to be well-spokensich gut ausdrücken können
to use (a) vulgar languagesich vulgär ausdrücken
idiom to speak plain Englishsich klar und deutlich ausdrücken
to express oneself in a refined mannersichAkk. gewählt ausdrücken
to have a nice turn of phrasesich gut ausdrücken können
to use a not-quite-correct termsich etwas unglücklich ausdrücken
to have the gift of the gab [coll.]sich gut ausdrücken können
casually {adv}salopp
rakishly {adv}salopp
slovenly {adj} {adv}salopp [schlampig]
casual {adj} [offhand, informal]salopp
lackadaisical {adj} [careless]salopp [nachlässig]
ling. slangy {adj}salopp [Ausdruck, Sprache]
rakish {adj} [unconvenionally stylish]salopp [unkonventionell]
ling. slangy wordsalopp-umgangssprachliches Wort {n}
to put it crudely, ... {adv}salopp gesagt, ...
cloth. sloppy {adj} [of clothes: casual, loose-fitting]salopp [von Kleidung: lässig, locker sitzend]
to condolesein Beileid ausdrücken
to emoteseine Gefühle ausdrücken
to verbalizein Worten ausdrücken
to express regretReue ausdrücken
to stub outausdrücken [Zigarette]
to enunciate sth.etw. ausdrücken [artikulieren]
to express sth.etw. ausdrücken [zeigen]
to squash sth.etw. ausdrücken [auspressen]
to verbalise [Br.]in Worten ausdrücken
to express doubts / reservationsZweifel ausdrücken
to misphrase sth.etw.Akk. falsch ausdrücken
to put sth. [express]etw. ausdrücken [verbal]
to rephrase sth.etw. anders ausdrücken [umformulieren]
to be expressive of sth.etw. ausdrücken
to express a preferenceeine Präferenz ausdrücken
gastr. to juice a lemoneine Zitrone ausdrücken
to pop a pimpleeinen Pickel ausdrücken
to crush sth. [press tightly]etw. ausdrücken [auspressen]
to paraphrase sth.etw. mit anderen Worten ausdrücken
to word sth.etw.Akk. (in Worten) ausdrücken
to put sth. differently [reword]etw. anders ausdrücken
to state one's opinionseine Meinung ausdrücken
to reveal sth.etw. ausdrücken [zeigen, zum Vorschein bringen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sich+salopp+ausdr%C3%BCcken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.189 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach sich salopp ausdrücken suchen
» Im Forum nach sich salopp ausdrücken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sibyllen
sibyllenhaft
Sibyllinen
sibyllinisch
Sibyllinische
Sibyllinische Bücher
sibyllisch
sic
sicca
sich
Sich regen bringt Segen.
sich's
sich's richten
Sich-Abfinden
Sich-Breitmachen
Sich-dauernd-Einmischer
Sich-Outen
Sich-selbst-zur-Schau-Stellen
sich.
sich/jdm
sich/jdm.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung