Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sich scheuen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich scheuen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sich scheuen

Übersetzung 1 - 50 von 14717  >>

EnglischDeutsch
to baulk [esp. Br.] [be unwilling]sich scheuen
to stand in awesich scheuen
to be apprehensivesichAkk. scheuen
to feel a delicacy aboutsich scheuen [aus Zartgefühl]
Suchbegriffe enthalten
to fight shy of sth.sich vor etw.Dat. scheuen
to be afraid to do sth.sich scheuen, etw. zu tun
to shy away from doing sth.sich scheuen, etw. zu tun
to shy away from sth.sich vor etw.Dat. scheuen [zurückschrecken]
to be afraid of sth.sich vor etw.Dat. scheuen [Angst haben]
Teilweise Übereinstimmung
to bogglescheuen
to shy [recoil] [from dread, distaste]scheuen
equest. zool. to spook [take fright]scheuen
to start with frightscheuen
to dread sth.etw.Akk. scheuen
to eschew sth.etw.Akk. scheuen
equest. to balk (at) [esp. Am.]scheuen (vor) [Pferd]
equest. to baulk (at) [esp. Br.]scheuen (vor) [Pferd]
to shun publicitydie Öffentlichkeit scheuen
to shun no dangerkeine Gefahr scheuen
to spare no expensekeine Kosten scheuen
to spare no effortkeine Mühen scheuen
to spare no painskeine Mühen scheuen
to take a lot of troublekeinen Aufwand scheuen
to spare sth. [expense, effort, etc.]etw. scheuen [Ausgaben, Mühen]
to shun sth.etw. scheuen [Licht, Menschen]
to shy (at sb./sth.)(vor jdm./etw.) scheuen
to grudge no pains [archaic] [idiom]keine Mühe scheuen [Redewendung]
to go out of one's way [idiom] [e.g. to help sb.]keine Mühe / Mühen scheuen
to shun the light [also fig.]das Licht scheuen [auch fig.]
to not have to shun any comparisonkeinen Vergleich scheuen müssen [Redewendung]
proverb Once bitten, twice shy.Gebrannte Kinder scheuen das Feuer.
to spare neither trouble nor expenseweder Mühe noch Kosten scheuen
to shy like a startled horse [fig.]wie ein erschrecktes Pferd scheuen
to go to great pains to do sth. [idiom]keine Mühe / Mühen scheuen, etw. zu tun
oneself {pron}sich
yourselves {pron} [direct / indirect object] [formal]sich
each other {pron}sich [einander]
itself {pron}sich [sächl.]
cooled down {past-p}(sich) abgekühlt
absconding {adj} {pres-p}(sich) davonschleichend
stealing away {pres-p}(sich) davonschleichend
apologetic {adj}(sich) entschuldigend
sputtered {adj} {past-p}(sich) ereifert
worried {past-p}(sich) gesorgt
sat down {past-p}(sich) hingesetzt
schlepping {adj}(sich) schleppend
looping {adj} {pres-p}(sich) schlingend
quarreling {adj} [Am.](sich) streitend
quarrelling {adj} {pres-p} [Br.](sich) streitend
overexerted {past-p}(sich) überanstrengt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sich+scheuen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.203 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach sich scheuen suchen
» Im Forum nach sich scheuen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sibyllen
sibyllenhaft
Sibyllinen
sibyllinisch
Sibyllinische
Sibyllinische Bücher
sibyllisch
sic
sicca
sich
Sich regen bringt Segen.
sich's
sich's richten
Sich-Abfinden
Sich-Breitmachen
Sich-dauernd-Einmischer
Sich-Outen
Sich-selbst-zur-Schau-Stellen
sich.
sich/jdm
sich/jdm.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung