Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sich um jdn bemühen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich um jdn bemühen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sich um jdn bemühen

Übersetzung 1 - 50 von 26772  >>

EnglischDeutsch
to try to help sb.sich um jdn. bemühen
to look after sb./sth.sich um jdn./etw. bemühen
Teilweise Übereinstimmung
to apply oneself to sth.sich um etw. bemühen
to be after sth.sich um etw. bemühen
to be out for sth.sich um etw. bemühen
to care about sth.sich um etw. bemühen
to strive after sth.sich um etw. bemühen
to solicit orderssich um Aufträge bemühen
to try to establish contactssich um Kontaktaufnahme bemühen
to seek to become popularsich um Popularität bemühen
to seek sth.sich um etw.Akk. bemühen
to try for sth.sich um etw.Akk. bemühen
to try to get sth.sich um etw.Akk. bemühen
to be eager about sth.sich eifrig um etw. bemühen
to run for a postsich um eine Stelle bemühen
to seek to amalgamatesich um einen Zusammenschluss bemühen
to run for a public officesich um ein öffentliches Amt bemühen
to endeavour to persuade sb. [Br.]sich bemühen, jdn. zu überreden
to give sth. one's best shot [coll.]sichAkk. nach Kräften um etw.Akk. bemühen
to take pains over sth. [idiom]sichAkk. um etw.Akk. bemühen
quest for sth. [effort to obtain sth.]Bemühen {n} um etw.Akk.
to attend to sb.'s interestssich um jdn. kümmern
to care for sb.sich um jdn. kümmern
to look after sb.'s interestssich um jdn. kümmern
to mind sb. [look after sb.]sich um jdn. kümmern
to minister to sb.sich um jdn. kümmern
to cluster round sb.sich um jdn. scharen
to rally round sb.sich um jdn. scharen
to rally to sb.sich um jdn. scharen
to rally round sb.sich um jdn. versammeln
to look after sb.sich um jdn. annehmen [österr.]
to look after sb.sich um jdn. kümmern [betreuen]
to be grouped around sb./sth.sich um jdn./etw. gruppieren
to form a group round sb./sth.sich um jdn./etw. gruppieren
to be about sb./sth.sich um jdn./etw. handeln
to concern sb./sth. [to be about sb./sth.]sich um jdn./etw. handeln
to attend to sb./sth.sich um jdn./etw. kümmern
to deal with sb./sth.sich um jdn./etw. kümmern
to do sb./sth. [to deal with]sich um jdn./etw. kümmern
to take care of sb./sth.sich um jdn./etw. kümmern
to scramble to get sb./sth.sich um jdn./etw. reißen
to gather around sb./sth.sich um jdn./etw. scharen
to rally around sb./sth.sich um jdn./etw. scharen
to be scared for sb./sth.sich um jdn./etw. sorgen
to care selflessly for sb.sich aufopferungsvoll um jdn. kümmern
to coil itself around / round sb./sth.sichAkk. um jdn./etw. schlingen
to twine (itself) around / round sb./sth.sichAkk. um jdn./etw. schlingen
to wind itself around / round sb./sth.sichAkk. um jdn./etw. schlingen
to fret (about sb./sth.)sichDat. (um jdn./etw.) sorgen
to worry oneself sick (about/over sb./sth.)sich (um jdn./etw.) abängsten [veraltet]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sich+um+jdn+bem%C3%BChen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.196 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach sich um jdn bemühen suchen
» Im Forum nach sich um jdn bemühen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sibyllen
sibyllenhaft
Sibyllinen
sibyllinisch
Sibyllinische
Sibyllinische Bücher
sibyllisch
sic
sicca
sich
Sich regen bringt Segen.
sich's
sich's richten
Sich-Abfinden
Sich-Breitmachen
Sich-dauernd-Einmischer
Sich-Outen
Sich-selbst-zur-Schau-Stellen
sich.
sich/jdm
sich/jdm.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung