|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: sich umsehen [umher blicken]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sich umsehen in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary English German: sich umsehen [umher blicken]

Translation 1 - 50 of 15387  >>

EnglishGerman
to glance aroundsichAkk. umsehen [umher blicken]
Partial Matches
to look roundsich umsehen
to look aroundsichAkk. umsehen
to poke around [coll.]sichAkk. umsehen
to scout aroundsichAkk. umsehen
to look for [search, seek]sich umsehen nach
to look backsichAkk. umsehen [zurücksehen]
to browse aroundsichAkk. unverbindlich umsehen [Laden]
to take a look aroundsichAkk. (ein wenig) umsehen
to look for a positionsich nach einer Stelle umsehen
to look round for somewhere to stay the nightsich nach einer Übernachtungsmöglichkeit umsehen
idiom to look for new horizonssich nach neuen Möglichkeiten umsehen
idiom to move on to pastures newsich nach neuen Weidegründen umsehen
to shop aroundsich umsehen und Angebote vergleichen
to turn upsichAkk. sehen lassen [erscheinen, sich blicken lassen]
to show upsichAkk. sehen lassen [sich blicken lassen, erscheinen]
vacantly {adv}stier [blicken]
wryly {adv}ironisch [blicken, sagen]
glumly {adv} [e.g. look glumly]düster [z. B. blicken]
to stare around / aboutumherstarren [mit starren Blicken umhersehen]
to gaze after sb./sth.jdm./etw. nachblicken [mit Blicken folgen]
to gaze after sb./sth.jdm./etw. nachsehen [mit Blicken folgen]
to look after sb./sth.jdm./etw. nachsehen [mit Blicken folgen]
to looklugen [veraltet und regional: blicken, schauen]
to look at sb./sth. [towards]jdm./etw. entgegenblicken [auf jdn./etw. blicken]
to ogle sth.nach etw.Dat. schielen [verstohlen nach etw. blicken]
I'm just looking. [shopping without a specific objective]Ich möchte mich nur mal bei Ihnen umsehen.
to peerlugen [geh.] [veraltend] [noch regional] [bes. nordd.] [aufmerksam, spähend blicken]
to look around onein die Runde schauen [auch: in die Runde sehen / blicken]
to push past sb./sth.(sichAkk.) an jdm./etw. vorbeidrängen [öfter mit „sich“ als ohne „sich“]
oneself {pron}sich
yourselves {pron} [direct / indirect object] [formal]sich
each other {pron}sich [einander]
itself {pron}sich [sächl.]
Unverified cooled down {past-p}(sich) abgekühlt
Unverified absconding {adj} {pres-p}(sich) davonschleichend
Unverified stealing away {pres-p}(sich) davonschleichend
apologetic {adj}(sich) entschuldigend
sputtered {adj} {past-p}(sich) ereifert
worried {past-p}(sich) gesorgt
Unverified sat down {past-p}(sich) hingesetzt
schlepping {adj} [Am.] [coll.](sich) schleppend
looping {adj} {pres-p}(sich) schlingend
quarreling {adj} [Am.](sich) streitend
quarrelling {adj} {pres-p} [Br.](sich) streitend
overexerted {past-p}(sich) überanstrengt
changing {adj} {pres-p}(sich) verändernd
conspired {past-p}(sich) verschworen
by itself {adv}an sich
in itself {adv}an sich
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sich+umsehen+%5Bumher+blicken%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.108 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sich umsehen [umher blicken]/DEEN
 
Forum

» Search forum for sich umsehen [umher blicken]
» Ask forum members for sich umsehen [umher blicken]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
(sich ) locken
(sich) lösen
(sich) natürlich entfalten
(sich) neu bilden
Sich-Outen
Sichouten
(sich) paarweise vereinigen
(sich) potenzieren
(sich) ranken
Sichregen
Sich regen bringt Segen.
sich's
sichs
Sichschämen
(sich) schlängeln
(sich) schleichen
(sich) schleppen
(sich) schlingend
(sich) sehr irren
(sich ) sein Brot verdienen
(sich) selbst erhaltend

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement