|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sich vertraglich absichern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich vertraglich absichern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sich vertraglich absichern

Übersetzung 1 - 50 von 15265  >>

EnglischDeutsch
VERB   sich vertraglich absichern | sicherte sich vertraglich ab/sich vertraglich absicherte | sich vertraglich abgesichert
 edit 
law to protect oneself by contractsich vertraglich absichern
Teilweise Übereinstimmung
to cover one's ass [Am.] [vulg.]sich absichern
to cover one's back [coll.]sich absichern
to protect oneself financiallysich finanziell absichern
to keep each other safesich gegenseitig absichern
to provide against contingenciessich für Notfälle absichern
to hedge one's betssich nach allen Seiten absichern
law to contract [into sth.]sich vertraglich verpflichten
to sign onsich vertraglich verpflichten
to bind oneself by contractsichAkk. vertraglich verpflichten
Unverified to legislate for / against sth. [fig.]sich gegen etw.Akk. absichern [durch Vorkehrungen schützen]
to covenant to do sth.sich vertraglich verpflichten, etw. zu tun
Unverified to cover oneself (against sb./sth.) [e.g., by contract]sichAkk. (gegen jdn./etw.) absichern [z. B. vertraglich]
Unverified to guard (oneself) (against sb./sth.) [e.g., by contract]sichAkk. (gegen jdn./etw.) absichern [z. B. vertraglich]
to contract in / into doing sth. [Br.] [e.g.: in / into paying a levy]sichAkk. (vertraglich) verpflichten, etw. zu tun [z. B.: eine Abgabe zu zahlen]
fin. insur. to hedge against sth.sichAkk. gegen etw.Akk. absichern
to backabsichern
to collateralise [Br.]absichern
to collateralizeabsichern
to ensureabsichern
electr. tech. to fuseabsichern
fin. to hedge [financial risks]absichern
to safeguardabsichern
to secureabsichern
to provide security for sth.etw. absichern
fin. to safeguard investmentsAnlagen absichern
fin. to guarantee loansDarlehen absichern
to hedge receivablesForderungen absichern
to hedge betsWetten absichern
to undersecure sth.etw. unzureichend absichern
to hedge against fluctuationsabsichern gegen Schwankungen
to stanchiondurch Stangen absichern
econ. fin. to safeguard a currencyeine Währung absichern
to secure a creditor against losseinen Gläubiger absichern
to safeguard a crediteinen Kredit absichern
to hedge a rateeinen Kurs absichern
to protect against sth.gegen etw.Akk. absichern
to safeguard against sth.gegen etw.Akk. absichern
contractual {adj}vertraglich
contractually {adv}vertraglich
conventional {adj}vertraglich
conventionary {adj}vertraglich
stipulatory {adj}vertraglich
to make sth. safeetw. absichern [z. B. Gefahrenstelle]
pol. to give sb. a safe seatjdn. über die Landesliste absichern
law covenanted {adj} {past-p}vertraglich festgelegt
stipulated {adj} {past-p}vertraglich festgelegt
altered by agreement {adj} [postpos.]vertraglich geändert
law bound by contract {adj} [postpos.]vertraglich gebunden
law covenanted {adj} {past-p} [bound by a covenant]vertraglich gebunden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sich+vertraglich+absichern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.155 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach sich vertraglich absichern suchen
» Im Forum nach sich vertraglich absichern fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sichschämen
(sich) schlängeln
(sich) schleichen
(sich) schleppen
(sich) schleppend
(sich) schlingend
(sich) sehr irren
(sich ) sein Brot verdienen
(sich) selbst erhaltend
Sichselbsttöten
sich selbst überlassen
Sich-selbst-zur-Schau-Stellen
(sich ) solidarisieren (mit)
(sich) solidarisieren (mit)
sich's richten
(sich ) streiten
(sich) streitend
(sich) stürzen
(sich) suizidieren
Sicht
Sicht-

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung