|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: sich vom Acker machen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sich vom Acker machen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Add to ...

Dictionary English German: sich vom Acker machen

Translation 1 - 50 of 19144  >>

EnglishGerman
VERB   sich vom Acker machen | machte sich vom Acker/sich vom Acker machte | sich vom Acker gemacht
 edit 
to disappear [go away]sichAkk. vom Acker machen [ugs.] [Redewendung]
to get out of Dodge [Am.] [idiom]sichAkk. vom Acker machen [ugs.] [Redewendung]
to leave [go away]sich vom Acker machen [ugs.] [hum.] [Redewendung]
to dip [sl.] [take off, leave]sichAkk. vom Acker machen [ugs.] [hum.] [Redewendung]
Partial Matches
bibl. parable of the hidden treasureGleichnis {n} vom Schatz im Acker
Beat it! [Am.] [coll.]Mach dich vom Acker! [ugs.] [Redewendung]
Get lost! [coll.] [idiom]Mach dich vom Acker! [ugs.] [Redewendung]
Go fry an egg! [coll.] [idiom]Mach dich vom Acker! [ugs.] [Redewendung]
agr. FoodInd. gastr. from farm to fork [fig.]vom Acker bis zum Teller [fig.]
to vary from the usualsich vom Üblichen unterscheiden
bot. T
stinting {pres-p} {adj}sich (etw. vom Munde) absparend
to talk sth. away [problems, fear etc.]sich etw. vom Leib reden
to get sb. off one's back [idiom]sich jdn. vom Hals schaffen [Redewendung]
to stay put [idiom]sichAkk. nicht vom Fleck bewegen
to recover from everyday stresssichAkk. vom alltäglichen Stress erholen
to rest from everyday stresssichAkk. vom alltäglichen Stress erholen
to not budgesich nicht vom Fleck rühren [Redewendung]
to retire from officesich vom / von seinem Amt zurückziehen
idiom to undergo a Damascene conversionsich vom Saulus zum Paulus wandeln
to keep sb. out of one's hair [idiom]sichDat. jdn. vom Leib halten [Idiom]
to keep sb. at baysichDat. jdn. vom Leib halten [Redewendung]
to keep sb./sth. at baysichDat. jdn./etw. vom Leibe halten
to get sb./sth. out of one's hair [idiom]sich jdn./etw. vom Leib schaffen [Redewendung]
to whip off one's hat(sichDat.) den Hut vom Kopf reißen
to stay put [idiom]sichAkk. nicht vom Fleck rühren [ugs.]
to pull off one's clothessichDat. die Kleider vom Leib reißen
to rip one's clothes offsichDat. die Kleider vom Leib reißen
to keep sb. at arm's lengthsichDat. jdn. vom Leib / Leibe halten
to scrimp and save for sth.sichDat. etw.Akk. vom Munde absparen [Redewendung]
to stint oneself for sth.sichDat. etw. vom Munde / Mund absparen [Idiom]
to get sth. off one's chest [coll.] [idiom]sichDat. etw.Akk. vom Herzen reden [veraltend] [Redewendung]
He improved from third to second rank.Er verbesserte sich vom dritten auf den zweiten Platz.
to take up residencesich ansässig machen
to endearsich beliebt machen
to ingratiatesich beliebt machen
to make oneself popularsich beliebt machen
to give a signalsich bemerkbar machen
to make oneself noticeablesich bemerkbar machen
to ready oneselfsich bereit machen
to cut a better figuresich besser machen
to pan outsich bezahlt machen
to pay dividendssich bezahlt machen
to pay for itselfsich bezahlt machen
to turn to accountsich bezahlt machen
to dress up (formally)sich fein machen
to get spruced upsich fein machen
to primp oneself (up)sich fein machen
to spruce oneself up [coll.]sich fein machen
to get readysich fertig machen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sich+vom+Acker+machen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.167 sec

 
Forum

» Search forum for sich vom Acker machen
» Ask forum members for sich vom Acker machen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
(sich) kurz duschen
(sich) leicht erzürnen
Sichling
(sich) locken
(sich) lösen
(sich) neu bilden
Sich-Outen
Sichouten
(sich) potenzieren
(sich) ranken
Sich regen bringt Segen.
sich's
sichs
(sich) schlängeln
(sich) schleichen
(sich) schleppen
(sich) schleppend
(sich) schlingend
(sich) sehr irren
Sichselbsttöten
Sich-selbst-zur-Schau-Stellen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement