Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sich vor jdm etw verstecken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich vor jdm etw verstecken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sich vor jdm etw verstecken

Übersetzung 1 - 50 von 52638  >>

EnglischDeutsch
to hide from sb./sth.sichAkk. vor jdm./etw. verstecken
Teilweise Übereinstimmung
to hide sth. from sb.etw.Akk. vor jdm. verstecken
to be afraid (of sb./sth.)sich (vor jdm./etw.) ängstigen
to be alarmed (at sth.)sich (vor jdm./etw.) ängstigen
to guard (against sb./sth.)sich (vor jdm./etw.) hüten
to be careful (of sb./sth.)sich (vor jdm./etw.) vorsehen
to become scared of sth./sb.sich fürchten vor etw. / jdm.
to be afraid of sb./sth.sich vor jdm./etw. fürchten
to dread sb./sth.sich vor jdm./etw. grauen
to get the creeps from sb./sth. [coll.]sich vor jdm./etw. gruseln
to beware of sb./sth.sich vor jdm./etw. hüten
to watch out for sb./sth.sich vor jdm./etw. hüten
to beware of sb./sth.sich vor jdm./etw. vorsehen
to be scared of sb./sth.sich vor jdm./etw. graulen [ugs.]
sb. bewares of sb./sth. [archaic]jd. hütet sich vor jdm./etw.Dat.
to boast about sth. to sb.sich vor jdm. mit etw.Dat. großtun
to bow down before / to sb./sth. [also fig.]sichAkk. vor jdm./etw. verneigen [auch fig.]
to be wary of sb./sth.sichAkk. vor jdm./etw. in Acht nehmen [Redewendung]
to beware of sb./sth.sichAkk. vor jdm./etw. in Acht nehmen [Redewendung]
to guard against sb./sth.sichAkk. vor jdm./etw. in Acht nehmen [Redewendung]
to conceal fromverstecken vor
to be terrified of sb./sth. [e.g.: I'm terrified of the coming winter.]jdm./jdn. grauen vor jdm./etw. [z. B.: Mir / Mich graut vor dem kommenden Winter.]
to show off (to sb.)sich (vor jdm.) aufspielen
to feel embarrassed in sb.'s presencesich vor jdm. genieren
to prostrate oneself before sb.sich vor jdm. niederwerfen
to bow before sb.sich vor jdm. verbeugen
to bow to sb.sich vor jdm. verbeugen
to watch out for sb. [to beware of sb.]sich vor jdm. vorsehen
to plant oneself in front of sb.sich vor jdm. aufbauen [ugs.]
idiom to plant oneself in front of sb. (threateningly) [coll.]sich drohend vor jdm. aufbauen
to bow low to sb.sich vor jdm. tief verbeugen
to have to answer to sb.sich vor jdm. verantworten müssen
to flash sb. [coll.] [to expose oneself to sb.] [exhibitionist]sichAkk. vor jdm. entblößen [exhibitionistisch]
to show off in front of sb. [coll.]sich vor jdm. aufspielen [ugs.] [pej.]
to flaunt oneself in front of sb.sich vor jdm. zur Schau stellen
to peel one's clothes off (in front of sb.)sich (vor jdm.) entblättern [ugs.] [sich ausziehen]
to pull one's clothes off (in front of sb.)sich (vor jdm.) entblättern [ugs.] [sich ausziehen]
to shed one's clothes (in front of sb.)sich (vor jdm.) entblättern [ugs.] [sich ausziehen]
to strip off (in front of sb.)sich (vor jdm.) entblättern [ugs.] [sich ausziehen]
to be in hidingsich verstecken
to conceal oneselfsich verstecken
to duck out of sight [idiom]sich verstecken
to go to ground [Br.]sich verstecken
to hidesich verstecken
to hide awaysich verstecken
to hide outsich verstecken
to ward sb./sth. (from sb./sth.) [archaic]jdn./etw. (vor jdm./etw.) beschützen
to guard sb./sth. from sb./sth.jdn./etw. vor jdm./etw. bewachen
to dodge (behind)sich verstecken (hinter)
sb. has sth. in mindjdm. schwebt etw. vor
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sich+vor+jdm+etw+verstecken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.723 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach sich vor jdm etw verstecken suchen
» Im Forum nach sich vor jdm etw verstecken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sibyllen
sibyllenhaft
Sibyllinen
sibyllinisch
Sibyllinische
Sibyllinische Bücher
sibyllisch
sic
sicca
sich
Sich regen bringt Segen.
sich's
sich's richten
Sich-Abfinden
Sich-Breitmachen
Sich-dauernd-Einmischer
Sich-Outen
Sich-selbst-zur-Schau-Stellen
sich.
sich/jdm
sich/jdm.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung