Wörterbuch Englisch ← Deutsch: sich vor jdm etw verstecken

Übersetzung 301 - 350 von 57457 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to inquire about sb./sth.	sich^Akk. nach jdm./etw. erkundigen
	to turn round / around to look at sb./sth.	sich^Akk. nach jdm./etw. umblicken
	to look round at sb./sth.	sich^Akk. nach jdm./etw. umdrehen
	to turn round / around to look at sb./sth.	sich^Akk. nach jdm./etw. umdrehen
	to part (with sb./sth.)	sich^Akk. trennen (von jdm./etw.)
	to distance oneself from sb./sth.	sich^Akk. von jdm./etw. abgrenzen
	to turn away from sb./sth.	sich^Akk. von jdm./etw. abwenden
	to renounce sb./sth.	sich^Akk. von jdm./etw. distanzieren
	zool. to feed on sb./sth.	sich^Akk. von jdm./etw. ernähren
	to be different from sb./sth.	sich^Akk. von jdm./etw. unterscheiden
	to be distinct from sb./sth. `[to` `be` `different]`	sich^Akk. von jdm./etw. unterscheiden
	to distinguish oneself from sb./sth.	sich^Akk. von jdm./etw. unterscheiden
	to make one's way to sb./sth.	sich^Akk. zu jdm./etw. begeben
	to lean towards sb./sth.	sich^Akk. zu jdm./etw. neigen
	to expect sth. from sb.	sich^Dat. etw. von jdm. erhoffen
	to wheedle sth. out of sb.	sich^Dat. etw. von jdm. erschmeicheln
	to pander to sb./sth. `[pej.]`	sich (bei) jdm./etw. anbiedern `[pej.]`
	to back away (from sb./sth.)	sich (von jdm./etw.) zurückziehen `[zurückweichen]`
	Unverified to get wound up (with sb./sth.)	sich abärgern (mit jdm./etw.) `[ugs.]`
	to be irked by sb./sth.	sich an jdm./etw. stoßen `[ärgern]`
	to be turned on by sb./sth. `[coll.]`	sich aufgeilen an jdm./etw. `[ugs.]`
	to struggle with sb./sth.	sich mit jdm./etw. herumschlagen `[ugs.]`
	to loom over sb./sth.	sich über jdm./etw. zusammenbrauen `[fig.]`
	to apologise to sb. (for sth.) `[Br.]`	sich bei jdm. (für etw.) entschuldigen
	to give thanks to sb. for sth.	sich bei jdm. für etw. bedanken
	to ask sb. about sth.	sich bei jdm. nach etw. erkundigen
	to start on at sb. about sth.	sich bei jdm. über etw. beschweren
	to make oneself persona non grata with sb./sth.	sich bei jdm./etw. missliebig machen
	to be distinguished from sb. by sth.	sich durch etw. von jdm. unterscheiden
	to close in on sb./sth.	sich jdm./etw. immer mehr nähern
	to fall out with sb. (over sth.) `[coll.]`	sich mit jdm. (wegen etw.) überwerfen
	to arrange with sb. about sth.	sich mit jdm. über etw. einigen
	to be on a par with sb./sth.	sich mit jdm./etw. messen können
	to ask sb. for sth.	sich von jdm. etw. geben lassen
	to be attracted to sb./sth.	sich von jdm./etw. angezogen fühlen
	to gravitate to sb./sth. `[fig.]`	sich von jdm./etw. angezogen fühlen
	to gravitate towards sb./sth. `[fig.]`	sich von jdm./etw. angezogen fühlen
	to be swayed by sb./sth.	sich von jdm./etw. beeinflussen lassen
	to draw (one's) inspiration from sb./sth.	sich von jdm./etw. inspirieren lassen
	to take one's cue from sb./sth.	sich von jdm./etw. inspirieren lassen
	to be hoodwinked by sb./sth.	sich von jdm./etw. täuschen lassen
	to ease past sb./sth.	sich vorsichtig hinter jdm./etw. vorbeibewegen
	idiom to put sth. off for as long as possible	etw. so weit wie möglich vor sich^Dat. herschieben `[etwas` `(Unangenehmes)` `auf` `einen` `späteren` `Zeitpunkt` `verlegen]`
	to learn sth. from sb. by watching	(sich^Dat.) etw. bei jdm. abgucken `[ugs.]`
	to check back (with sb./sth.) `[coll.]`	sich^Akk. (bei jdm./etw.) rückversichern `[rückfragen]`
	to look about (for sb./sth.)	sich^Akk. (nach jdm./etw.) umschauen `[suchend]`
	to retaliate against sb./sth.	sich^Akk. an jdm./etw.^Dat. rächen
	to slobber over sb./sth. `[coll.]` `[pej.]`	sich^Akk. an jdm./etw. aufgeilen `[derb]`
	to give in to sb./sth.	sich^Akk. jdm./etw. geschlagen geben `[Redewendung]`
	to share sth. (with sb.)	sich^Dat. etw.^Akk. (mit jdm.) teilen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sich+vor+jdm+etw+verstecken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.273 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

sich vor jdm etw verstecken in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: sich vor jdm etw verstecken

Übersetzung 301 - 350 von 57457 << >>