All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: sich was vormachen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sich was vormachen in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: sich was vormachen

Translation 1 - 50 of 16245  >>

to delude oneselfsichDat. was vormachen [ugs.]
Partial Matches
to be under no illusion [idiom]sichDat. nichts vormachen
to delude oneselfsichDat. etwas vormachen [ugs.]
to deceive oneselfsichDat. (selbst) etwas vormachen [ugs.] [sich selbst täuschen]
to fool oneselfsichDat. (selbst) etwas vormachen [ugs.] [sich selbst täuschen]
to kid oneself [coll.]sichDat. (selbst) etwas vormachen [ugs.] [sich selbst täuschen]
She's nobody's fool.Sie ist eine Frau, die sich nichts vormachen lässt.
Unverified You can't put anything over on him.Er lässt sich kein X für ein U vormachen. [ugs.] [Er lässt sich nicht täuschen.]
to lead the way [fig.] [to show how to do sth.]es vormachen
What's cooking? [coll.] [fig.]Was tut sich?
Unverified to blow smoke [coll.] [fig.]jdm. etwas vormachen
to be just blowing smoke [coll.] [idiom](jdm.) etwas vormachen [Redewendung]
to earn a bit extrasichDat. was dazuverdienen [ugs.]
to earn a bit extrasichDat. was hinzuverdienen [ugs.]
He's got a nerve!Der traut sich was! [ugs.]
He's got a nerve!Er traut sich was! [ugs.]
all that can be donealles, was sich tun lässt
He should be ashamed of himself.Er sollte sich was schämen.
What's it all about?Um was handelt es sich?
to show sb. how to do sth.jdm. etw. vormachen [ugs.] [zeigen]
to lead sb. on [coll.] [idiom] [mislead]jdm. etwas vormachen [ugs.] [Redewendung]
to pull the wool over sb.'s eyes [idiom]jdm. blauen Dunst vormachen [Redewendung]
to scarf sth. down [coll.] [Am.]sichDat. was reinziehen [ugs.] [essen]
to put some other clothes onsichDat. was anderes anziehen [ugs.]
idiom to come up with an ideasichDat. was einfallen lassen [ugs.]
idiom to come up with somethingsichDat. was einfallen lassen [ugs.]
all that can be desiredalles, was man sich wünschen kann
all that one can wish foralles, was man sich wünschen kann
He ought to be ashamed of himself.Er sollte sich was schämen. [ugs.]
Have to see what can be done.Mal sehen, was sich machen lässt.
What does it mean?Was hat es damit auf sich?
What's it all about?Was hat es damit auf sich?
What's the deal with ...?Was hat es mit ... auf sich?
proverb The quarrel of lovers is the renewal of love.Was sich liebt, das neckt sich.
proverb Teasing is a sign of affection.Was sich neckt, das liebt sich.
gastr. to have a Chinese [Br.] [coll.]sich beim Chinesen was reinziehen [ugs.]
idiom to fancy oneself [Br.]sich für was Besonderes halten [ugs.]
idiom to fancy oneself [Br.]sich für Wunder was halten [ugs.]
film F Show People [King Vidor]Es tut sich was in Hollywood
to be unable to pull the wool over sb.'s eyes [coll.] [idiom]jdm. nichts vormachen können [ugs.] [Redewendung]
to get into some troublesichDat. etwas / was einbrocken [ugs.] [fig.]
I'll see what can be done.Ich will sehen, was sich tun lässt.
idiom You've got something there!Was du sagst, hat manches für sich!
Just what did Kahn think he was doing?Was hat sich Kahn nur dabei gedacht?
What may he have imagined?Was mag er sich wohl gedacht haben?
What goes on here besides ... ?Was tut sich hier noch, abgesehen von ... ?
Just goes to show you never know.Was zeigt, wie man sich irren kann.
to consider what to do(sichDat.) überlegen, was zu tun ist
to get an earful [coll.]sichDat. (ganz schön) was anhören (müssen)
idiom to weigh one's wordssichDat. gut überlegen, was man sagt
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.195 sec


» Search forum for sich was vormachen
» Ask forum members for sich was vormachen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
sich. etw. affiliieren
Sich regen bringt Segen.
sich's richten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers